且由于敌人已经突破了平泽和堤川,也切断了第2方面军的道路。汉城情况不明。尽管再三呼叫,并保持着无线电联系,但没有接到崔庸健的任何报告。我回答,我很难就此问题有什么建议,因为我不了解朝鲜人民军的情况和所处的位置,然而我认为,金日成采取紧急措施组织三八线的防御是适宜的。在那里迅速部署部队并占据修筑好的防线。金日成问我,敌人会越过三八线以北吗?我回答,暂时不清楚,但是一定要采取紧急措施组织三八线防线。
金日成说出了他原来的想法,他们想依靠自己的力量统一国家,他们想组建15个师继续战斗,但是他搞不清楚,敌人会不会越过三八线。如果敌人越过三八线,那么他们就不可能组织新部队,也就不可能有效地抗击敌人。他问我是否可以给斯大林写信。他们曾讨论过这一问题,想给斯大林寄封信。我回答,对这个问题我提不出什么意见。这时朴宪永插入谈话说,他们已准备好了一封信,并在政治局讨论过,他想向我介绍信的内容。我回避了这个问题,推说写什么内容这是政治局的事。1950年9月28日,马特维耶夫小组的沙布申同志通报马特维耶夫和我,他偶然遇到朴宪永,朴宪永告诉他说,政治局讨论并通过了给斯大林同志的信,要求用空军援助朝鲜。朴宪永通知他,他们已给毛泽东写信,信中有求援的暗示。看得出来,他们不满意我的回答。对于给斯大林的信,他们不知怎么办好。
金日成和朴宪永有些焦急不安。对于目前的形势感到有某种慌张和缺乏信心。近日来形势日益复杂。敌人已完全切断第1方面军的6个师和2个旅,并攻进原州,切断了第2方面军的7个师。汉城已经陷落。能开赴三八线有效抵抗敌军的部队已经没有了。在北方新组建的部队向前线运动得十分缓慢,由于桥梁、车站被毁,铁路已经瘫痪,汽车运输很不充分。
新组建部队武器不足。守卫镇南浦、海州、元山、咸兴的新组建的部队只有教练用的枪械。政治形势也在复杂化。敌人向北朝鲜境内投伞兵侦察苏联援助何种物资并组织破坏活动。反动势力在北朝鲜已开始抬头。第1340号电
71、什特科夫关于转呈金日成给斯大林的求援信致葛罗米柯电(1950年9月30日)
送:斯大林同志(2份),莫洛托夫同志,马林科夫同志,贝利亚同志,米高扬同志,卡冈诺维奇同志,布尔加宁同志,葛罗米柯同志
1950年9月30日20时35分发自平壤,1950年9月30日23时32分收到
1950年9月30日23时40分送达苏军总参谋部八局
莫斯科苏联外交部致安?葛罗米柯同志:
转呈我收到的金日成和朴宪永给斯大林同志的信(译自朝文)。此信是朴宪永同志亲自交给我的。附件:1950年9月29日金日成、朴宪永给斯大林的信
莫斯科,克里姆林宫最尊敬的约瑟夫?维萨里昂诺维奇?斯大林:
我们以朝鲜劳动党的名义,向您,朝鲜人民的解放者和全世界劳动人民的领袖,致以最深切的谢意,感谢您经常对正在为自己祖国的自由和独立而斗争的我国人民所给予的支持和援助。我们在这封信中想简要地向您通报目前我国人民反对美国侵略者的解放战争前线的局势。在美军发动仁川登陆战役前,战场形势不能说对我们不利。那时敌人接连失败,一直被赶到南朝鲜最南端的一块不大的地区,我们很有可能取得决战的胜利。这种局势大大动摇了美国军队的威望。这时美国为了挽回自己的威望,为了实现无论如何要夺取朝鲜作为自己军事战略基地的这个蓄谋已久的计划,它动员了太平洋的几乎全部陆海空军,于今年9月16日实施登陆战役,在仁川地区登陆了大量军队和武器装备。敌人占领仁川后,正在汉城内进行巷战。形势十分危急。人民军各部队正英勇地抗击着向前推进的登陆之敌。
然而,我们认为有必要向您报告,形势对我们非常不利。敌人各种型号的近千架飞机,在未遇我方任何抵抗的情况下,完全夺取了制空权,对我前线和后方实行昼夜不间断的空袭。在前线,敌机械化部队在数百架飞机的掩护下,无阻碍地进行机动作战,造成我方人员和物资的巨大损失。同时,敌机肆无忌惮地轰炸铁路、公路,摧毁电报电话线路、通信设施和其他目标,破坏我军给养供应,瓦解我军的作战意志,使我们无法适时展开反击作战。
我们在整个战线都面临这种困难。敌军在切断了我军各部队之间的所有联系之后,已使仁川登陆的和突破我南部防线的这两支部队会合,从而使汉城的失陷已不可避免。在这种情况下,在朝鲜南部作战的人民军各部队已被敌人从北面加以分割,散处于南部的人民军目前无法补充弹药、给养和干粮。此外,一些部队已失去联系,有些已被敌人包围。显然,敌人只要一攻占整个汉城,就将向北朝鲜继续进攻。因此,我们认为,如果今后还将继续存在上述对我们不利的条件,那么美国的侵略最终将获胜。为了保证军队能得到一切必需品和不断向前线运送给养,我们首先必须拥有相应的空中力量。然而,我们没有受过训练的干部。
亲爱的斯大林同志:我们有信心克服面临的困难,决不让朝鲜沦为美帝国主义的殖民地和军事基地。为了人民的独立、民主和幸福,我们将斗争到流尽最后一滴血。因此,我们果断地采取坚决的措施:组建和训练一些新的师;把在南朝鲜动员来的10余万人的军队部署在更有利的作战地区;武装全民,准备打持久战。
尽管如此,如果敌人不给我们时间来实现我们预定的措施,而且还利用我们极端严重的局面来加速对北朝鲜的进攻战役,那么我们将无法依靠自己的力量阻挡敌人。
因而,亲爱的约瑟夫?维萨里昂诺维奇,我们不能不请求您给予特别的援助。换句话说,当敌军跨过三八线以北的时刻,我们非常需要苏联方面的直接军事援助。如果由于某些原因不能做到这一点,那么请帮助我们在中国和其他人民民主国家建立国际志愿部队,对我们的斗争给予军事援助。我们的上述建议妥否,请您给予指示。顺致敬意!
朝鲜劳动党中央金日成朴宪永1950年9月29日
72、斯大林关于建议中国派部队援助朝鲜问题致罗申电(1950年10月1日)
交布尔加宁同志1950年10月1日3时
北京苏联大使:请立即转告毛泽东或周恩来:
我正在远离莫斯科的地方休假,对朝鲜局势不甚了解。但是,从今天莫斯科给我的报告中,我得知朝鲜同志陷入了困境。莫斯科在9月16日就已提醒过朝鲜同志,美国人在仁川登陆的意义非同小可,其目的在于切断北朝鲜第1和第2方面军与北部后方的联系。莫斯科曾提醒他们应迅速从南方至少撤出4个师,在汉城以北和以东建立防线,然后逐步将大部分的南方部队撤到北方,并以此保住三八线。但第1和第2方面军司令部未能执行金日成关于将部队撤往北方的命令,从而使美国人得以切断部队并把他们包围起来。在汉城地区,朝鲜同志没有任何可以进行抵抗的部队。可以认为,通往三八线的道路是没有设防的。
我考虑,根据眼下的形势,如果您认为能为朝鲜人提供援军,哪怕五六个师也好,应即刻向三八线开进,从而使朝鲜同志能够在你们部队的掩护下,在三八线以北组织后备力量。中国部队可以志愿者身份出现,当然,由中国的指挥员统率。我没有向朝鲜同志谈过这件事,而且也不打算谈。但我并不怀疑,当他们得知此事后将会很高兴。等候您的答复。
此致敬礼!菲利波夫
73、斯大林关于对朝鲜局势的处理意见致什特科夫和马特维耶夫电
(1950年10月1日)
平壤致什特科夫、马特维耶夫同志:
你们9月30日和10月1日的电报收到了。从这些电报中可以看出,金日成同志和其他朝鲜领导同志向你们提出了一系列问题,而你们却对这些问题避而不答。我认为你们的这种做法是错误的。在目前的困难形势下,朝鲜同志自然要征询建议和寻求帮助,而什特科夫同志却故不作答,从而使朝鲜领导人更加动摇不定。派马特维耶夫同志去朝鲜,不是要他汇报那些我们不派他去也能知道的关于朝鲜事件的情况,到现在为止他还没有向莫斯科提出他对于朝鲜军事形势的详尽的分析,而且他也未能根据形势提出任何建议,从而使我们难以在朝鲜问题上做出决断。马特维耶夫同志对朝鲜领导人的帮助不大,因为朝鲜领导人到现在也没有一个在三八线和三八线以北的共和国进行防御计划,没有从南朝鲜撤出军队的计划。
请你们今后在朝鲜的活动中考虑这些指示。请立即拜访金日成和朴宪永并转告他们:
第一,敌人是否会越过三八线北进。对于这个问题应当从最坏处着想,即敌人将力图占领北朝鲜,因此必须毫不迟延地动员一切力量,不让敌人越过三八线,同时也要做好同敌人在三八线以北战斗的准备。不能对朝鲜共和国在组织防御方面的力量和潜力估计不足。在朝鲜北方,有巨大的动员潜力和资源。在目前的困难形势下,无论如何要在最短的时间内,一靠加强现有的部队,二靠新编部队,完成组建有战斗力的武装力量的任务。
所有这些部队的武器装备全部由我们提供。我认为,所谓北朝鲜不能在三八线和三八线以北进行抵抗的说法是错误的。朝鲜政府有力量,只是需要把这些力量组织起来并利用一切潜力进行防御。应全力加快新编部队和兵团的组建,这些部队的武器装备已经在运往朝鲜的路上。同时必须采取更有力的措施把部队从南方撤出,这样做的考虑是,在南方没有连成一片的战线,因而部队完全有可能撤到北方。这件事要抓紧去做,因为美国人肯定会在近期想方设法阻止这些部队北撤。第二,在南方,在敌人后方,必须转而进行游击活动。为此目的除了可以利用由当地居民组成的游击队,还可以利用留在南方、没有可能撤到北方的部队。游击队员的任务是――破坏交通线,破坏通讯机构和线路,袭击敌人官兵,并采取其他积极的行动,从而搞乱和惊扰敌人的后方。第三,目前的形势要求有坚强的领导,并根据组织顽强防御的新任务对领导班子进行改组。为此必须首先消除领导人中间的动摇情绪,严格和明确地确定领导同志的职责,每个人都有明确的任务并对某些国防问题承担责任。应当立即采取无情的措施消灭反动势力和维护自己后方的秩序。为了对付敌人空投的破坏分子,应当成立由可靠的人组成的地方歼敌自卫队。政府在其驻地必须拥有一支由可靠的和忠于政府的人组成的强大的突击队。必须立即采取一切措施在主要港口和敌人登陆部队有可能登陆的地方布雷;在这件事上我们也可以提供必要的帮助。第四,至于金日成同志给冯西同志的信中提出的关于派武装力量援助的问题,我们认为最能接受的援助形式是派志愿军。关于这个问题我们还得先同中国同志们进行协商。你们将于近日收到对金日成同志来信的答复。冯西
74、布尔加宁关于撤退朝鲜被围部队致马特维耶夫电(1950年10月2日)
平壤致马特维耶夫同志:我们一直指示你们撤出处于包围中的部队的极端重要性。这件事主要着眼点应是把指挥员撤回北方。在现有情况下应当立刻指示留在南方的士兵,首先是指挥员,采用一切办法,成队地或单个地撤回北方。没有连续封闭的战线。他们是在自己的国土上。居民同情他们,会帮助他们。扔掉重武器,利用黑夜和未被敌人占领的地区,尽可能快地到达北方。这样你们可以从包围中救出最主要的力量――干部。请采取一切措施执行这一指示。电告执行情况。常福
75、罗申转呈毛泽东关于中国暂不出兵的意见致斯大林电(1950年10月3日)
发自北京1950年10月3日12时15分收到
送:斯大林同志(2份),莫洛托夫同志,马林科夫同志,贝利亚同志,米高扬同志,卡冈诺维奇同志,布尔加宁同志
致菲利波夫:呈上毛泽东对您第4581号电报的答复如下:
“1950年10月1日来电收悉。我们原先曾打算,当敌人向三八线以北进攻时,调动几个师的志愿军到北朝鲜帮助朝鲜同志。但是,经过慎重考虑,我们现在认为,这一举动会造成极为严重的后果。第一,靠几个师很难解决朝鲜问题(我军装备极差,同美军作战无胜利把握),敌人会迫使我们退却。第二,最大的可能是,这将引起美国与中国的公开冲突,结果苏联也可能被拖进战争中来,这样一来,问题就变得极其严重了。中共中央的许多同志认为,对此必须谨慎行事。当然,我们不派兵援助,这对于正处在如此困难境地的朝鲜同志来说,是十分不利的,我们自己也于心不忍;但如果我们出动几个师,随后又被敌人驱赶回来,并由此引起美国与中国的公开冲突,那么我们整个的和平建设计划将被全部打乱,国内许多的人将会对我们不满(战争给人民带来的创伤尚未医治,人民需要和平)。
因此,目前最好还是克制一下
金日成说出了他原来的想法,他们想依靠自己的力量统一国家,他们想组建15个师继续战斗,但是他搞不清楚,敌人会不会越过三八线。如果敌人越过三八线,那么他们就不可能组织新部队,也就不可能有效地抗击敌人。他问我是否可以给斯大林写信。他们曾讨论过这一问题,想给斯大林寄封信。我回答,对这个问题我提不出什么意见。这时朴宪永插入谈话说,他们已准备好了一封信,并在政治局讨论过,他想向我介绍信的内容。我回避了这个问题,推说写什么内容这是政治局的事。1950年9月28日,马特维耶夫小组的沙布申同志通报马特维耶夫和我,他偶然遇到朴宪永,朴宪永告诉他说,政治局讨论并通过了给斯大林同志的信,要求用空军援助朝鲜。朴宪永通知他,他们已给毛泽东写信,信中有求援的暗示。看得出来,他们不满意我的回答。对于给斯大林的信,他们不知怎么办好。
金日成和朴宪永有些焦急不安。对于目前的形势感到有某种慌张和缺乏信心。近日来形势日益复杂。敌人已完全切断第1方面军的6个师和2个旅,并攻进原州,切断了第2方面军的7个师。汉城已经陷落。能开赴三八线有效抵抗敌军的部队已经没有了。在北方新组建的部队向前线运动得十分缓慢,由于桥梁、车站被毁,铁路已经瘫痪,汽车运输很不充分。
新组建部队武器不足。守卫镇南浦、海州、元山、咸兴的新组建的部队只有教练用的枪械。政治形势也在复杂化。敌人向北朝鲜境内投伞兵侦察苏联援助何种物资并组织破坏活动。反动势力在北朝鲜已开始抬头。第1340号电
71、什特科夫关于转呈金日成给斯大林的求援信致葛罗米柯电(1950年9月30日)
送:斯大林同志(2份),莫洛托夫同志,马林科夫同志,贝利亚同志,米高扬同志,卡冈诺维奇同志,布尔加宁同志,葛罗米柯同志
1950年9月30日20时35分发自平壤,1950年9月30日23时32分收到
1950年9月30日23时40分送达苏军总参谋部八局
莫斯科苏联外交部致安?葛罗米柯同志:
转呈我收到的金日成和朴宪永给斯大林同志的信(译自朝文)。此信是朴宪永同志亲自交给我的。附件:1950年9月29日金日成、朴宪永给斯大林的信
莫斯科,克里姆林宫最尊敬的约瑟夫?维萨里昂诺维奇?斯大林:
我们以朝鲜劳动党的名义,向您,朝鲜人民的解放者和全世界劳动人民的领袖,致以最深切的谢意,感谢您经常对正在为自己祖国的自由和独立而斗争的我国人民所给予的支持和援助。我们在这封信中想简要地向您通报目前我国人民反对美国侵略者的解放战争前线的局势。在美军发动仁川登陆战役前,战场形势不能说对我们不利。那时敌人接连失败,一直被赶到南朝鲜最南端的一块不大的地区,我们很有可能取得决战的胜利。这种局势大大动摇了美国军队的威望。这时美国为了挽回自己的威望,为了实现无论如何要夺取朝鲜作为自己军事战略基地的这个蓄谋已久的计划,它动员了太平洋的几乎全部陆海空军,于今年9月16日实施登陆战役,在仁川地区登陆了大量军队和武器装备。敌人占领仁川后,正在汉城内进行巷战。形势十分危急。人民军各部队正英勇地抗击着向前推进的登陆之敌。
然而,我们认为有必要向您报告,形势对我们非常不利。敌人各种型号的近千架飞机,在未遇我方任何抵抗的情况下,完全夺取了制空权,对我前线和后方实行昼夜不间断的空袭。在前线,敌机械化部队在数百架飞机的掩护下,无阻碍地进行机动作战,造成我方人员和物资的巨大损失。同时,敌机肆无忌惮地轰炸铁路、公路,摧毁电报电话线路、通信设施和其他目标,破坏我军给养供应,瓦解我军的作战意志,使我们无法适时展开反击作战。
我们在整个战线都面临这种困难。敌军在切断了我军各部队之间的所有联系之后,已使仁川登陆的和突破我南部防线的这两支部队会合,从而使汉城的失陷已不可避免。在这种情况下,在朝鲜南部作战的人民军各部队已被敌人从北面加以分割,散处于南部的人民军目前无法补充弹药、给养和干粮。此外,一些部队已失去联系,有些已被敌人包围。显然,敌人只要一攻占整个汉城,就将向北朝鲜继续进攻。因此,我们认为,如果今后还将继续存在上述对我们不利的条件,那么美国的侵略最终将获胜。为了保证军队能得到一切必需品和不断向前线运送给养,我们首先必须拥有相应的空中力量。然而,我们没有受过训练的干部。
亲爱的斯大林同志:我们有信心克服面临的困难,决不让朝鲜沦为美帝国主义的殖民地和军事基地。为了人民的独立、民主和幸福,我们将斗争到流尽最后一滴血。因此,我们果断地采取坚决的措施:组建和训练一些新的师;把在南朝鲜动员来的10余万人的军队部署在更有利的作战地区;武装全民,准备打持久战。
尽管如此,如果敌人不给我们时间来实现我们预定的措施,而且还利用我们极端严重的局面来加速对北朝鲜的进攻战役,那么我们将无法依靠自己的力量阻挡敌人。
因而,亲爱的约瑟夫?维萨里昂诺维奇,我们不能不请求您给予特别的援助。换句话说,当敌军跨过三八线以北的时刻,我们非常需要苏联方面的直接军事援助。如果由于某些原因不能做到这一点,那么请帮助我们在中国和其他人民民主国家建立国际志愿部队,对我们的斗争给予军事援助。我们的上述建议妥否,请您给予指示。顺致敬意!
朝鲜劳动党中央金日成朴宪永1950年9月29日
72、斯大林关于建议中国派部队援助朝鲜问题致罗申电(1950年10月1日)
交布尔加宁同志1950年10月1日3时
北京苏联大使:请立即转告毛泽东或周恩来:
我正在远离莫斯科的地方休假,对朝鲜局势不甚了解。但是,从今天莫斯科给我的报告中,我得知朝鲜同志陷入了困境。莫斯科在9月16日就已提醒过朝鲜同志,美国人在仁川登陆的意义非同小可,其目的在于切断北朝鲜第1和第2方面军与北部后方的联系。莫斯科曾提醒他们应迅速从南方至少撤出4个师,在汉城以北和以东建立防线,然后逐步将大部分的南方部队撤到北方,并以此保住三八线。但第1和第2方面军司令部未能执行金日成关于将部队撤往北方的命令,从而使美国人得以切断部队并把他们包围起来。在汉城地区,朝鲜同志没有任何可以进行抵抗的部队。可以认为,通往三八线的道路是没有设防的。
我考虑,根据眼下的形势,如果您认为能为朝鲜人提供援军,哪怕五六个师也好,应即刻向三八线开进,从而使朝鲜同志能够在你们部队的掩护下,在三八线以北组织后备力量。中国部队可以志愿者身份出现,当然,由中国的指挥员统率。我没有向朝鲜同志谈过这件事,而且也不打算谈。但我并不怀疑,当他们得知此事后将会很高兴。等候您的答复。
此致敬礼!菲利波夫
73、斯大林关于对朝鲜局势的处理意见致什特科夫和马特维耶夫电
(1950年10月1日)
平壤致什特科夫、马特维耶夫同志:
你们9月30日和10月1日的电报收到了。从这些电报中可以看出,金日成同志和其他朝鲜领导同志向你们提出了一系列问题,而你们却对这些问题避而不答。我认为你们的这种做法是错误的。在目前的困难形势下,朝鲜同志自然要征询建议和寻求帮助,而什特科夫同志却故不作答,从而使朝鲜领导人更加动摇不定。派马特维耶夫同志去朝鲜,不是要他汇报那些我们不派他去也能知道的关于朝鲜事件的情况,到现在为止他还没有向莫斯科提出他对于朝鲜军事形势的详尽的分析,而且他也未能根据形势提出任何建议,从而使我们难以在朝鲜问题上做出决断。马特维耶夫同志对朝鲜领导人的帮助不大,因为朝鲜领导人到现在也没有一个在三八线和三八线以北的共和国进行防御计划,没有从南朝鲜撤出军队的计划。
请你们今后在朝鲜的活动中考虑这些指示。请立即拜访金日成和朴宪永并转告他们:
第一,敌人是否会越过三八线北进。对于这个问题应当从最坏处着想,即敌人将力图占领北朝鲜,因此必须毫不迟延地动员一切力量,不让敌人越过三八线,同时也要做好同敌人在三八线以北战斗的准备。不能对朝鲜共和国在组织防御方面的力量和潜力估计不足。在朝鲜北方,有巨大的动员潜力和资源。在目前的困难形势下,无论如何要在最短的时间内,一靠加强现有的部队,二靠新编部队,完成组建有战斗力的武装力量的任务。
所有这些部队的武器装备全部由我们提供。我认为,所谓北朝鲜不能在三八线和三八线以北进行抵抗的说法是错误的。朝鲜政府有力量,只是需要把这些力量组织起来并利用一切潜力进行防御。应全力加快新编部队和兵团的组建,这些部队的武器装备已经在运往朝鲜的路上。同时必须采取更有力的措施把部队从南方撤出,这样做的考虑是,在南方没有连成一片的战线,因而部队完全有可能撤到北方。这件事要抓紧去做,因为美国人肯定会在近期想方设法阻止这些部队北撤。第二,在南方,在敌人后方,必须转而进行游击活动。为此目的除了可以利用由当地居民组成的游击队,还可以利用留在南方、没有可能撤到北方的部队。游击队员的任务是――破坏交通线,破坏通讯机构和线路,袭击敌人官兵,并采取其他积极的行动,从而搞乱和惊扰敌人的后方。第三,目前的形势要求有坚强的领导,并根据组织顽强防御的新任务对领导班子进行改组。为此必须首先消除领导人中间的动摇情绪,严格和明确地确定领导同志的职责,每个人都有明确的任务并对某些国防问题承担责任。应当立即采取无情的措施消灭反动势力和维护自己后方的秩序。为了对付敌人空投的破坏分子,应当成立由可靠的人组成的地方歼敌自卫队。政府在其驻地必须拥有一支由可靠的和忠于政府的人组成的强大的突击队。必须立即采取一切措施在主要港口和敌人登陆部队有可能登陆的地方布雷;在这件事上我们也可以提供必要的帮助。第四,至于金日成同志给冯西同志的信中提出的关于派武装力量援助的问题,我们认为最能接受的援助形式是派志愿军。关于这个问题我们还得先同中国同志们进行协商。你们将于近日收到对金日成同志来信的答复。冯西
74、布尔加宁关于撤退朝鲜被围部队致马特维耶夫电(1950年10月2日)
平壤致马特维耶夫同志:我们一直指示你们撤出处于包围中的部队的极端重要性。这件事主要着眼点应是把指挥员撤回北方。在现有情况下应当立刻指示留在南方的士兵,首先是指挥员,采用一切办法,成队地或单个地撤回北方。没有连续封闭的战线。他们是在自己的国土上。居民同情他们,会帮助他们。扔掉重武器,利用黑夜和未被敌人占领的地区,尽可能快地到达北方。这样你们可以从包围中救出最主要的力量――干部。请采取一切措施执行这一指示。电告执行情况。常福
75、罗申转呈毛泽东关于中国暂不出兵的意见致斯大林电(1950年10月3日)
发自北京1950年10月3日12时15分收到
送:斯大林同志(2份),莫洛托夫同志,马林科夫同志,贝利亚同志,米高扬同志,卡冈诺维奇同志,布尔加宁同志
致菲利波夫:呈上毛泽东对您第4581号电报的答复如下:
“1950年10月1日来电收悉。我们原先曾打算,当敌人向三八线以北进攻时,调动几个师的志愿军到北朝鲜帮助朝鲜同志。但是,经过慎重考虑,我们现在认为,这一举动会造成极为严重的后果。第一,靠几个师很难解决朝鲜问题(我军装备极差,同美军作战无胜利把握),敌人会迫使我们退却。第二,最大的可能是,这将引起美国与中国的公开冲突,结果苏联也可能被拖进战争中来,这样一来,问题就变得极其严重了。中共中央的许多同志认为,对此必须谨慎行事。当然,我们不派兵援助,这对于正处在如此困难境地的朝鲜同志来说,是十分不利的,我们自己也于心不忍;但如果我们出动几个师,随后又被敌人驱赶回来,并由此引起美国与中国的公开冲突,那么我们整个的和平建设计划将被全部打乱,国内许多的人将会对我们不满(战争给人民带来的创伤尚未医治,人民需要和平)。
因此,目前最好还是克制一下
