全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.com

分节阅读 9

作者:[美]斯蒂芬妮·梅尔
更新时间:2017-12-02 18:00:00
齿了。他在等着我开口。

      "那么你想要怎样,爱德华?"我问道,眼睛依然闭着;这样更容易比较连贯地跟他说话。

      "我很抱歉。"他听起来还算诚恳,"我知道自己表现得比较粗鲁。可这样才会更好,真的。"

      我睁开了眼睛。他一脸的严肃。

      "我不明白你的意思,"我说道,声音十分警惕。

      "如果我俩不做朋友会更好,"他解释道,"相信我。"

      我把眼睛眯了起来。以前也听过这句话。

      "之前你没有琢磨出这一点来,真是太不幸了,"我从牙缝里挤出这么一句来,"你本来可以完全用不着这样后悔的。"

     "后悔?"这个词语,还有我的语气,显然让他不再满心戒备了,"后悔什么?"

      "后悔没有让那辆愚蠢的货车把我压扁啊。"

      他愣住了。一脸怀疑地盯着我。

      等他终于开口讲话时,听起来几乎像是疯了一样:"你认为我后悔救了你的命吗?"

      "我知道你在后悔。"我的声音也大了起来。

      "你什么都不知道。"毫无疑问,他都气疯了。

      我猛地把头别到一边,咬紧了牙关,把一大堆本来想指责他的话都忍下了。我收起书本,然后站起身来,朝门口走去。我本来想大模大样地走出教室,可是不出例外,我靴子的尖头绊到了门框边上,手里的书也掉到地上了。我在那里站了一会儿,想着就让这些书躺在那里得了。可接下来我还是叹了口气,弯腰把它们都拣了起来。他在那里;他已经把书都码成了一摞。他把书递给我,一脸的冷淡。

      "谢谢你,"我冷冷地说道。

      他眯起了眼睛。

      "不用客气,"他回了我一句。

      我迅速站起身,再一次转过身子,大步朝体育馆走去,没再回头看一下。

      体育课很残忍。我们改学篮球了。我的队友从没给我传过球,这还算不错,可我还是摔倒了很多次。有时还把别人也带倒了。今天我表现得比往常还要糟糕,因为我满脑子想的都是爱德华。我努力将注意力集中到自己的双脚上,但赶上我真正需要平衡的时候,他又总是潜回到我的脑海中来。

      离开,正如往常一样,是一种解脱。我几乎是一路跑到了我的卡车边上;没想到有那么多的人我想要避开。卡车在那次事故中只受到了很轻微的损坏。我得换尾灯,要是我真干过油漆工的话,我会把漆给补一下。泰勒的父母只好把他们的那辆客货两用车当废铜烂铁给卖掉了。

      我拐过拐角处,见到一个高大的黑色身影靠在我的车上,吓得我几乎突发心脏病。后来,我认出来了不过是埃里克,我才又开始挪步。

      "嘿,埃里克,"我招呼道。

      "嗨,贝拉。"

      "什么事儿?"我边开门边问。我没有注意到他语气中的不自在,所以他的下一句话令我大吃了一惊。

      "呃,我只是在想……你愿不愿意跟我一起去参加春季舞会?"他说到最后一个字的时候都声如蚊蚋了。

      "我想是女孩子说了算吧,"我惊讶得口不择言了。

      "唔,对,"他承认道,一脸的羞愧。

     我恢复了镇静,想尽力笑得温暖一些:"谢谢你邀请我呀,可那天我打算去西雅图。"

      "哦,"他说,"嗯,也许下次吧。"

      "一定,"我同意道,然后咬住了嘴唇。我不希望他把我的话理解得太死了。

      他垂头丧气地走开,回学校去了。我听见了一声吃吃的暗笑声。

      爱德华正打我的车前经过,眼睛盯着正前方,抿着嘴。我猛一把拉开了车门,跳了上去,随手砰地一声又把车门带上了。我猛踩了一脚油门,轰得发动机山响,然后倒出来上了出口通道。爱德华已经上了车,距我两个车位,稳稳当当地将车溜到了我的前面,把我给挡住了。他停在了那里,等他们家的其他几个;我看见他们四个正朝这边走来,但不过才到自助餐厅那里。我恨不得把他那辆亮闪闪的沃尔沃的屁股撞成个稀巴烂,可惜边上的人太多了。我看了一眼后视镜,后面已经排起了长队。紧接在我后面的是泰勒・克劳利,他坐在自己最近新买的一辆二手森特拉 上向我挥手。我当时正在气头上,全当没看见,没有理他。

      我坐在车上等的时候,四下张望着,唯独就是没有看前面的那辆车,我听见有人敲了一下副驾驶那一侧的车窗。我一看,是泰勒。我又看了一眼后视镜,怔住了。他的车没熄火,开着车门。我侧着身子够过去,想把车窗摇下来。可是很紧,我摇了一半,就放弃了。

      "对不起,泰勒,我卡在卡伦后面了。"我很烦――一看就知道,这堵车又不是我的错。

      "噢,我知道――我不过是想趁我们堵在这儿的工夫,问你点儿事儿。"他露齿笑道。

      这倒是有点儿出乎我的意料。

      "你愿意请我参加春季舞会吗?"他继续说道。

      "我那时不在城里,泰勒。"我的话听上去有些冲。我得记住这不是他的错,谁叫迈克和埃里克已经把我今天的耐心耗尽了呢。

      "是,我听迈克说过了,"他承认道。

      "那你干吗――?"

      他耸了耸肩:"我以为你只不过是在委婉地拒绝他?"

      得了,这下就彻底是他的错了。

      "对不起,泰勒,"我说,竭力掩饰住自己的愤怒,"我真的要出城去。"

      "那好。我们还有班级舞会。"

      我还没来得及回话,他已经在回自己车上去的路上了。我能感觉到我脸上的震惊。我盼着看到爱丽丝、罗莎莉、埃美特和贾斯帕全塞到沃尔沃里面去。奇-_---*--网-QISuu.cOm爱德华在从后视镜里看我。无疑,他笑得浑身都在哆嗦了,给人的感觉是他听见了泰勒刚才说的每一个字。我的脚直痒痒,想踩一脚油门……稍微撞一下,伤不着他们,顶多也就是把那光亮夺目的银色漆蹭掉一块呗。我把发动机的转速提上来了。

     可他们全都已经坐上去了,爱德华便飞速把车开走了。我降低车速,小心地开回了家,一路上都在喃喃自语。

      到家后,我决定晚饭做鸡肉馅玉米卷饼吃。这个要花很长的时间才能做好,而且不会让我闲着。当我炖大葱和辣椒的时候,电话响了。我差点儿不敢接,不过也许是查理或妈妈打来的。

      是杰西卡,而且她很兴高采烈;迈克放学后截住了她,接受了她的邀请。我一边搅着锅里一边向她简短地表示了祝贺。她得挂断了,她想给安吉拉和劳伦打电话把这个消息告诉她们。我漫不经心地建议道,或许安吉拉,那个生物学和我同班的腼腆女孩可以邀请埃里克,还有劳伦,那个有点冷淡,午餐桌上老不搭理我的女孩可以邀请泰勒;我听说他还没有受到邀请。杰西认为那是个极妙的主意。由于迈克已经十拿九稳了,所以她说到希望我去参加舞会时,说实在的,语气听上去很真诚。我以要去西雅图为借口搪塞过去了。

      挂断电话后,我试图专心做晚饭――特别是切鸡丁;我不想第二次进急救室。可是我的脑袋在一个劲儿地转,试图把爱德华今天所说的每一个字都分析一遍。他究竟什么意思,倘若我们不是朋友更好?

      领悟到了他肯定是指的什么后,我差点恶心得要吐了。他肯定以为我让他给弄得神魂颠倒了;他肯定不想引诱我……所以连朋友也不能做……因为他对我没有丝毫的意思。

      没错,他对我是没意思,我生气地想道,双眼火辣辣的疼――对洋葱刺激的延迟反应。我没有意思,他有。有意思……才华横溢……神秘莫测……完美无缺……仪表堂堂……而且可能还能够单手举起大型 客货两用车。

      唉,那很好。我可以不理会他。我还不愿意理会他呢。我将在这个炼狱里服完我自愿服的刑,然后西南,或许是夏威夷的某个学校,很可能愿意给我提供奖学金。做完肉馅玉米卷饼,把它们放进烤箱的时候,我满脑子想着的都是阳光灿烂的海滩和棕榈树。

      查理回来闻到了青椒味道时,似乎有些不敢相信。这也不能怪他――可以吃到的墨西哥食物最近的很可能也在南加利福尼亚。不过他是个警察,虽然只是一个小镇上的警察,所以吃第一口,这点儿勇气他还是有的。他似乎还很喜欢吃。看到他慢慢开始信得过我下厨房的那点儿本事了,真是很有趣。

      "爸?"他快吃完的时候我说道。

     "贝拉,什么事儿?"

      "唔,我只是想跟您说一声,下个周六我打算去西雅图……如果可以的话?"我没想征得他的同意――开了一个不好的头――可觉得又太不像话了,于是在后面补了那半句。

      "去那儿干吗?"他好像很惊讶,似乎他想象不出来有什么东西是福克斯所买不到的。

      "噢,我想买几本新书――这儿的图书馆藏书很有限――也许还要看几件衣服。"我手上的钱多得都有些不习惯了,因为,多亏了查理,我没有非得自己掏钱买车不可。但这并不是说,这车加油少花了我的钱。

      "那辆车油耗方面可能不是很好,"他跟我想到一块儿去了。

      "我知道,我会在蒙特萨诺 和奥林匹亚 停一停――如果必要的话,还会在塔科马 停一下。"

      "你一个人去吗?"他问,我说不上来他是怀疑我偷偷谈了男朋友呢,还是只是担心车子出问题。

      "对。"

      "西雅图是个大城市――你弄不好会迷路的,"他有点儿发愁。

      "爸,凤凰城有西雅图五个大――而且我会看地图,别担心那个。"

      "要不要我跟你一起去?"

      我一边掩饰我的恐惧,一边尽力花言巧语。

      "好啊,爸,只是我很有可能整天袋在试衣间里哟――很没劲的。"

      "哦,那好。"一想到在女式服装店里一袋就不知会有多久,他立刻就打退堂鼓了。

      "谢谢。"我冲他笑了笑。

      "你会赶回来参加舞会吗?"

      真气人.也只有在这样的小镇,做父母的才会连高中什么时候开舞会都知道。

      "不――您啥时候见过我跳舞的,爸。"他应该比谁都明白,我平衡能力差可不是妈妈遗传的。

      他倒也确实明白。"哦,也是。"他意识到了。

      第二天早上,进了停车场以后,我故意把车停到了离那辆银色沃尔沃尽可能远的地方。我可不想自己找罪受,弄得手痒痒的,落个要赔人家一辆新车的下场。从驾驶室出来,我笨手笨脚地摸钥匙,不想它掉进了我脚下的一滩积水里。正当我弯腰去捡的时候,忽然闪出一只白净的手,先我一步捡到了手。我猛地直起了身子。爱德华・卡伦就紧挨在我身边,漫不经心地靠在我车上。

      "你怎么做到的?"我又惊又气地问道。

      "做到什么?"他边说边把钥匙摊在了手上。我正要伸手去拿的时候,他一松手,让它掉进了我的手掌里。

      "神出鬼没的,说冒出来就冒出来了。"

     "贝拉,这可不能怪我哟,谁叫你这么不小心呢。"他的声音和平常一样轻――轻得像绒毛似的,好像没有出声似的。

      我瞪眼怒视着他那完美无暇的脸。今天他的眼睛又亮了,是一种很深的蜜褐色。然后我只好低下头,重新去捋一捋此时已经乱作一团的思路。

      "昨晚塞车是怎么回事?"我问,依旧望着一边,"我看你是在装着没看见我在你后面,这没把我给气死。"

      "那可是为了泰勒的缘故,不是为了我哟。我不得不给他一个机会。"他暗笑道。

      "你……"我气吁吁地说道。我想不出可以形容他坏的词儿来了。我觉得我的怒火都可以把他烧冒烟了,可他似乎只是觉得更好笑了。

      "我可没有装着不知道你在哟,"他继续道。

      "这么说你是想把我活活气死?因为泰勒的车没把我撞死?"

      他黄褐色的眼睛里闪现了愤怒的神色,嘴巴咬得紧紧的,所有的幽默劲儿都不见了。

      "贝拉,你真是荒唐至极,"他说道,低低的声音很冷淡。

      我的双手都在发抖了――恨不得揍什么东西几拳。我惊讶自己这是怎么啦。我平常可不是一个喜欢动粗的人。我背过身去走开了。

      "等等,"他在后面叫我。我没有停,而是溅着泥水,在雨中继续往前走。可他又在我身边了,轻松地跟上了我的步伐。

      "对不起,刚才太粗鲁了,"他边走边说。我没有理睬他。"我不是在说那不是真的,"他继续道,"可不管怎样,那样说太难听了。"

      "你干吗老缠着我不放啊?"我嘟囔道。

      "我是想问你点儿事情,可你把我的思路给岔开了,"他嘿嘿笑道。他的幽默劲儿似乎又找回来了。

      "你是不是有多重人格障碍呀?"我严肃地问道。

      "你又来了。"

      我叹了口气说道:"那么好吧,你想要问什么?

友情链接