帝国主义的战争所必须的。我已致电徐向前同志根据您的意见进行全面的谈判。
三、根据徐向前同志与苏联总参谋部的代表进行预备谈判后发来的电报,从按苏联总参谋部计算的60个师装备的总数中,今年将只供给16个师的装备(其中含3个朝鲜师的装备),其余44个师的装备将在1952-1953年提供。这与朝鲜战场的需要和时间是相抵触的。
四、为满足朝鲜战场的迫切需要,请您研究一下高岗同志转给徐向前同志的申请,以及从7月到今年年底按每月六分之一的比例提供全部轻武器、大炮、坦克、飞机、汽车、汽车备件及燃滑油料、药品和其他军用物资的可能性,以便使赴朝参战各部队根据现实的编制得到补充。这对军事行动的展开是有利的。
五、根据我们的申请单,今年已供应了装备,在这种情况下,按照苏联总参谋部提议的新编制的部队所必须而目前不足的装备,可以在明年供应。与此同时,我们将按照所供应的装备,选择一些师进行改编,这样,我们就可以逐步把60个师改成新编制。
六、由于我们的申请晚了3个月,因此给我们带来了很大损失。今天却突然带着这么大的数目去找您,并希望在6个月内提供所有一切,这给您带来了很大的困难,特别在运输方面。不知能否做到这些,请您尽力而为。第3107号电
155、索科洛夫斯基等关于对中国的军事援助问题呈斯大林的报告
(1951年6月23日)
致斯大林同志:我们现在报告:今天,6月23日16时,根据中国人民解放军总参谋长徐向前的请求,什捷缅科同志接见了他。在接见时,徐向前交来了一封毛泽东给菲利波夫同志的中文信并请求将此信转交给收信人。所附的信的译稿与今年6月21日向您报告的毛泽东电报的内容相同。递交信件后,徐向前说,毛泽东在所转交的信件中请苏联政府1951年度供应60个步兵师的武器。曾经作为“初步”订单提交给苏军总参谋部,后来根据徐向前的要求被拿回去修改补充的这60个师的订单,他现在已经确认,今天晚上就可交来最后订单。徐向前还声明,毛泽东认为提出建立步兵师是完全正确的,符合目前要求的。同时,徐向前请求给他一份苏军总参谋部建议改编步兵师的书面文件,以便在今年6月25日派军官乘飞机带回国向毛泽东报告。什捷缅科同志回答徐向前,交来的信件将立即呈交给收信人。
关于订单,什捷缅科同志说,我们一收到订单就向政府报告。关于改编步兵师,有关建议已经通报总参谋长,如果有必要,将提出书面文件。索科洛夫斯基、什捷缅科
156、斯大林关于向中国提供军队装备问题致毛泽东电(1951年6月24日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志:您6月21日的电报收悉。一、您应当从马立克的发言中知道,我们关于提出停战问题的承诺已经兑现。可能停战问题会有进展。
二、关于装备60个师,我应当直言不讳地对您说,要在一年内完成这些订货实际上是不可能的,一般地说也是不可思议的。我们的厂家和军事专家们认为,在今年内提供10个师以上的武器装备就是完全不可思议的。只有在1951、1952、1953年和1954年上半年内,也就是3年内有可能完成60个师的订货,但仍有很大困难。这就是我们的厂家和军事专家们的最后意见。我曾经千方百计想缩短这个期限,哪怕缩短半年也好,但遗憾的是,经过检查,结果没有可能。我将以专门的电报更详细地告知这一切以及关于目前中国师的编制问题。
第635177号电。菲利波夫
157、斯大林关于中国空军的训练问题致克拉索夫斯基电(1951年6月26日)
北京致克拉索夫斯基:已收到毛泽东的以下电报:“中华人民共和国政府打算向朝鲜派遣配备米格-15战斗机的歼击机师参加战斗,这将比派遣米格-9战斗机师要好得多。因此,必须在一个半月至两个月内将用米格-9战斗机武装和训练出来的第6、12和14歼击机师,用米格-15战斗机重新训练,以便在1951年9月将其派往前线。中华人民共和国政府请您指示在华苏联专家在上述期限内用米格-15战斗机重新训练第6、12和14歼机师。”
可见,毛泽东不想从中国机场撤下米格-9战斗机并将其派往前线,而宁可将其留在当地,在前线只使用米格-15战斗机师。请您同毛泽东谈谈,如果我们这种推测正确的话,可对他说,您的人将负责现在驾驶米格-9飞机的中国飞行员重新练习驾驶米格-15飞机。我们认为,这用不了两个月的时间,如果中国人坚持,可以训练他们两个月。
报告执行情况。菲利波夫
158、克拉索夫斯基关于中国空军训练问题致斯大林电(1951年6月28日)
致菲利波夫同志:我现在报告:1951年6月27日17时30分(北京时间)举行了会晤。
在谈话中,毛泽东同志谈了以下意见:用米格-9飞机培训出来的第6、12和14空军歼击机师在派往前线前,必须进行米格-15飞机的重新训练。重新训练的期限确定为一个半月至两个月,以便这3个师能参加即将到来的朝鲜战役。对我提出的额外建设3个机场用于中国师驻扎的问题,毛泽东回答,聂荣臻已代表总理致电金日成同志,请求在平壤南面选择地点并在最近时间内建设可供喷气机起降的3个机场。参加会谈的中国人民解放军空军司令员刘亚楼声明,以后他们将把米格-9战斗机用于学校教学和国内防空系统。
我已经发出指示,第17、144和328空军歼击机师指挥官立即着手根据批准的计划重新培训中国第6、12和14空军歼击机师驾驶米格-15战斗机。第3235号电
159、第64歼击航空军关于1951年4-5月份战役的作战述评(1951年6月)
地面形势:1951年4月1日,美国干涉者及其仆从国的地面部队在大量炮兵、航空兵、坦克兵和沿朝鲜东西海岸行动的海军舰只援助下,凭借自己的技术优势继续向北推进,进逼朝鲜人民军和中国人民志愿军部队所在地区:后井里、阳洮西南部,沿临津江的北岸到平昌、交道里……。美军进攻持续了20天,在这期间他们向北推进了8-15公里,正面宽达105公里,占领了三八线以北约2000平方公里的土地。美军在4月份的进攻中,平均每昼夜推进速度不超过400-800米。朝鲜人民军和中国人民志愿军部队进行了残酷的防御战斗,疲惫敌人,给敌人以重创,至1951年4月21日,撤退到……杨口、华川、平泽里、……和开城等地区。朝鲜人民军和中国人民志愿军调整部署后,于4月21日在由朝鲜东海岸至西海岸300公里的战线上转入反突击。朝鲜人民军和中国人民志愿军部队对正面西段敌之防御实施了猛烈的突击,突破防御后迅速向汉城方向挺进。
由于害怕在正面中央地段被围,美军部队丢弃武器、弹药,仓皇南逃。
到4月30日日终,人民军和志愿军部队出至……、韩高里、洪川、……金谷里、汉城地区,正面中央和西线地段推进45-55公里,东线推进10-12公里。朝鲜人民军和中国人民志愿军经过9天的进攻战斗,把美国侵略军赶到三八线以南,解放了三八线以南5250平方公里的土地,5座大的城市和许多村镇,平均以每天10-12公里的速度向前推进。
战斗在汉城市郊展开。美国人调来大量炮兵,大批陆军航空兵和航母航空兵支援地面部队,以极其沉重的代价阻止了人民军和志愿军部队的进攻,并于5月1日自己开始了进攻。
进攻持续了12天,在此期间,美军向北推进:西线10-12公里,中线20-25公里,东线5-20公里,前出到:新城、议政府、……春川、福海里等地区。5月12-15日,双方都进行了兵力部署,只实施了一些局部战斗。整个战线没有大的情况发生。
5月16日,人民军和志愿军部队转入进攻,经过4天的进攻战斗,西线向南推进了10公里,中线向南推进了25公里,东线向南推进了50公里,于5月19日前出到来……束沙里、……仁仓里、……新城等地区。
1951年5月20日,美侵略军部队开始实施第二次五月进攻。到5月27日结束时,人民军和中国人民志愿军已经会合,美国军队已经前出到以下地区:沿临津江到桓谷、丽州、议政府、云舒里、加平、新望里、朴山里、新吉里、……交道里、韩原里、……,插入正面的中央地区35公里,并在三八线以北的新斜里地区建立了50平方公里的屯兵场。
朝鲜人民军和中国人民志愿军部队进行残酷的防御战斗反击敌人,由于没有航空兵支援,在敌之优势兵力攻击下被迫撤退,西线地段后退10-15公里,中央战线后退35公里。在东段战线,人民军和志愿军部队实施防御战斗,对敌人不断实施反攻击,多少转变了被动局面,在九成浦里地区向南推进10公里,在富坪里-束沙里地区向东推进5-12公里。
朝鲜战场上美国侵略军地面部队编成:(根据1951年4月30日未核实的情报)
美国部队:陆军113500人;海军90000人;空军90000人
李承晚部队:陆军129200人;海军10000人;空军3000人
英国部队:陆军16550人;海军5000人;空军4950人
澳大利亚部队:陆军1000人;空军1200人。
加拿大部队:陆军5000人;空军1050人。新西兰部队:陆军1100人
法国部队:陆军350人。荷兰部队:陆军1250人。比利时部队:陆军750人
希腊部队:陆军850人。土耳其部队:陆军5000人。芬兰部队:陆军1200人
南非部队:陆军200人。哥伦比亚部队:海军,一艘巡逻船。美国及其仆从国在朝作战部队总兵力为402000人,其中不包括警察部队、训练学校和训练点。打着联合国旗号在朝鲜作战的部队总数:陆军277250人,海军105000人,空军19200人。
结论:一、在4-5月期间,朝鲜战场上的地面战斗在东海岸至西海岸之间,从三八线至汉城之间的地段上展开。二、美国侵略军及其仆从军,在大量炮兵、坦克兵、航空兵和海军舰只援助下,几乎动用了所有兵力,不惜牺牲,在此期间两次发动进攻,企图恢复以前三八线上的形势。他们付出了沉重的代价,仅在战线中央10公里的地段上,在新村里居民点地区达到了目的。美军,尤其是其“盟军”士气不高,这从人民军和志愿军实施反突击和反进攻战斗时他们仓皇后退便可清楚地看出来。三、人民军和志愿军部队誓死捍卫每一寸土地,在残酷的战斗中疲惫敌人,重创敌人,消灭其有生力量和技术装备,在这一时期大大改善了自己在战线上的形势,尤其是西线和东线上的形势。由于没有空中掩护和空中支援,在不断遭受敌航空兵袭击的情况下,为避免大的伤亡,进攻战大多数是在夜间和恶劣天气条件下实施的。尽管拥有高昂的士气和对美帝侵略者的刻骨仇恨,但由于没有航空兵(它对掩护和支援地面作战部队是必需的)和炮兵,进攻战役受到了一定的影响。
空中形势:根据中国人民解放军空军司令部情报部和朝鲜人民军司令部情报部的情报以及人民军司令部所抓战俘飞行员的口供,在朝鲜战场上作战的美国空军有:5个战术航空军;母舰航空兵;海军航空兵。此外,支援战场上美国空军的还有以日本和冲绳岛为基地的远东战略空军第19、第98和第307航空兵大队,装备有B-29飞机的第91战略侦察航空中队。
160、关于朝鲜军队政治思想状态和党政工作的报告(1951年6月以后)
1951年过去的几个月朝鲜部队的战斗力和思想政治状况继续不断提高。这一时期采取了一系列措施加强军纪,加强部队政治教育,提高部队党组织和政治机关的组织作用。
全体军人都进行了宣誓。进行了人员登记,实行了士兵册、个人证件和出差证制度。开始认真抓时事政策教育,军报扩大了版面,增加了印数,第3野战军团有了大量发行的报纸。
为了加强军人的思想政治教育,召开了全军营团宣传员会议,会上朝鲜民主主义人民共和国最高人会议主席团主席金奉作了部队宣传工作任务的报告。参加会议的所有宣传员都被授予了勋章和奖章。就加强部队思想工作问题,总司令和总政召开了作家、艺术家、剧作家、作曲家会议。建立了马列主义培训体系,规定学习《联共(布)历史简明教程》和马列主义基础知识,以此代替高级军官的政治学习。总司令发布命令,禁止以处罚代替政治工作。
成立了军官荣誉法庭,并已着手工作。加强军人纪律问题成了三、四月份党的会议和党的积极分子会议讨论的对象。在党委会上讨论了629起军人党员的违纪案件。
三、根据徐向前同志与苏联总参谋部的代表进行预备谈判后发来的电报,从按苏联总参谋部计算的60个师装备的总数中,今年将只供给16个师的装备(其中含3个朝鲜师的装备),其余44个师的装备将在1952-1953年提供。这与朝鲜战场的需要和时间是相抵触的。
四、为满足朝鲜战场的迫切需要,请您研究一下高岗同志转给徐向前同志的申请,以及从7月到今年年底按每月六分之一的比例提供全部轻武器、大炮、坦克、飞机、汽车、汽车备件及燃滑油料、药品和其他军用物资的可能性,以便使赴朝参战各部队根据现实的编制得到补充。这对军事行动的展开是有利的。
五、根据我们的申请单,今年已供应了装备,在这种情况下,按照苏联总参谋部提议的新编制的部队所必须而目前不足的装备,可以在明年供应。与此同时,我们将按照所供应的装备,选择一些师进行改编,这样,我们就可以逐步把60个师改成新编制。
六、由于我们的申请晚了3个月,因此给我们带来了很大损失。今天却突然带着这么大的数目去找您,并希望在6个月内提供所有一切,这给您带来了很大的困难,特别在运输方面。不知能否做到这些,请您尽力而为。第3107号电
155、索科洛夫斯基等关于对中国的军事援助问题呈斯大林的报告
(1951年6月23日)
致斯大林同志:我们现在报告:今天,6月23日16时,根据中国人民解放军总参谋长徐向前的请求,什捷缅科同志接见了他。在接见时,徐向前交来了一封毛泽东给菲利波夫同志的中文信并请求将此信转交给收信人。所附的信的译稿与今年6月21日向您报告的毛泽东电报的内容相同。递交信件后,徐向前说,毛泽东在所转交的信件中请苏联政府1951年度供应60个步兵师的武器。曾经作为“初步”订单提交给苏军总参谋部,后来根据徐向前的要求被拿回去修改补充的这60个师的订单,他现在已经确认,今天晚上就可交来最后订单。徐向前还声明,毛泽东认为提出建立步兵师是完全正确的,符合目前要求的。同时,徐向前请求给他一份苏军总参谋部建议改编步兵师的书面文件,以便在今年6月25日派军官乘飞机带回国向毛泽东报告。什捷缅科同志回答徐向前,交来的信件将立即呈交给收信人。
关于订单,什捷缅科同志说,我们一收到订单就向政府报告。关于改编步兵师,有关建议已经通报总参谋长,如果有必要,将提出书面文件。索科洛夫斯基、什捷缅科
156、斯大林关于向中国提供军队装备问题致毛泽东电(1951年6月24日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志:您6月21日的电报收悉。一、您应当从马立克的发言中知道,我们关于提出停战问题的承诺已经兑现。可能停战问题会有进展。
二、关于装备60个师,我应当直言不讳地对您说,要在一年内完成这些订货实际上是不可能的,一般地说也是不可思议的。我们的厂家和军事专家们认为,在今年内提供10个师以上的武器装备就是完全不可思议的。只有在1951、1952、1953年和1954年上半年内,也就是3年内有可能完成60个师的订货,但仍有很大困难。这就是我们的厂家和军事专家们的最后意见。我曾经千方百计想缩短这个期限,哪怕缩短半年也好,但遗憾的是,经过检查,结果没有可能。我将以专门的电报更详细地告知这一切以及关于目前中国师的编制问题。
第635177号电。菲利波夫
157、斯大林关于中国空军的训练问题致克拉索夫斯基电(1951年6月26日)
北京致克拉索夫斯基:已收到毛泽东的以下电报:“中华人民共和国政府打算向朝鲜派遣配备米格-15战斗机的歼击机师参加战斗,这将比派遣米格-9战斗机师要好得多。因此,必须在一个半月至两个月内将用米格-9战斗机武装和训练出来的第6、12和14歼击机师,用米格-15战斗机重新训练,以便在1951年9月将其派往前线。中华人民共和国政府请您指示在华苏联专家在上述期限内用米格-15战斗机重新训练第6、12和14歼机师。”
可见,毛泽东不想从中国机场撤下米格-9战斗机并将其派往前线,而宁可将其留在当地,在前线只使用米格-15战斗机师。请您同毛泽东谈谈,如果我们这种推测正确的话,可对他说,您的人将负责现在驾驶米格-9飞机的中国飞行员重新练习驾驶米格-15飞机。我们认为,这用不了两个月的时间,如果中国人坚持,可以训练他们两个月。
报告执行情况。菲利波夫
158、克拉索夫斯基关于中国空军训练问题致斯大林电(1951年6月28日)
致菲利波夫同志:我现在报告:1951年6月27日17时30分(北京时间)举行了会晤。
在谈话中,毛泽东同志谈了以下意见:用米格-9飞机培训出来的第6、12和14空军歼击机师在派往前线前,必须进行米格-15飞机的重新训练。重新训练的期限确定为一个半月至两个月,以便这3个师能参加即将到来的朝鲜战役。对我提出的额外建设3个机场用于中国师驻扎的问题,毛泽东回答,聂荣臻已代表总理致电金日成同志,请求在平壤南面选择地点并在最近时间内建设可供喷气机起降的3个机场。参加会谈的中国人民解放军空军司令员刘亚楼声明,以后他们将把米格-9战斗机用于学校教学和国内防空系统。
我已经发出指示,第17、144和328空军歼击机师指挥官立即着手根据批准的计划重新培训中国第6、12和14空军歼击机师驾驶米格-15战斗机。第3235号电
159、第64歼击航空军关于1951年4-5月份战役的作战述评(1951年6月)
地面形势:1951年4月1日,美国干涉者及其仆从国的地面部队在大量炮兵、航空兵、坦克兵和沿朝鲜东西海岸行动的海军舰只援助下,凭借自己的技术优势继续向北推进,进逼朝鲜人民军和中国人民志愿军部队所在地区:后井里、阳洮西南部,沿临津江的北岸到平昌、交道里……。美军进攻持续了20天,在这期间他们向北推进了8-15公里,正面宽达105公里,占领了三八线以北约2000平方公里的土地。美军在4月份的进攻中,平均每昼夜推进速度不超过400-800米。朝鲜人民军和中国人民志愿军部队进行了残酷的防御战斗,疲惫敌人,给敌人以重创,至1951年4月21日,撤退到……杨口、华川、平泽里、……和开城等地区。朝鲜人民军和中国人民志愿军调整部署后,于4月21日在由朝鲜东海岸至西海岸300公里的战线上转入反突击。朝鲜人民军和中国人民志愿军部队对正面西段敌之防御实施了猛烈的突击,突破防御后迅速向汉城方向挺进。
由于害怕在正面中央地段被围,美军部队丢弃武器、弹药,仓皇南逃。
到4月30日日终,人民军和志愿军部队出至……、韩高里、洪川、……金谷里、汉城地区,正面中央和西线地段推进45-55公里,东线推进10-12公里。朝鲜人民军和中国人民志愿军经过9天的进攻战斗,把美国侵略军赶到三八线以南,解放了三八线以南5250平方公里的土地,5座大的城市和许多村镇,平均以每天10-12公里的速度向前推进。
战斗在汉城市郊展开。美国人调来大量炮兵,大批陆军航空兵和航母航空兵支援地面部队,以极其沉重的代价阻止了人民军和志愿军部队的进攻,并于5月1日自己开始了进攻。
进攻持续了12天,在此期间,美军向北推进:西线10-12公里,中线20-25公里,东线5-20公里,前出到:新城、议政府、……春川、福海里等地区。5月12-15日,双方都进行了兵力部署,只实施了一些局部战斗。整个战线没有大的情况发生。
5月16日,人民军和志愿军部队转入进攻,经过4天的进攻战斗,西线向南推进了10公里,中线向南推进了25公里,东线向南推进了50公里,于5月19日前出到来……束沙里、……仁仓里、……新城等地区。
1951年5月20日,美侵略军部队开始实施第二次五月进攻。到5月27日结束时,人民军和中国人民志愿军已经会合,美国军队已经前出到以下地区:沿临津江到桓谷、丽州、议政府、云舒里、加平、新望里、朴山里、新吉里、……交道里、韩原里、……,插入正面的中央地区35公里,并在三八线以北的新斜里地区建立了50平方公里的屯兵场。
朝鲜人民军和中国人民志愿军部队进行残酷的防御战斗反击敌人,由于没有航空兵支援,在敌之优势兵力攻击下被迫撤退,西线地段后退10-15公里,中央战线后退35公里。在东段战线,人民军和志愿军部队实施防御战斗,对敌人不断实施反攻击,多少转变了被动局面,在九成浦里地区向南推进10公里,在富坪里-束沙里地区向东推进5-12公里。
朝鲜战场上美国侵略军地面部队编成:(根据1951年4月30日未核实的情报)
美国部队:陆军113500人;海军90000人;空军90000人
李承晚部队:陆军129200人;海军10000人;空军3000人
英国部队:陆军16550人;海军5000人;空军4950人
澳大利亚部队:陆军1000人;空军1200人。
加拿大部队:陆军5000人;空军1050人。新西兰部队:陆军1100人
法国部队:陆军350人。荷兰部队:陆军1250人。比利时部队:陆军750人
希腊部队:陆军850人。土耳其部队:陆军5000人。芬兰部队:陆军1200人
南非部队:陆军200人。哥伦比亚部队:海军,一艘巡逻船。美国及其仆从国在朝作战部队总兵力为402000人,其中不包括警察部队、训练学校和训练点。打着联合国旗号在朝鲜作战的部队总数:陆军277250人,海军105000人,空军19200人。
结论:一、在4-5月期间,朝鲜战场上的地面战斗在东海岸至西海岸之间,从三八线至汉城之间的地段上展开。二、美国侵略军及其仆从军,在大量炮兵、坦克兵、航空兵和海军舰只援助下,几乎动用了所有兵力,不惜牺牲,在此期间两次发动进攻,企图恢复以前三八线上的形势。他们付出了沉重的代价,仅在战线中央10公里的地段上,在新村里居民点地区达到了目的。美军,尤其是其“盟军”士气不高,这从人民军和志愿军实施反突击和反进攻战斗时他们仓皇后退便可清楚地看出来。三、人民军和志愿军部队誓死捍卫每一寸土地,在残酷的战斗中疲惫敌人,重创敌人,消灭其有生力量和技术装备,在这一时期大大改善了自己在战线上的形势,尤其是西线和东线上的形势。由于没有空中掩护和空中支援,在不断遭受敌航空兵袭击的情况下,为避免大的伤亡,进攻战大多数是在夜间和恶劣天气条件下实施的。尽管拥有高昂的士气和对美帝侵略者的刻骨仇恨,但由于没有航空兵(它对掩护和支援地面作战部队是必需的)和炮兵,进攻战役受到了一定的影响。
空中形势:根据中国人民解放军空军司令部情报部和朝鲜人民军司令部情报部的情报以及人民军司令部所抓战俘飞行员的口供,在朝鲜战场上作战的美国空军有:5个战术航空军;母舰航空兵;海军航空兵。此外,支援战场上美国空军的还有以日本和冲绳岛为基地的远东战略空军第19、第98和第307航空兵大队,装备有B-29飞机的第91战略侦察航空中队。
160、关于朝鲜军队政治思想状态和党政工作的报告(1951年6月以后)
1951年过去的几个月朝鲜部队的战斗力和思想政治状况继续不断提高。这一时期采取了一系列措施加强军纪,加强部队政治教育,提高部队党组织和政治机关的组织作用。
全体军人都进行了宣誓。进行了人员登记,实行了士兵册、个人证件和出差证制度。开始认真抓时事政策教育,军报扩大了版面,增加了印数,第3野战军团有了大量发行的报纸。
为了加强军人的思想政治教育,召开了全军营团宣传员会议,会上朝鲜民主主义人民共和国最高人会议主席团主席金奉作了部队宣传工作任务的报告。参加会议的所有宣传员都被授予了勋章和奖章。就加强部队思想工作问题,总司令和总政召开了作家、艺术家、剧作家、作曲家会议。建立了马列主义培训体系,规定学习《联共(布)历史简明教程》和马列主义基础知识,以此代替高级军官的政治学习。总司令发布命令,禁止以处罚代替政治工作。
成立了军官荣誉法庭,并已着手工作。加强军人纪律问题成了三、四月份党的会议和党的积极分子会议讨论的对象。在党委会上讨论了629起军人党员的违纪案件。
