徐坤盯着屏幕上的剪辑软件,光标在时间轴上闪烁。他想了很久,终于开始拖素材。中文版的画面,他选了长城、黄河、长江。选了孩子在教室里读书,工人在工地上干活,老人在公园里打太极。
选了阅兵式上整齐的方阵,选了火箭发射时冲天的火光,选了高铁穿行在麦田之间。没有解说,没有字幕,只有画面和歌声。画面换得很快,一秒一个,像记忆的碎片。
英文版的画面,他选了罗丽岛的照片。那些被关在笼子里的人,那些施暴者的脸,那串长长的名单。选了军火商的合同,数字被放大、标红。选了财阀的密信,关键句子被高亮。
选了米国总统的录音波形,那句“我们不就是打了你们吗”被截出来,反复播放。选了佛波勒的审计报告,贪污的金额一页一页地翻。没有解说,没有评论,只有画面和歌声。让看的人自己判断,自己下结论,自己决定信不信。
他把两个视频导出,又看了一遍。中文版,看完心里暖。英文版,看完心里堵。不是他偏袒谁,是事实本来就长这样。
他拿起电话,拨了绍忠的号码。“局长,歌录完了,MV也剪完了。明天早上发布。”
“好。我通知宣传部,全网同步。”徐坤说。“伊国那边也会同步发布。”
早上七点,手机闹钟响了。徐坤睁开眼睛,坐起来。他打开电脑,登录战略宣传局的官方账号。上传中文版视频,配了一行字——“《国际歌》中文版,献给龙国人民。愿我们永远团结,永远奋进,永远不忘记自己是谁。”点击发布。
然后他登录伊国的官方账号。上传英文版视频,配了一行字——“The InternatiOnale (EngliSh VerSiOn). DediCated tO the peOple all Over the WOrld. The trUth Shall Set yOU free.”点击发布。
他靠在椅背上,等着。几秒钟后,龙国国内的评论区炸了。
【听了。哭了。这是我们的歌。】
【这才是龙国人该唱的歌。】
【徐坤,谢谢你。】这些是点赞最高的几条。
但国外的反应不一样。视频发布不到半小时,伊国的官方账号就被封了。页面显示“该账号因违反社区规定已被冻结”。徐坤刷新了一下,又刷新了一下。还是封着。
他切换到自己个人的战忽网评账号,搜了一下英文版的标题。搜不到。被屏蔽了。算法不推,搜索不给,推荐流里没有。有人转了,发了不到一分钟就被删。号没被封,但帖子没了。再发,再删。第三次发,号直接被封了。
中午,萧炎拿着手机走进来。“坤哥,洋抖上有人在传。”徐坤接过手机。屏幕上是一个十几秒的短视频,画面是英文版MV的片段——罗丽岛的照片,配着副歌的最后两句。
字幕是英语,写着“They dOn’t Want yOU tO hear thiS”。发布者是个二十出头的年轻女孩,地址显示在洛杉矶,粉丝只有几百。但这个视频的播放量已经超过五十万,评论区乱成一锅粥。
【这他妈是什么?这歌谁唱的?】
【徐坤。伊国总统。那个龙国人。】
【为什么不让我们听?政府屏蔽了。】
【屏蔽了你还发?你等着被封吧。】
【封就封。至少我发了。】有人开始质疑,有人开始争吵,有人开始贴其他链接。视频存活了四十分钟,被删了。但已经来不及了。有人下载了,重新上传。又删,又传。反反复复,像打地鼠,打不完。
到下午三点,洋抖上已经有了上百个剪辑版本。有的配了字幕,有的翻译成西班牙语、法语、德语、阿拉伯语。有人用AI换脸,把财阀的脸换成卡通角色,绕过审核。
有人把音频加速变调,骗过系统检测。有人把视频做成黑白默片,只留歌词滚动。手段千奇百怪,目的只有一个——让这首歌活着。
评论区里,各国网友的声音开始冒出来。
【我在德国。我听了。我信了。】
【巴西。原来我们被骗了这么久。】
【墨西哥。这首歌应该让全世界听到。】
【我们欠龙国一个道歉。】
也有人骂。骂徐坤,骂伊国,骂龙国。说这是宣传,是洗脑,是阴谋。但这些声音很快被淹没。不是因为大家信徐坤,是因为大家信自己的眼睛。罗丽岛的照片不是P的,军火商的合同不是P的,财阀的密信不是P的。证据在那里,赖不掉。
徐坤坐在办公室里,刷着那些评论。萧炎站在旁边。“徐老师,洋抖上已经传开了。虽然一直在删,但传得太快了,删不完。”徐坤说。
“删不完就不删了。他们封了官方账号,封不住普通人的手机。每个人都可以是媒体,每个人都可以是传声筒。这就是互联网。他们控制住了平台,控制不住人。”他把手机还给萧炎,拿起自己的手机,打开洋抖。
搜“国际歌”,什么都搜不到。搜“The InternatiOnale”,也搜不到。但他换了几个关键词,搜“徐坤”“罗丽岛”“财阀密信”,马上就跳出来几十个视频,全是转发的。他用的是一个新注册的账号,没有被限流。算法还没把他的账号贴上标签。
他看了十几分钟,刷到一个十七岁男孩的视频。他站在卧室里,背景是游戏海报,手机对着自己,手里举着一张打印出来的歌词。他说的话很简单——“我听了这首歌。我查了罗丽岛。我查了佛波勒。我查了那些财阀。都是真的。他们没有骗我们。是我们被骗了。”视频只有四十秒,没有任何剪辑。播放量已经两百万了。
他们不是为了钱,不是为了名,不是为了任何人。他们只是觉得这首歌该被听到,觉得真相该被知道,觉得不该被骗。他们不知道自己在参与一场战争,一场没有硝烟的战争。武器不是导弹,是手机。战场不是阵地,是算法。
他站了很久,转身回到办公桌后面,坐下来。打开洋抖,又刷了几条。一个老太太,满头白发,坐在厨房里,对着镜头说她听懂了。一个退伍军人,穿着旧军装,眼眶红着说他在伊拉克白死了。
一个大学生,坐在宿舍床上,把他查到的资料一页一页翻给镜头看。他们都不是徐坤的人,不是伊国的人,不是龙国的人。他们是米国人,是普通人。是被骗了几十年、终于开始觉醒的人。
选了阅兵式上整齐的方阵,选了火箭发射时冲天的火光,选了高铁穿行在麦田之间。没有解说,没有字幕,只有画面和歌声。画面换得很快,一秒一个,像记忆的碎片。
英文版的画面,他选了罗丽岛的照片。那些被关在笼子里的人,那些施暴者的脸,那串长长的名单。选了军火商的合同,数字被放大、标红。选了财阀的密信,关键句子被高亮。
选了米国总统的录音波形,那句“我们不就是打了你们吗”被截出来,反复播放。选了佛波勒的审计报告,贪污的金额一页一页地翻。没有解说,没有评论,只有画面和歌声。让看的人自己判断,自己下结论,自己决定信不信。
他把两个视频导出,又看了一遍。中文版,看完心里暖。英文版,看完心里堵。不是他偏袒谁,是事实本来就长这样。
他拿起电话,拨了绍忠的号码。“局长,歌录完了,MV也剪完了。明天早上发布。”
“好。我通知宣传部,全网同步。”徐坤说。“伊国那边也会同步发布。”
早上七点,手机闹钟响了。徐坤睁开眼睛,坐起来。他打开电脑,登录战略宣传局的官方账号。上传中文版视频,配了一行字——“《国际歌》中文版,献给龙国人民。愿我们永远团结,永远奋进,永远不忘记自己是谁。”点击发布。
然后他登录伊国的官方账号。上传英文版视频,配了一行字——“The InternatiOnale (EngliSh VerSiOn). DediCated tO the peOple all Over the WOrld. The trUth Shall Set yOU free.”点击发布。
他靠在椅背上,等着。几秒钟后,龙国国内的评论区炸了。
【听了。哭了。这是我们的歌。】
【这才是龙国人该唱的歌。】
【徐坤,谢谢你。】这些是点赞最高的几条。
但国外的反应不一样。视频发布不到半小时,伊国的官方账号就被封了。页面显示“该账号因违反社区规定已被冻结”。徐坤刷新了一下,又刷新了一下。还是封着。
他切换到自己个人的战忽网评账号,搜了一下英文版的标题。搜不到。被屏蔽了。算法不推,搜索不给,推荐流里没有。有人转了,发了不到一分钟就被删。号没被封,但帖子没了。再发,再删。第三次发,号直接被封了。
中午,萧炎拿着手机走进来。“坤哥,洋抖上有人在传。”徐坤接过手机。屏幕上是一个十几秒的短视频,画面是英文版MV的片段——罗丽岛的照片,配着副歌的最后两句。
字幕是英语,写着“They dOn’t Want yOU tO hear thiS”。发布者是个二十出头的年轻女孩,地址显示在洛杉矶,粉丝只有几百。但这个视频的播放量已经超过五十万,评论区乱成一锅粥。
【这他妈是什么?这歌谁唱的?】
【徐坤。伊国总统。那个龙国人。】
【为什么不让我们听?政府屏蔽了。】
【屏蔽了你还发?你等着被封吧。】
【封就封。至少我发了。】有人开始质疑,有人开始争吵,有人开始贴其他链接。视频存活了四十分钟,被删了。但已经来不及了。有人下载了,重新上传。又删,又传。反反复复,像打地鼠,打不完。
到下午三点,洋抖上已经有了上百个剪辑版本。有的配了字幕,有的翻译成西班牙语、法语、德语、阿拉伯语。有人用AI换脸,把财阀的脸换成卡通角色,绕过审核。
有人把音频加速变调,骗过系统检测。有人把视频做成黑白默片,只留歌词滚动。手段千奇百怪,目的只有一个——让这首歌活着。
评论区里,各国网友的声音开始冒出来。
【我在德国。我听了。我信了。】
【巴西。原来我们被骗了这么久。】
【墨西哥。这首歌应该让全世界听到。】
【我们欠龙国一个道歉。】
也有人骂。骂徐坤,骂伊国,骂龙国。说这是宣传,是洗脑,是阴谋。但这些声音很快被淹没。不是因为大家信徐坤,是因为大家信自己的眼睛。罗丽岛的照片不是P的,军火商的合同不是P的,财阀的密信不是P的。证据在那里,赖不掉。
徐坤坐在办公室里,刷着那些评论。萧炎站在旁边。“徐老师,洋抖上已经传开了。虽然一直在删,但传得太快了,删不完。”徐坤说。
“删不完就不删了。他们封了官方账号,封不住普通人的手机。每个人都可以是媒体,每个人都可以是传声筒。这就是互联网。他们控制住了平台,控制不住人。”他把手机还给萧炎,拿起自己的手机,打开洋抖。
搜“国际歌”,什么都搜不到。搜“The InternatiOnale”,也搜不到。但他换了几个关键词,搜“徐坤”“罗丽岛”“财阀密信”,马上就跳出来几十个视频,全是转发的。他用的是一个新注册的账号,没有被限流。算法还没把他的账号贴上标签。
他看了十几分钟,刷到一个十七岁男孩的视频。他站在卧室里,背景是游戏海报,手机对着自己,手里举着一张打印出来的歌词。他说的话很简单——“我听了这首歌。我查了罗丽岛。我查了佛波勒。我查了那些财阀。都是真的。他们没有骗我们。是我们被骗了。”视频只有四十秒,没有任何剪辑。播放量已经两百万了。
他们不是为了钱,不是为了名,不是为了任何人。他们只是觉得这首歌该被听到,觉得真相该被知道,觉得不该被骗。他们不知道自己在参与一场战争,一场没有硝烟的战争。武器不是导弹,是手机。战场不是阵地,是算法。
他站了很久,转身回到办公桌后面,坐下来。打开洋抖,又刷了几条。一个老太太,满头白发,坐在厨房里,对着镜头说她听懂了。一个退伍军人,穿着旧军装,眼眶红着说他在伊拉克白死了。
一个大学生,坐在宿舍床上,把他查到的资料一页一页翻给镜头看。他们都不是徐坤的人,不是伊国的人,不是龙国的人。他们是米国人,是普通人。是被骗了几十年、终于开始觉醒的人。
