如几乎所有的人最终所看到的那样，
它将成为本世纪美国伟大的成就之一。
在这项计划最终通过的几天后，杜鲁门私下曾写道：“在整个世界历史 中，我们是第一个养活并资助被征服者的伟大国家。我们是第一个在被征服
的领土上，古巴和菲律宾，创建独立的共和国的伟大国家。我们的邻国并不 害怕我们。在他们的边界上没有要塞，没有士兵，没有坦克，也没有成排的 大炮。”
美国在世界上想要和平，美国准备“在麻烦来临时对付它”。
十三、厨房里的高温
如果你忍受不了高温，最好离开厨房。
――杜鲁门爱说的一句话
1
杜鲁门究竟是何时下决心竞选连任的尚不清楚。1947 年他曾数次表示不 愿再面对在白宫这个“金鱼缸”中的另一个 4 年，而且他还考虑过艾森豪威
尔作为民主党理想的候选人的主意。杜鲁门私下说过，他将“推荐”这位将 军来继承他。但是，当他在 1947 年初再次向艾森豪威尔提出这个问题时，艾
森豪威尔也再次谢绝了，说他根本没有政治野心――而不是说他不是民主党 人。
据陆军部长肯尼思?罗亚尔说，杜鲁门甚至提出，如果艾森豪威尔愿意 的话，他将作为副总统候选人与艾森豪威尔搭伙参选。罗亚尔后来解释说：
“杜鲁门先生是个现实主义者，他不时地在怀疑自己能否赢得 1948 年大 选。”艾森豪威尔是美国最孚众望的人。民意测验显示，他只要点点头，总
统便非他莫属。
杜鲁门告诉国防部长福雷斯特尔说，除了“服务的报酬”外，他发现当 总统没有什么让人高兴的。贝丝宁愿“放弃一切”，也要出白宫，而他和贝
丝都对缩小了玛格丽特的生活圈而感到极大的遗憾。杜鲁门在 1947 年 11 月 写给他妹妹的信中说，如果知道总统需要承担的责任的话，任何心智健全的
人都不会希望去当总统。
除了那些使人无法忍受的行政负担外，他还必须忍受着来自说 谎者和蛊惑民心的政客们的各种辱骂??人们永远也不会明白，为
什么总统不使用他那想象中的巨大权力来使他们老实点儿。噢，原 因就在于，总统是一种被美化了的公关人，他花费时间去奉承、亲
吻和激励人民，使他们去做那些希望他们去做的事情。
约翰?斯蒂尔曼后来曾强调说：“杜鲁门总统不想参加 1948 年大选。” 而对于那些同样与其朝夕相处的人来说，很显然，他们认为这项工作很
适合于他；他们都肯定地认为，他从未想放弃它。他的全部生活方式就是一 连串难度不断增加的考验，以证明他有能力完成那些看来他无法完成的任
务。他成功地经受了最后的和最严峻的考验。罗斯福死后一直困扰着他的那 种能力不足的感觉，如今已经消逝了。他喜欢处在主管的地位上。这一点从
他的脸上和他塑造自己的方式中都能显示出来。
他身体健康、气色很好，体重 175 磅，血压 80 至 120 或 128 之间，被认 为是状况极佳。他仍在坚持每天散步，并且仍保持着服役时每分钟
120 步的 步幅，虽然近来由于事务的压力，他经常在晚间而不是清晨散步。
他虽然时常抱怨总统职务中的那些“无聊的东西”，但毫无疑问，他对 这项职务的权力及其标志――高级轿车、游艇、飞机、火车专列――是很欣
赏的，就像任何有血性、有雄心的男子汉一样。他向他妹妹所抱怨的“辱骂”， 是很久以前他就学会了与之相处的东西。《纽约时报》的卡贝尔?菲利普斯
回忆说，杜鲁门“有幸具有一张厚脸皮和一颗坚不可摧的道德心，使他能够 经受住反复的冲击??每当他走进公共生活，对于纷纷涌来的奉承和顺从，
他表现出明确而十足的欣喜”。他确实很看重总统职位的“服务报酬”，也 很看重自步入公共生涯以来他所担任过的每一个职位的报酬。作为一个职业
政治家，他已达到了他职业的顶峰，如果说过去是命运把他安排在这里的， 那么现在则有更多的理由来依靠自己的功绩去赢得它。据克拉克?克利福德
说：“哈里?杜鲁门最大的志向就是要凭自己的本事当选。”
在 1946 年中期选举中，他保持着沉默和不很有特性的超然态度，结果只 是使得他的党和他本人蒙羞。如今，杜鲁门正如他自己所说，乐于在一场预
期中的公开的全方位的冠军战中与共和党人较量。他压根儿就是一个党派政 治家，这场战斗他简直不能轻易取胜，他有大量的事情仍希望自己能够去完
成。而且他明白，他自己的计划和新政的计划、以及 16 年的自由主义的成果 会迅速地被一个共和党总统和一个共和党国会毁灭掉。他感到，“投入战斗，
帮助阻挡反动的潮流”是自己的责任，正如他后来所写道的：“他们（共和 党人）不理解工人、农民、普通人??他们中的大多数人真诚地相信，繁荣
实际上已从顶端开始，并且在适当的时候会慢慢地流下来，惠及到所有的 人。”
他把自己从事的战斗看作是杰斐逊反对联邦党人的战斗，或是杰克逊发 动的“反他反动势力”的革命。在曾经占据过白宫的一长串共和党人中，他
只钦佩两个人――林肯，因为他关心普通人；西奥多?罗斯福，因为他的进 步主义政策。对杜鲁门来说，伍德罗?威尔逊和富兰克林?罗斯福是本世纪
的两位巨人；他感到，除了为保卫已经传给他的民主党遗产而战之外，他没 有别的选择。从个人角度看，我为了自己的舒适和利益要想做些什么事并不
重要，我能为国家的福利贡献些什么才是重要的。我必须参加 1948 年的总统 竞选。”
这样，到 1947 年深秋时，在官方范围内，他要参加竞选已广为人知；到 新年初，华盛顿的几乎所有人都得出结论：他准备参选，因此，从他的国情
演说开始，他所做的和所说的任何事情都是考虑到了竞选这个因素的。
这篇演说毫不妥协地重申了他的自由主义的计划，于 1948 年 1 月 7 日星 期三在国会发表，没有引起什么掌声，事后也没有引来什么称赞。共和党人
如预料的那样，根本就不喜欢它，南方民主党人也一样。在国会大厅中的近
1 个小时里，杜鲁门再次要求通过一个全国医疗保险计划，一个庞大的住房 计划，增加教育经费，增加对农民的援助，保护自然资源，把最低工资从每 小时 40
美分提高为 75 美分。作为对物价上涨的补偿，他提出了一个“穷人 的”减税计划，即允许每一个纳税人从其最后的税务清单中为他自己及其每 位需赡养者扣除
40 美元（众院筹款委员会主席、共和党人哈罗德?克努森惊 呼：“汤姆?彭德格斯特曾为每一张选票支付 2 美元，而现在杜鲁门建议支 付 40
美元。”）。此外，杜鲁门宣布他准备向国会提交一份有关民权的特别 咨文。他说：“我们的第一个目标是充分保证我国公民的基本人权。”南方
民主党人中的苦恼是可想而知的。
3 周后，1948 年 2 月 2 日，在没有与他的国会领袖们协商的情况下，他 提交了民权咨文。这个咨文是以他自己的民权委员会的调查结果为基础写就
的，是迄今为止一位总统提出的这类计划中最强有力的一个。的确，到这时 为止，还从来没有过一个有关民权的特别咨文。
这篇咨文开始便写道，并非所有的美国人都能免于暴力的威胁。
并非所有的人都能够按照旨己的意愿自由地生活和工作，或者 通过他们自己的努力来改善自己的生活条件。并非所有的团体都能 享受到充分的公民权利??
联邦政府负有明确的责任来监督宪法对个人自由及受法律平 等保护的保证，在合众国任何地区内都不会被拒绝执行或不会被剥 夺。这项责任由政府的所有 3
个部门来分担，但是，只有国会能够 承担起制定现代的、综合性的民权法律的责任，以适应今天的需要， 并表明我们对自由的生活方式的持续信念。
杜鲁门要求制定一项反对“私刑的罪行，反对那些我无论怎样说也不为 过分的罪行”的联邦法律。他想要在这个国家的一切地区对选举权提供更有
效的法律保护，想要一项反对在南方 7 州中风行的人头税的法律，想要建立 一个拥有权力禁止雇主和工会等组织进行歧视的公平就业委员会，想要结束
在乘坐火车、公共汽车和飞机进行州际旅行方面存在的种族歧视。他还宣布， 已命令国防部长调查军队中的种族歧视状况并监督使其尽快停止。
在最后一项要求中，他敦请国会根据日裔美国人的要求采取行动，在战 争期间，他们曾“仅仅由于自己的种族渊源”而被迫离家并被关押起来―― 这些要求要在 45
年后才能满足。
这是一个勇敢的革命性的宣言，如果考虑到近乎全国各地、特别是南部 美国白人根深蒂固的种族歧视和流行的看法的话，就更是如此。在南方，黑
人公民的社会地位和法律“地位”在半个多世纪中毫无改善。无疑，杜鲁门 是相信这份咨文的精神和具体措施的正确性的。几天后在一次记者招待会
上，有人问他起草这份咨文的背景是什么，他回答说，宪法和权利法案。
在 1948 年时，这份咨文究竟是好政见还是坏政见，这是个看法不同的问 题。克拉克?克利福德确信，无论在道义上还是在政治上，总统都是在做正
确的事情。对于布朗克斯的埃德?弗林首领（他像 1944 年一样，担心丧失纽 约黑人的选票）来说，这绝对是一个值得欢迎的消息。然而，国会山上的愤
怒呐喊显示出如果杜鲁门所说的话就是他的本意，那么他在南方就完蛋了， 因而在 11 月份的大选中也就完蛋了。南方国会议员们的破口大骂通常是粗鲁
得无法见诸文字。据说，哈莱姆区对这届政府的影响力比所有南部白人的影 响力还要大。得克萨斯州的汤姆?康纳利是杜鲁门在参院中的一位老盟友，
他把这份咨文称作是对宪法施加的一次私刑，并发誓说南方绝不会“对此屈 服”。南卡罗来纳州的奥林?约翰斯顿参议员抵制了杜鲁门作为佳宾出席的
在斯塔特勒饭店举行一年一度的杰斐逊―杰克逊纪念日招待会，约翰斯顿对 记者解释说，因为他和他夫人可能会被安排在一个“黑鬼”的旁边就座（的
确，出席招待会的 3 名黑人民主党人在后面的一张桌子旁边就座）。
当几名南方民主党人在私下与总统的会晤中提出，如果他“软化”他的 观点，那么一切就会好转时，杜鲁门在书面的答复中说，他本人的先祖是南
方联盟的支持者，而他则来自密苏里州“种族歧视”仍在风行的一个地区。
但是，当我听说刚从海外归来的黑人士兵在密西西比州被扔出 军用卡车并遭到毒打时，我对此感到万分厌恶。
不论我作为密苏里人应表现的倾向是什么，作为总统，我知道 这是错误的。我应该为结束这类罪恶而斗争。
在种族问题上，杜鲁门并未完全超越他的背景环境。正如他的某些助手 和秘密保安人员后来所证实的，他的旧的偏见和旧的语言习惯仍持续着，并
偶然在非正式场合显现出来。私下里，他仍可能说出“黑鬼”的用语，似乎 这才是他提到黑人的自然方式。他妹妹告诉乔纳森?丹尼尔斯，哈里在这个
问题上和以往没有什么不同。丹尼尔斯是到密苏里去搜集撰写总统传记的材 料的，他在笔记中写道，一天早上当玛丽?简驱车带他从独立城南下格兰德
维厄时，回头对他说：“哈里对黑人平等问题的看法和我们中的任何一个人 都一样。”――作为一个南方人，丹尼尔斯对这个声明感到了放心。
但是，玛丽?简像其他人一样，并不明白杜鲁门现在已经懂得（如果其 他人还不懂得的话），作为总统他不能再面对这种明显的不公正而坐视不管
了。他的民权委员会的调查结果都写入了一份名叫《保障这些权利》的里程 碑式的报告，揭露的事情是令人震惊的。当一位朋友从“国外”向作为南方
老乡的杜鲁门发出呼吁，写信建议他在民权问题上慎重行事时，杜鲁门从容 地以私人方式详细地复信说：
南部的主要难题在于它们的生活方式落后于这个时代 80 年， 它们从中走出来得越早，对这个国家和它们本身就越有利。我并未
要求社会平等，因为这类东西并不存在，我要求的是对所有人的机 会的平等，并且，只要我处在这个位置上，我就要把这个斗争继续 下去。当暴徒团伙能够把 4
个人揪出来从背后朝他们开枪，而周围 的每一个人都知道是谁开的枪却无人就此作证，那么，从执法的观 点来看，这
它将成为本世纪美国伟大的成就之一。
在这项计划最终通过的几天后，杜鲁门私下曾写道：“在整个世界历史 中，我们是第一个养活并资助被征服者的伟大国家。我们是第一个在被征服
的领土上，古巴和菲律宾，创建独立的共和国的伟大国家。我们的邻国并不 害怕我们。在他们的边界上没有要塞，没有士兵，没有坦克，也没有成排的 大炮。”
美国在世界上想要和平，美国准备“在麻烦来临时对付它”。
十三、厨房里的高温
如果你忍受不了高温，最好离开厨房。
――杜鲁门爱说的一句话
1
杜鲁门究竟是何时下决心竞选连任的尚不清楚。1947 年他曾数次表示不 愿再面对在白宫这个“金鱼缸”中的另一个 4 年，而且他还考虑过艾森豪威
尔作为民主党理想的候选人的主意。杜鲁门私下说过，他将“推荐”这位将 军来继承他。但是，当他在 1947 年初再次向艾森豪威尔提出这个问题时，艾
森豪威尔也再次谢绝了，说他根本没有政治野心――而不是说他不是民主党 人。
据陆军部长肯尼思?罗亚尔说，杜鲁门甚至提出，如果艾森豪威尔愿意 的话，他将作为副总统候选人与艾森豪威尔搭伙参选。罗亚尔后来解释说：
“杜鲁门先生是个现实主义者，他不时地在怀疑自己能否赢得 1948 年大 选。”艾森豪威尔是美国最孚众望的人。民意测验显示，他只要点点头，总
统便非他莫属。
杜鲁门告诉国防部长福雷斯特尔说，除了“服务的报酬”外，他发现当 总统没有什么让人高兴的。贝丝宁愿“放弃一切”，也要出白宫，而他和贝
丝都对缩小了玛格丽特的生活圈而感到极大的遗憾。杜鲁门在 1947 年 11 月 写给他妹妹的信中说，如果知道总统需要承担的责任的话，任何心智健全的
人都不会希望去当总统。
除了那些使人无法忍受的行政负担外，他还必须忍受着来自说 谎者和蛊惑民心的政客们的各种辱骂??人们永远也不会明白，为
什么总统不使用他那想象中的巨大权力来使他们老实点儿。噢，原 因就在于，总统是一种被美化了的公关人，他花费时间去奉承、亲
吻和激励人民，使他们去做那些希望他们去做的事情。
约翰?斯蒂尔曼后来曾强调说：“杜鲁门总统不想参加 1948 年大选。” 而对于那些同样与其朝夕相处的人来说，很显然，他们认为这项工作很
适合于他；他们都肯定地认为，他从未想放弃它。他的全部生活方式就是一 连串难度不断增加的考验，以证明他有能力完成那些看来他无法完成的任
务。他成功地经受了最后的和最严峻的考验。罗斯福死后一直困扰着他的那 种能力不足的感觉，如今已经消逝了。他喜欢处在主管的地位上。这一点从
他的脸上和他塑造自己的方式中都能显示出来。
他身体健康、气色很好，体重 175 磅，血压 80 至 120 或 128 之间，被认 为是状况极佳。他仍在坚持每天散步，并且仍保持着服役时每分钟
120 步的 步幅，虽然近来由于事务的压力，他经常在晚间而不是清晨散步。
他虽然时常抱怨总统职务中的那些“无聊的东西”，但毫无疑问，他对 这项职务的权力及其标志――高级轿车、游艇、飞机、火车专列――是很欣
赏的，就像任何有血性、有雄心的男子汉一样。他向他妹妹所抱怨的“辱骂”， 是很久以前他就学会了与之相处的东西。《纽约时报》的卡贝尔?菲利普斯
回忆说，杜鲁门“有幸具有一张厚脸皮和一颗坚不可摧的道德心，使他能够 经受住反复的冲击??每当他走进公共生活，对于纷纷涌来的奉承和顺从，
他表现出明确而十足的欣喜”。他确实很看重总统职位的“服务报酬”，也 很看重自步入公共生涯以来他所担任过的每一个职位的报酬。作为一个职业
政治家，他已达到了他职业的顶峰，如果说过去是命运把他安排在这里的， 那么现在则有更多的理由来依靠自己的功绩去赢得它。据克拉克?克利福德
说：“哈里?杜鲁门最大的志向就是要凭自己的本事当选。”
在 1946 年中期选举中，他保持着沉默和不很有特性的超然态度，结果只 是使得他的党和他本人蒙羞。如今，杜鲁门正如他自己所说，乐于在一场预
期中的公开的全方位的冠军战中与共和党人较量。他压根儿就是一个党派政 治家，这场战斗他简直不能轻易取胜，他有大量的事情仍希望自己能够去完
成。而且他明白，他自己的计划和新政的计划、以及 16 年的自由主义的成果 会迅速地被一个共和党总统和一个共和党国会毁灭掉。他感到，“投入战斗，
帮助阻挡反动的潮流”是自己的责任，正如他后来所写道的：“他们（共和 党人）不理解工人、农民、普通人??他们中的大多数人真诚地相信，繁荣
实际上已从顶端开始，并且在适当的时候会慢慢地流下来，惠及到所有的 人。”
他把自己从事的战斗看作是杰斐逊反对联邦党人的战斗，或是杰克逊发 动的“反他反动势力”的革命。在曾经占据过白宫的一长串共和党人中，他
只钦佩两个人――林肯，因为他关心普通人；西奥多?罗斯福，因为他的进 步主义政策。对杜鲁门来说，伍德罗?威尔逊和富兰克林?罗斯福是本世纪
的两位巨人；他感到，除了为保卫已经传给他的民主党遗产而战之外，他没 有别的选择。从个人角度看，我为了自己的舒适和利益要想做些什么事并不
重要，我能为国家的福利贡献些什么才是重要的。我必须参加 1948 年的总统 竞选。”
这样，到 1947 年深秋时，在官方范围内，他要参加竞选已广为人知；到 新年初，华盛顿的几乎所有人都得出结论：他准备参选，因此，从他的国情
演说开始，他所做的和所说的任何事情都是考虑到了竞选这个因素的。
这篇演说毫不妥协地重申了他的自由主义的计划，于 1948 年 1 月 7 日星 期三在国会发表，没有引起什么掌声，事后也没有引来什么称赞。共和党人
如预料的那样，根本就不喜欢它，南方民主党人也一样。在国会大厅中的近
1 个小时里，杜鲁门再次要求通过一个全国医疗保险计划，一个庞大的住房 计划，增加教育经费，增加对农民的援助，保护自然资源，把最低工资从每 小时 40
美分提高为 75 美分。作为对物价上涨的补偿，他提出了一个“穷人 的”减税计划，即允许每一个纳税人从其最后的税务清单中为他自己及其每 位需赡养者扣除
40 美元（众院筹款委员会主席、共和党人哈罗德?克努森惊 呼：“汤姆?彭德格斯特曾为每一张选票支付 2 美元，而现在杜鲁门建议支 付 40
美元。”）。此外，杜鲁门宣布他准备向国会提交一份有关民权的特别 咨文。他说：“我们的第一个目标是充分保证我国公民的基本人权。”南方
民主党人中的苦恼是可想而知的。
3 周后，1948 年 2 月 2 日，在没有与他的国会领袖们协商的情况下，他 提交了民权咨文。这个咨文是以他自己的民权委员会的调查结果为基础写就
的，是迄今为止一位总统提出的这类计划中最强有力的一个。的确，到这时 为止，还从来没有过一个有关民权的特别咨文。
这篇咨文开始便写道，并非所有的美国人都能免于暴力的威胁。
并非所有的人都能够按照旨己的意愿自由地生活和工作，或者 通过他们自己的努力来改善自己的生活条件。并非所有的团体都能 享受到充分的公民权利??
联邦政府负有明确的责任来监督宪法对个人自由及受法律平 等保护的保证，在合众国任何地区内都不会被拒绝执行或不会被剥 夺。这项责任由政府的所有 3
个部门来分担，但是，只有国会能够 承担起制定现代的、综合性的民权法律的责任，以适应今天的需要， 并表明我们对自由的生活方式的持续信念。
杜鲁门要求制定一项反对“私刑的罪行，反对那些我无论怎样说也不为 过分的罪行”的联邦法律。他想要在这个国家的一切地区对选举权提供更有
效的法律保护，想要一项反对在南方 7 州中风行的人头税的法律，想要建立 一个拥有权力禁止雇主和工会等组织进行歧视的公平就业委员会，想要结束
在乘坐火车、公共汽车和飞机进行州际旅行方面存在的种族歧视。他还宣布， 已命令国防部长调查军队中的种族歧视状况并监督使其尽快停止。
在最后一项要求中，他敦请国会根据日裔美国人的要求采取行动，在战 争期间，他们曾“仅仅由于自己的种族渊源”而被迫离家并被关押起来―― 这些要求要在 45
年后才能满足。
这是一个勇敢的革命性的宣言，如果考虑到近乎全国各地、特别是南部 美国白人根深蒂固的种族歧视和流行的看法的话，就更是如此。在南方，黑
人公民的社会地位和法律“地位”在半个多世纪中毫无改善。无疑，杜鲁门 是相信这份咨文的精神和具体措施的正确性的。几天后在一次记者招待会
上，有人问他起草这份咨文的背景是什么，他回答说，宪法和权利法案。
在 1948 年时，这份咨文究竟是好政见还是坏政见，这是个看法不同的问 题。克拉克?克利福德确信，无论在道义上还是在政治上，总统都是在做正
确的事情。对于布朗克斯的埃德?弗林首领（他像 1944 年一样，担心丧失纽 约黑人的选票）来说，这绝对是一个值得欢迎的消息。然而，国会山上的愤
怒呐喊显示出如果杜鲁门所说的话就是他的本意，那么他在南方就完蛋了， 因而在 11 月份的大选中也就完蛋了。南方国会议员们的破口大骂通常是粗鲁
得无法见诸文字。据说，哈莱姆区对这届政府的影响力比所有南部白人的影 响力还要大。得克萨斯州的汤姆?康纳利是杜鲁门在参院中的一位老盟友，
他把这份咨文称作是对宪法施加的一次私刑，并发誓说南方绝不会“对此屈 服”。南卡罗来纳州的奥林?约翰斯顿参议员抵制了杜鲁门作为佳宾出席的
在斯塔特勒饭店举行一年一度的杰斐逊―杰克逊纪念日招待会，约翰斯顿对 记者解释说，因为他和他夫人可能会被安排在一个“黑鬼”的旁边就座（的
确，出席招待会的 3 名黑人民主党人在后面的一张桌子旁边就座）。
当几名南方民主党人在私下与总统的会晤中提出，如果他“软化”他的 观点，那么一切就会好转时，杜鲁门在书面的答复中说，他本人的先祖是南
方联盟的支持者，而他则来自密苏里州“种族歧视”仍在风行的一个地区。
但是，当我听说刚从海外归来的黑人士兵在密西西比州被扔出 军用卡车并遭到毒打时，我对此感到万分厌恶。
不论我作为密苏里人应表现的倾向是什么，作为总统，我知道 这是错误的。我应该为结束这类罪恶而斗争。
在种族问题上，杜鲁门并未完全超越他的背景环境。正如他的某些助手 和秘密保安人员后来所证实的，他的旧的偏见和旧的语言习惯仍持续着，并
偶然在非正式场合显现出来。私下里，他仍可能说出“黑鬼”的用语，似乎 这才是他提到黑人的自然方式。他妹妹告诉乔纳森?丹尼尔斯，哈里在这个
问题上和以往没有什么不同。丹尼尔斯是到密苏里去搜集撰写总统传记的材 料的，他在笔记中写道，一天早上当玛丽?简驱车带他从独立城南下格兰德
维厄时，回头对他说：“哈里对黑人平等问题的看法和我们中的任何一个人 都一样。”――作为一个南方人，丹尼尔斯对这个声明感到了放心。
但是，玛丽?简像其他人一样，并不明白杜鲁门现在已经懂得（如果其 他人还不懂得的话），作为总统他不能再面对这种明显的不公正而坐视不管
了。他的民权委员会的调查结果都写入了一份名叫《保障这些权利》的里程 碑式的报告，揭露的事情是令人震惊的。当一位朋友从“国外”向作为南方
老乡的杜鲁门发出呼吁，写信建议他在民权问题上慎重行事时，杜鲁门从容 地以私人方式详细地复信说：
南部的主要难题在于它们的生活方式落后于这个时代 80 年， 它们从中走出来得越早，对这个国家和它们本身就越有利。我并未
要求社会平等，因为这类东西并不存在，我要求的是对所有人的机 会的平等，并且，只要我处在这个位置上，我就要把这个斗争继续 下去。当暴徒团伙能够把 4
个人揪出来从背后朝他们开枪，而周围 的每一个人都知道是谁开的枪却无人就此作证，那么，从执法的观 点来看，这