联同意提供武器致什特科夫和戈洛温电
（1949年6月4日）平壤
苏联大使：现转去缅希科夫和什捷缅科的电报：“致什特科夫、戈洛温：请转告金日成，根据他的请求，苏联政府同意1949年向朝鲜提供下列武器、弹药和军事技术器材：
空军器材
伊尔-10飞机：30架；伊尔-10教练机：4架；雅克-9飞机：30架；雅克-11飞机：6架；
雅克-18飞机 ：24架；波-2飞机：4架；ＡＭ-42备份发动机：6台；降落伞：250个；
备份部件（价值）：35万卢布。
装甲坦克器材
Т-34坦克：87辆；ＣУ-76自行火炮：102辆；БＡ-64装甲车：57辆；
Ｍ-72三轮摩托车：122辆；备份部件（价值）：20万卢布。
武器
7.62毫米步枪：10000支；7.62毫米特等射手步枪：1000支；7.62毫米骑枪：4000支；
45毫米反坦克加农炮：48门；76毫米3ИＣ-3火炮：73门；120毫米加农炮：18门。
仪器
ПУＡЗО-3高炮射击指挥仪：2套；4米基阵测距仪：3架；1米基阵测距仪：12套；
炮队镜：22个；方位仪：134个；指北针：3251个；望远镜：2000架；
БИ高炮双筒指挥镜：9套；望远镜检测仪：2个；炮队镜检测仪：2个；
方位仪检测仪：2个；周视瞄准镜检测仪：2个；Ｍ炮用油：5吨。
弹药
7.62步枪子弹：1000万发；7.62重弹：175万发；45毫米炮弹：30000发；
27式加农炮用76毫米炮弹：4000发；ЗИＣ-3炮用76毫米炮弹：23000发；
82毫米迫击炮弹：78500发；Ｔ-34坦克炮用85毫米炮弹：16500发；
12.7毫米子弹：15万发；23毫米炮弹：10万发；ФＡБ-100航空爆破炸弹：720枚；
ＡＯ-10航空杀伤炸弹 ：10800枚；ПＴＡБ反坦克航空炸弹：25200枚。
牵引工具
85毫米高炮牵引车（ЗИＣ-151）：12辆；76毫米加农炮牵引车（ГＡЗ-63）：36辆；
37毫米高炮炮牵引车（ГＡЗ-63）：24辆。
工程器材
НЛП轻型舟桥纵列：3套；Ａ-3艇：12艘；ДＣЛ折叠式登陆艇：12艘；
ЛМН橡皮艇：20艘；БМК牵引汽艇：5艘；Ｈ2П舟桥纵列：1套；
ＡЭＣ-1发电汽车：6辆；ＡЭＣ-3发电汽车：2辆；ПＭ-1爆破机：60个；
ПＭ-2爆破机：60个；ＭУＢ通用地雷引信：50000个；ＭＢ-5地雷引信：50000个；
ＴＡＴ-8：10万个；工兵电线：50000米；68号爆破具：60个；68号工程材料：25个；
爆破机控制台：20个；探雷器：170个；各种闭合器：150个；
ＴＭД-Б木壳反坦克雷：30000个；ПОМЗ-2防步兵障碍地雷：30000个；
ＴＯЛ梯恩梯：20吨；导火索：3000米；指挥所照明灯：10个；金属压路机：3台 ；
金属打桩机：5台；铁丝剪：200把；斗链式扬水器：6台；浅管井：6口；
78-89米钻进设备：1台。
通信器材
ＰＡФ电台（固定）：1台；ＰＣБ电台（固定）：10台；ＰБＭ电台：179台；
Ａ-7-Ａ电台：46台；13-Р电台：15台 ；北方牌电台：16台；无线电接收机：25台；
1.5型ЭＣ－3充电机：10台；Л-6充电机：4台；Л-6发动机：4台；
ＣＴ-35音响电报机：18台；莫尔斯电报机：21台；5型ＨＫＨ-60蓄电池：100套；
ＴＡИ-41音响电报机 ：741台；ПК-10交换机：54台；ПК-30交换机：2台；
瑞士交换机：9台；电话被复线单线：800公里；电报被复线：100公里；
齿轮转动线圈：1600个；电报接头：11个；КВ-4石英量波器：22个；
КＴ-288工具袋：10个；КＴ-289工具袋：25个；电压电流表：50个；
波卡尔变压器：100台；УＨＡ-ФИ电话机：60台。
海军器材
Г-5鱼雷快艇（使用过）带有两枚45-36-Ｈ鱼雷：5艘；
ＯД-200猎潜艇（使用过），携带两枚舰用深水炸弹和火炮弹药：3 艘；
122Ａ猎潜舰（使用过），携带两枚舰用深水炸弹和火炮弹药：1艘。
其他器材
钢盔：6000个 60000
请转告金日成，苏联政府已委托苏联外贸部，就向朝鲜提供武器和军事技术器材以及换取朝鲜大米和其他商品问题，同朝鲜政府签署1949年3月17日关于苏联和朝鲜民主主义人民共和国贸易和支付协议议定书。苏联政府已批准上述议定书文本草案，您可以把它作为草案，转交朝方。议定书文本草案如下：
1949年3月17日苏联和朝鲜民主主义人民共和国换货和支付协议议定书
鉴于苏联政府同意满足朝鲜民主主义人民共和国关于向朝鲜提供武器和军事技术器材的要求，并根据1949年3月17日苏联和朝鲜民主主义人民共和国关于换货和支付协议第3条，双方商定：一、苏联政府将在1949年内，根据本议定书所附清单，向朝鲜民主主义人民共和国提供武器和军事技术器材。二、朝鲜民主主义人民共和国将在1949年内向苏联政府提供朝鲜商品，以抵偿武器和军事技术器材的价值，其中1949年10月1日前提供30000吨大米。朝鲜为抵偿苏联向朝鲜提供武器和军事技术器材的价值而应向苏联提供的其余商品清单，双方将在1949年10月1日前协商。三、双方根据本议定书互相提供的商品的价格和其他条件，将由相应的苏联外贸机构和朝鲜外贸机构共同协商确定。
议定书签字仪式于1949年月日在莫斯科举行，议定书一式两份，俄文和朝文各一份，两种文本具有同等效力。苏联政府全权代表朝鲜民主主义人民共和国政府全权代表
请询问一下朝鲜政府将派谁参加在莫斯科举行的这份议定书的签字仪式。请电告。
米?缅希科夫（签名）、谢?什捷缅科（签名）、葛罗米柯（签名）
22、什特科夫关于美军撤离南朝鲜问题致维辛斯基电
（1949年6月18日）发自平壤
致安?扬?维辛斯基同志：
我通报与美军撤出南朝鲜有关的朝鲜形势。最近以来，南朝鲜报刊和广播电台十分关注美国撤军问题。所有政党和社会团体以及领导人都对这个问题谈了自己的看法。多数人认为美军撤出不是时候。今年6月9日，美国国务院和驻朝使馆都发表声明，说“美国政府从朝鲜撤军工作不久将结束”。但是又说，美国将继续给予南朝鲜以物质和技术援助，“只要韩国还处于另一个国家通过北朝鲜而形成的威胁之下，这种援助就是必要的”。美国驻南朝鲜大使穆乔在6月10日公布的一封信中说，“韩国正朝着完全能够保障本国安全的方向迅速地发展。如果它将不遭到来自其他一些国家进攻的话，美军不会继续留在朝鲜”。
据美国国务院声明，美军撤出后，在南朝鲜将留下军事使团，“负责训练韩国军队”。
已正式宣布，罗伯茨将军（驻朝美军司令官）被任命为这个使团的团长。
反动派千方百计地想制造一种美国撤军是不符合朝鲜人民利益的印象。6月11日，汉城召开大会，其口号是：美军在离开前应履行保卫朝鲜的责任；美国应向南朝鲜提供大量武器；成立太平洋联盟。据谍报，召开大会的问题是同穆乔商量过的。
据南朝鲜劳动党中央的情报和谍报，美军撤出南朝鲜是事实：美军确实正在撤走。
根据同一情报，美军主力第五战斗部队已经撤退，而且撤军工作将于6月15日前结束。因此，李承晚请求最好把撤军结束的声明放在7月宣布。虽然这些情报都这么说，但是把这些情报与官方声明相对照，完全可以设想，撤军工作将于今年7月1日结束。
美军一撤出，就松开了南朝鲜反动派的手脚。他们一直想用军事办法解决国家统一问题。李承晚、李范、申性模以及“国民党”的领导人都持这种主张。仅是在确定时间上有分歧意见。申翼熙、李亨根等人认为，北进前必先完成巩固后方的工作。金锡源以及接近军人集团的人则主张立刻执行北进计划。由于撤军，国防军集结在三八线地区。据谍报，在济州岛只留下一个营，在光州、和顺、大邱等地区留下的兵力也不多。
据同一情报，国防军将在发表撤军结束的正式声明前3天进攻北方。
在6月份，南朝鲜军队，以及南朝鲜警察，多次在瓮津地区擅自越过三八线。这个地区的战斗到现在还在进行，而且南朝鲜部队数量增加了。6月1日前那里有1个营，现在那里已集中了3个迫击炮营和1个教导营。南朝鲜部队一度侵入北方地区10公里。由于北方警备旅的行动，他们被逐回三八线。北朝鲜部队占领了两个在战术上有重要意义的高地，现在双方正进行争夺高地的战斗。由于瓮津地区事件，李承晚6月11日发表正式声明，说“正在制定将给共产党分子带来重大损失的突击计划。在最近二三周内，这个计划将实现”。
在这种情况下，南朝鲜当局有可能进行到目前为止最大规模的军事挑衅。
据官方资料，南方军队共有6个齐装满员的师。据现有情报，南朝鲜方面知道北方军队的战斗编成和人数。关于人民军的状况和因形势而采取的措施，我将作补充通报。
23、什特科夫关于人民军备战等情况致维辛斯基电
（1949年6月22日）发自平壤
致安?扬?维辛斯基同志：
朝鲜人民军编成内有3个步兵师和1个步兵旅。这些师*[奇`书`网]*Www.365book.net*[奇`书`网]*和旅已基本训练好，但是缺乏某些武器：每师缺少500到1000支步枪和自动枪。这些武器在5天内将补齐。师和旅的司令部训练不够，因为在多半年的时间里，师长和旅长都没有苏联顾问。这些部队配置如下：1个师驻扎在元山，掩护元山方向；1个师位于罗南，必要时可调往元山或平壤方向；1个师掩护平壤方向，驻扎在沙里院、南川店、海州和平壤等城市。步兵旅驻扎在镇南浦。
在平壤还驻扎有军团属坦克团，共33辆坦克。该团在5月份才组建。人员都已经过训练，但该团各个分队和整个团都没有经过战斗合练。必要时，该团能够参加战斗行动。
集中在平壤方向的兵力不足，因为南方采取军事行动时，他们即南方军队可能在这个方向实施主要突击。他们在这个方向可能集中3至4个师。我们研究了一下目前的情况。必要时只好把驻罗南的师调到这个方向上来。在三八线担任警卫的有2个边防警备旅，每个旅有6个营。这2个旅的部队由于很分散地沿正面配置，在南方军队发动进攻时，不可能进行有力的抵抗。这2个旅同样缺少武器，而现有武器是苏式和日式混杂在一起的。他们十分缺乏日式弹药。他们将用6月份领到的武器换下日式步枪。
部队情况：政府警卫团、军团属警卫团、铁道兵旅等，均用于警卫国家工程和仓库。
已组建的机械化旅，人员已全部配齐，但没有必要的武器和装备。该旅两个坦克团，每团才10辆坦克，而自行火炮营只有12门火炮。该旅摩托机械化团、炮兵营和摩托车营，他们的装备和武器完全没有保障。该旅驻扎在平壤。近日将给该旅发送步兵武器和迫击炮。
各步兵师已组建的自行火炮营，已在平壤训练中心集合，要接受兵器训练，但还没有武器。高炮团已人员满编，最近5天内即可领到武器。已组建的军团属炮兵团和3个海岸炮兵营，要接受兵器训练，但同样没有武器。最近五天内，将各发放50%的加农炮和全部步兵武器。航空兵共有48架作战飞机和17架教练飞机。经过训练能飞、必要时能进行空战的飞行员，总共才11名。由于以下两个原因，北方航空兵没有作好对敌人稍作有力抵抗的准备：
一、飞行人员训练不足，尽管有80人已在教导团训练近8个月，而且在4月份又招收100人。训练有素的飞行员数量不足和训练质量低的原因，是没有图-2教练机。尽管我不止一次地向有关机构请求，但由第9航空兵集团军准备的8架雅克-18教练机至今没有交付给朝鲜航空兵，甚至有关交付的指示也没有下达。其次，发生飞行员训练中断的原因，是没有航空汽油。因为这个原因，飞行训练已有两个多月没有进行了。二、还有，朝鲜航空兵的重大缺陷是，由第9航空兵集团军移交的飞机是旧的，而朝方却几乎是按新飞机价格支付的。
据航空兵教练团的
（1949年6月4日）平壤
苏联大使：现转去缅希科夫和什捷缅科的电报：“致什特科夫、戈洛温：请转告金日成，根据他的请求，苏联政府同意1949年向朝鲜提供下列武器、弹药和军事技术器材：
空军器材
伊尔-10飞机：30架；伊尔-10教练机：4架；雅克-9飞机：30架；雅克-11飞机：6架；
雅克-18飞机 ：24架；波-2飞机：4架；ＡＭ-42备份发动机：6台；降落伞：250个；
备份部件（价值）：35万卢布。
装甲坦克器材
Т-34坦克：87辆；ＣУ-76自行火炮：102辆；БＡ-64装甲车：57辆；
Ｍ-72三轮摩托车：122辆；备份部件（价值）：20万卢布。
武器
7.62毫米步枪：10000支；7.62毫米特等射手步枪：1000支；7.62毫米骑枪：4000支；
45毫米反坦克加农炮：48门；76毫米3ИＣ-3火炮：73门；120毫米加农炮：18门。
仪器
ПУＡЗО-3高炮射击指挥仪：2套；4米基阵测距仪：3架；1米基阵测距仪：12套；
炮队镜：22个；方位仪：134个；指北针：3251个；望远镜：2000架；
БИ高炮双筒指挥镜：9套；望远镜检测仪：2个；炮队镜检测仪：2个；
方位仪检测仪：2个；周视瞄准镜检测仪：2个；Ｍ炮用油：5吨。
弹药
7.62步枪子弹：1000万发；7.62重弹：175万发；45毫米炮弹：30000发；
27式加农炮用76毫米炮弹：4000发；ЗИＣ-3炮用76毫米炮弹：23000发；
82毫米迫击炮弹：78500发；Ｔ-34坦克炮用85毫米炮弹：16500发；
12.7毫米子弹：15万发；23毫米炮弹：10万发；ФＡБ-100航空爆破炸弹：720枚；
ＡＯ-10航空杀伤炸弹 ：10800枚；ПＴＡБ反坦克航空炸弹：25200枚。
牵引工具
85毫米高炮牵引车（ЗИＣ-151）：12辆；76毫米加农炮牵引车（ГＡЗ-63）：36辆；
37毫米高炮炮牵引车（ГＡЗ-63）：24辆。
工程器材
НЛП轻型舟桥纵列：3套；Ａ-3艇：12艘；ДＣЛ折叠式登陆艇：12艘；
ЛМН橡皮艇：20艘；БМК牵引汽艇：5艘；Ｈ2П舟桥纵列：1套；
ＡЭＣ-1发电汽车：6辆；ＡЭＣ-3发电汽车：2辆；ПＭ-1爆破机：60个；
ПＭ-2爆破机：60个；ＭУＢ通用地雷引信：50000个；ＭＢ-5地雷引信：50000个；
ＴＡＴ-8：10万个；工兵电线：50000米；68号爆破具：60个；68号工程材料：25个；
爆破机控制台：20个；探雷器：170个；各种闭合器：150个；
ＴＭД-Б木壳反坦克雷：30000个；ПОМЗ-2防步兵障碍地雷：30000个；
ＴＯЛ梯恩梯：20吨；导火索：3000米；指挥所照明灯：10个；金属压路机：3台 ；
金属打桩机：5台；铁丝剪：200把；斗链式扬水器：6台；浅管井：6口；
78-89米钻进设备：1台。
通信器材
ＰＡФ电台（固定）：1台；ＰＣБ电台（固定）：10台；ＰБＭ电台：179台；
Ａ-7-Ａ电台：46台；13-Р电台：15台 ；北方牌电台：16台；无线电接收机：25台；
1.5型ЭＣ－3充电机：10台；Л-6充电机：4台；Л-6发动机：4台；
ＣＴ-35音响电报机：18台；莫尔斯电报机：21台；5型ＨＫＨ-60蓄电池：100套；
ＴＡИ-41音响电报机 ：741台；ПК-10交换机：54台；ПК-30交换机：2台；
瑞士交换机：9台；电话被复线单线：800公里；电报被复线：100公里；
齿轮转动线圈：1600个；电报接头：11个；КВ-4石英量波器：22个；
КＴ-288工具袋：10个；КＴ-289工具袋：25个；电压电流表：50个；
波卡尔变压器：100台；УＨＡ-ФИ电话机：60台。
海军器材
Г-5鱼雷快艇（使用过）带有两枚45-36-Ｈ鱼雷：5艘；
ＯД-200猎潜艇（使用过），携带两枚舰用深水炸弹和火炮弹药：3 艘；
122Ａ猎潜舰（使用过），携带两枚舰用深水炸弹和火炮弹药：1艘。
其他器材
钢盔：6000个 60000
请转告金日成，苏联政府已委托苏联外贸部，就向朝鲜提供武器和军事技术器材以及换取朝鲜大米和其他商品问题，同朝鲜政府签署1949年3月17日关于苏联和朝鲜民主主义人民共和国贸易和支付协议议定书。苏联政府已批准上述议定书文本草案，您可以把它作为草案，转交朝方。议定书文本草案如下：
1949年3月17日苏联和朝鲜民主主义人民共和国换货和支付协议议定书
鉴于苏联政府同意满足朝鲜民主主义人民共和国关于向朝鲜提供武器和军事技术器材的要求，并根据1949年3月17日苏联和朝鲜民主主义人民共和国关于换货和支付协议第3条，双方商定：一、苏联政府将在1949年内，根据本议定书所附清单，向朝鲜民主主义人民共和国提供武器和军事技术器材。二、朝鲜民主主义人民共和国将在1949年内向苏联政府提供朝鲜商品，以抵偿武器和军事技术器材的价值，其中1949年10月1日前提供30000吨大米。朝鲜为抵偿苏联向朝鲜提供武器和军事技术器材的价值而应向苏联提供的其余商品清单，双方将在1949年10月1日前协商。三、双方根据本议定书互相提供的商品的价格和其他条件，将由相应的苏联外贸机构和朝鲜外贸机构共同协商确定。
议定书签字仪式于1949年月日在莫斯科举行，议定书一式两份，俄文和朝文各一份，两种文本具有同等效力。苏联政府全权代表朝鲜民主主义人民共和国政府全权代表
请询问一下朝鲜政府将派谁参加在莫斯科举行的这份议定书的签字仪式。请电告。
米?缅希科夫（签名）、谢?什捷缅科（签名）、葛罗米柯（签名）
22、什特科夫关于美军撤离南朝鲜问题致维辛斯基电
（1949年6月18日）发自平壤
致安?扬?维辛斯基同志：
我通报与美军撤出南朝鲜有关的朝鲜形势。最近以来，南朝鲜报刊和广播电台十分关注美国撤军问题。所有政党和社会团体以及领导人都对这个问题谈了自己的看法。多数人认为美军撤出不是时候。今年6月9日，美国国务院和驻朝使馆都发表声明，说“美国政府从朝鲜撤军工作不久将结束”。但是又说，美国将继续给予南朝鲜以物质和技术援助，“只要韩国还处于另一个国家通过北朝鲜而形成的威胁之下，这种援助就是必要的”。美国驻南朝鲜大使穆乔在6月10日公布的一封信中说，“韩国正朝着完全能够保障本国安全的方向迅速地发展。如果它将不遭到来自其他一些国家进攻的话，美军不会继续留在朝鲜”。
据美国国务院声明，美军撤出后，在南朝鲜将留下军事使团，“负责训练韩国军队”。
已正式宣布，罗伯茨将军（驻朝美军司令官）被任命为这个使团的团长。
反动派千方百计地想制造一种美国撤军是不符合朝鲜人民利益的印象。6月11日，汉城召开大会，其口号是：美军在离开前应履行保卫朝鲜的责任；美国应向南朝鲜提供大量武器；成立太平洋联盟。据谍报，召开大会的问题是同穆乔商量过的。
据南朝鲜劳动党中央的情报和谍报，美军撤出南朝鲜是事实：美军确实正在撤走。
根据同一情报，美军主力第五战斗部队已经撤退，而且撤军工作将于6月15日前结束。因此，李承晚请求最好把撤军结束的声明放在7月宣布。虽然这些情报都这么说，但是把这些情报与官方声明相对照，完全可以设想，撤军工作将于今年7月1日结束。
美军一撤出，就松开了南朝鲜反动派的手脚。他们一直想用军事办法解决国家统一问题。李承晚、李范、申性模以及“国民党”的领导人都持这种主张。仅是在确定时间上有分歧意见。申翼熙、李亨根等人认为，北进前必先完成巩固后方的工作。金锡源以及接近军人集团的人则主张立刻执行北进计划。由于撤军，国防军集结在三八线地区。据谍报，在济州岛只留下一个营，在光州、和顺、大邱等地区留下的兵力也不多。
据同一情报，国防军将在发表撤军结束的正式声明前3天进攻北方。
在6月份，南朝鲜军队，以及南朝鲜警察，多次在瓮津地区擅自越过三八线。这个地区的战斗到现在还在进行，而且南朝鲜部队数量增加了。6月1日前那里有1个营，现在那里已集中了3个迫击炮营和1个教导营。南朝鲜部队一度侵入北方地区10公里。由于北方警备旅的行动，他们被逐回三八线。北朝鲜部队占领了两个在战术上有重要意义的高地，现在双方正进行争夺高地的战斗。由于瓮津地区事件，李承晚6月11日发表正式声明，说“正在制定将给共产党分子带来重大损失的突击计划。在最近二三周内，这个计划将实现”。
在这种情况下，南朝鲜当局有可能进行到目前为止最大规模的军事挑衅。
据官方资料，南方军队共有6个齐装满员的师。据现有情报，南朝鲜方面知道北方军队的战斗编成和人数。关于人民军的状况和因形势而采取的措施，我将作补充通报。
23、什特科夫关于人民军备战等情况致维辛斯基电
（1949年6月22日）发自平壤
致安?扬?维辛斯基同志：
朝鲜人民军编成内有3个步兵师和1个步兵旅。这些师*[奇`书`网]*Www.365book.net*[奇`书`网]*和旅已基本训练好，但是缺乏某些武器：每师缺少500到1000支步枪和自动枪。这些武器在5天内将补齐。师和旅的司令部训练不够，因为在多半年的时间里，师长和旅长都没有苏联顾问。这些部队配置如下：1个师驻扎在元山，掩护元山方向；1个师位于罗南，必要时可调往元山或平壤方向；1个师掩护平壤方向，驻扎在沙里院、南川店、海州和平壤等城市。步兵旅驻扎在镇南浦。
在平壤还驻扎有军团属坦克团，共33辆坦克。该团在5月份才组建。人员都已经过训练，但该团各个分队和整个团都没有经过战斗合练。必要时，该团能够参加战斗行动。
集中在平壤方向的兵力不足，因为南方采取军事行动时，他们即南方军队可能在这个方向实施主要突击。他们在这个方向可能集中3至4个师。我们研究了一下目前的情况。必要时只好把驻罗南的师调到这个方向上来。在三八线担任警卫的有2个边防警备旅，每个旅有6个营。这2个旅的部队由于很分散地沿正面配置，在南方军队发动进攻时，不可能进行有力的抵抗。这2个旅同样缺少武器，而现有武器是苏式和日式混杂在一起的。他们十分缺乏日式弹药。他们将用6月份领到的武器换下日式步枪。
部队情况：政府警卫团、军团属警卫团、铁道兵旅等，均用于警卫国家工程和仓库。
已组建的机械化旅，人员已全部配齐，但没有必要的武器和装备。该旅两个坦克团，每团才10辆坦克，而自行火炮营只有12门火炮。该旅摩托机械化团、炮兵营和摩托车营，他们的装备和武器完全没有保障。该旅驻扎在平壤。近日将给该旅发送步兵武器和迫击炮。
各步兵师已组建的自行火炮营，已在平壤训练中心集合，要接受兵器训练，但还没有武器。高炮团已人员满编，最近5天内即可领到武器。已组建的军团属炮兵团和3个海岸炮兵营，要接受兵器训练，但同样没有武器。最近五天内，将各发放50%的加农炮和全部步兵武器。航空兵共有48架作战飞机和17架教练飞机。经过训练能飞、必要时能进行空战的飞行员，总共才11名。由于以下两个原因，北方航空兵没有作好对敌人稍作有力抵抗的准备：
一、飞行人员训练不足，尽管有80人已在教导团训练近8个月，而且在4月份又招收100人。训练有素的飞行员数量不足和训练质量低的原因，是没有图-2教练机。尽管我不止一次地向有关机构请求，但由第9航空兵集团军准备的8架雅克-18教练机至今没有交付给朝鲜航空兵，甚至有关交付的指示也没有下达。其次，发生飞行员训练中断的原因，是没有航空汽油。因为这个原因，飞行训练已有两个多月没有进行了。二、还有，朝鲜航空兵的重大缺陷是，由第9航空兵集团军移交的飞机是旧的，而朝方却几乎是按新飞机价格支付的。
据航空兵教练团的