回希斯案中称之为“非马非驴、不伦不类”那样，他的“像驴
子一样愚蠢”这个用词又惹出是非来，激怒了参议员富布赖特，后者宣布要 开始举行公开听证会。杜鲁门也没有改善事态发展，把富布赖特描述为“一
个受教育太多的狗杂种”。
杜鲁门让他的工作人员中的某个人，可能是道森，迅速检查一下复兴金 融公司的来往信件。正如他预期的那样，他被告知复兴金融公司的档案中存
有几百封来自国会成员的“施加压力的信件”，其中包括富布赖特本人和伊 利诺伊州参议员保罗?道格拉斯写的一些信件，道格拉斯是调查委员会中的
另一名民主党人（道格拉斯迅速地检查了他自己的档案，发现 3 封这样的信， 并立即把有关内容录入磁带。他承认这样做也许“走得太远了”），杜鲁门
发了脾气，要通了国会大厦的电话，把调查委员会的主要共和党人查尔斯?托 比从一个正在召开的行政会议中召来接电话。托比是来自新罕布什尔州的参
议员，也是资深的国会成员，杜鲁门一直很喜欢并钦佩他，但是现在杜鲁门 气愤地警告他说话做事要谨慎小心。保罗?道格拉斯后来写道，托比接完电
话回来时脸色苍白，显得十分严肃。杜鲁门告诉他“真正的无赖和权势兜售 者”是调查委员会的成员，因为他们很快就会查明真相。
但是当民主党人富布赖特和道格拉斯来到白宫会见杜鲁门，力劝他“打 扫干净房子”，并允许道森到调查委员会去作证时，他们发现杜鲁门放下武 器屈服了。
道格拉斯说：“你曾忠心于那些对你并不忠诚的朋友”他记得随之而来 的沉默，那时杜鲁门在椅子里转动身体，面容忧伤地看着窗外斜飘着的雨点。
“我猜测你们是对的。”他低声他说道。
5 月份，杜鲁门任命斯图尔特?赛明顿为复兴金融公司的负责人，赛明 顿上任后迅速采取行动使得情况好转起来。
在全国范围内，人们越来越意识到道德结构已沦丧殆尽。一年来，田纳 西州民主党参议员埃斯蒂斯?凯弗维尔一个城市接一个城市地进行巡回电视
听证会，调查有组织的犯罪活动，诸如下层社会的有名人物乔?艾多尼斯和 弗兰克?科斯特洛的证词引起了轰动。
匪徒巴格西?西格尔的女友弗吉尼亚?希尔?豪泽身穿一件前一天才偷 来的价值 5000 美元的银蓝色貂皮大衣，出现在凯弗维尔委员会面前说：“你
们这些杂种，我希望让你们每个该死的人挨一颗该死的原子弹。”
纽约的杨―鲁比肯广告公司为表示关注，在报纸上用一整版的篇幅刊登 了如下的消息：
让你大吃一惊，凯弗维尔的调查报告的电视广播使千百万美国 人为之惊醒。
电视屏幕上展现了各种人物：诚实的和不诚实的、坦率的和狡 猾的、政府的公仆和公开的盗贼。在许多画面中出现了一幅更明朗
的关于犯罪与政治以及社会生活中的可耻行为的令人不舒服的混合 画面。
突然千百万美国人都在提问：
我们的是非观念到底怎么啦？?? 我们政府中诚实的原则哪里去了？ 公共的和私人的道德标准还存在吗？
1951 年夏天传来了一件惊人的消息，90 名西点军校的学员，包括大部分 军队足球队的队员，因考试作弊被开除学籍。杜鲁门因西点军校丑闻而感到
厌恶。他说这使他感到灰心丧气，其程度是长时间以来其他事情所没有过的。 当其他学院竟相招收被开除的足球队员时，他感到更加难受。
随着时间的推移，道森、扬、博伊尔以及其他几十人纷纷到国会山作证。 人们常常感到难以区别哪些是真事哪些是传闻，也说不清楚哪些事属于非法
哪些只是做法不得当，或者是老式的小规模的政治哄骗和证券批发。一些摇 摇欲坠的公司因为得到复兴金融公司好几百万美元的贷款而得以维持或获得
挽救，而且看起来这往往也是政治影响的结果。复兴金融公司一名叫沃尔 特?L?邓纳姆的主任作证说，唐纳德?道森曾告诉他公司的一切最高人事问
题都要送交白宫审批，邓纳姆的电话记录本显示，收到道森打来的或关于道 森的电话共 45 次，收到比尔?博伊尔或者他的办公室的电话 151 次，大部分
电话都是力劝邓纳姆去见一些“非常可爱的朋友”或其他人去商讨有关公司 的事情。然而邓纳姆也强调说，在发放复兴金融公司贷款的事情上道森从未
企图向他施加过影响。
道森在轮到他到会作证时坚持说，他没有做过什么错事。他承认自己曾 于 3 次不同的机会住在迈阿密饭店而没有付费，道森说他知道这是一种通常
的做法，甚至有些参议员是被列入饭店的免费名单的。委员会里没有人就此 问题进行更多的追究。道森仪表堂堂，表现出圆滑、讨好的样子，显得他是
一种十分精明的人，然而他自称他从不知道迈阿密饭店从复兴金融公司那里 获得过一笔 150 万美元的贷款。“我没有做什么不合适的事情，但我以后不
会再这样做了。”道森说，这时他已经聘请克拉克?克利福德当他的律师。 参议员道格拉斯后来透露说，在克利福德的精心指导下，道森“表演得很出
色”，最后只证明他犯有一些“小小的过失”。
正当复兴金融公司的听证会继续进行时，众议院的一个委员会开始对税 务部门的不正当行为进行调查，调查一些关于贿赂、敲诈勒索、玩忽职守的 指控。
杜鲁门对他的工作人员说，这全都是政治而且全都是针对着他的，他看 不出道森和博伊尔干了些什么严重出格的事情，因而甚至拒绝惩戒他俩。他
私下对比尔?哈西特说，他喜欢人，从来不愿意把任何一个人都想得那样坏 或不可救药。
乔?肖特告诫说：“总统先生，我不认为这件事会被淡忘。” 与此同时，默尔?扬因为他妻子的关系而有一张白宫通行证，他每天下
班时都愉快地闲逛似地走进去接其妻子回家。一天晚上，罗杰?塔比一时冲 动，对扬痛骂了一顿。塔比后来仍然很生气地写道：“他身穿浮华的运动衫，
嬉皮笑脸地同门卫肯?伯克聊天。”
杜鲁门似乎不愿对某个像默尔?扬这样的人在白宫的存在采取适当的行 动，这是坏事的出现；而坏事的出现，无论是否具有代表性，却愈演愈烈。
7 月份，《圣路易斯邮报》披露一条消息，指控比尔?博伊尔为圣路易 斯的美国利索福德印刷公司筹借到 50 万美元的复兴金融公司的贷款，自己因
而获得 8000 美元，这笔费用是在博伊尔担任民主党主席之后付给他的。 罗杰?塔比在休假后返回白宫时说：“哎哟，我不知道事情是不是全都
像它看起来的这样糟，在每届总统任期内事情是否都是这样糟或者更糟
呢？”塔比 40 岁，是个聪明的有理想的耶鲁大学毕业生，曾在佛蒙特做过记 者，后又在国务院当过新闻助理，最后到白宫工作，从此成了杜鲁门忠实的
助手。像他的前任助理新闻秘书埃本?艾尔斯一样，塔比每天都写日记。他 也是一个很会自找烦恼的人，预感杜鲁门的末日正在来临，如同某些批评家
所说的，像华伦?G?哈定总统那样。4 月份在基韦斯特，塔比在日记中这样 评论杜鲁门：“扑克、扑克，我不知道他为什么老是打扑克，要不然是一种
空虚的感觉，没有斗争、刺激？??友谊、逗弄、娱乐、逃避国家的紧迫问 题？”塔比当时写道：
杜鲁门必须采取强有力的行动来解救他自己??谣传国内收 入署又揭发出新的问题――让白宫在检查清理方面带个头，而不是
像在复兴金融公司的事务中那样被迫采取行动。先清查，然后撤换 博伊尔。拿起一把好扫帚努力干，也许这并不行――也许不管怎么
样都已经太晚了??要在政治上干好??永远不会太晚的。
在佛蒙特呆了两周――是的，猜想这是对的，杜鲁门和艾奇逊 做出了适当的决定。但貂皮大衣的事怎么办呢？给音乐批评家的信 又如何处理呢？
所以他具有一个致命的弱点，也许是两个。但是他为了正确的 事情一直在顽强战斗。但是为什么，为什么他不使他自己、也使世 界上我们所有的人都轻松一点呢？
在另一天的日记上，塔比这样描述总统：“他不愿意仔细考虑自己的党 的缺点和瑕疵，或者甚至共和党的缺点与瑕疵――他是一个建设者，眼光放 在遥远的未来??”
弗兰克?佩斯在当陆军部长前曾是财政预算部门的主任，有一次他问总 统，为什么他总是容忍核心小集团的政客们对他的政府施加影响。杜鲁门轻
声笑着回答：“弗兰克，你成了一名杰出的财政预算的主任，但却是一个劣 等的政治家。”
对于杜鲁门来说，对博伊尔的攻击就像是刺进他的骨头。自博伊尔是堪 萨斯城的一个孩子起他就与博伊尔相识，博伊尔在一个富裕的把政治视作生
命力的爱尔兰天主教家庭里长大。他的母亲克拉拉曾经是彭德格斯特选举区 的一名工人，一个精力充沛的虔诚的妇女，至今在堪萨斯城仍受到人们的敬
仰和尊重。杜鲁门对她特别崇敬，称她是“密苏里培养出来的最优秀的民主 党人之一”。在 16 岁时，博伊尔在该城市富裕的第 4 区组织了一个“年轻民
主党人俱乐部”，从那时起到现在还从未有人指责他有过什么胡作非为。杜 鲁门喜欢他，几年来为他安排了一个又一个工作。社鲁门首次把他带到华盛
顿时安排他任杜鲁门委员会中一名助理顾问，从此，博伊尔便一直坚定、机 智、热情地工作，为 1944 年罗斯福―杜鲁门这张候选人名单出了力，为 1948
年杜鲁门的竞选运动出力更大，在此期间他成功地当上了华盛顿的一名律 师。傅伊尔被人们普遍看作是杜鲁门 1948 年意外地击败竞选对手而获胜的
“出谋划策者”之一。一旦杜鲁门任命他为民主党全国委员会主席，如报纸
上所说的那样，他就真正成了一个政治上的实力派人物。 凡是在五月花饭店或斯塔特勒饭店的门厅里见过比尔?博伊尔的人没有
什么困难都能猜出他的职业是什么。他身高 6 英尺，穿着体面，一个肥胖的
“亲切人物”；有一张爱尔兰人圆圆的脸，一副职业政治家的模样。他对自 己“很有办法”，对人名具有“索引卡片般的记忆力”，虽然他并不因效率
或特别敏锐的思想而众所周知，但是他从经验中了解政治的方法是其他人， 如杜鲁门的大部分工作人员都从来没有过的。他能说会道，会“察言观色”。
博伊尔的主要毛病是爱喝酒，为此，在过去的岁月中曾不止一次地使杜 鲁门对他发脾气。1944 年选举总统的那天晚上，博伊尔和一些人在米勒巴赫
饭店的套房里喝得烂醉，以致贝丝和玛格丽特厌恶地离开了那里。杜鲁门事 后很抱歉地写信对玛格丽特说：“你对博伊尔先生和其他中年酒鬼的看法是
完全正确的。”
我喜欢能够控制自己的爱好并保持精神稳定的人。如果做不到 这一点，我希望你把他们从你的名单上划去。这是一件关于博伊尔
的可耻的事。我使他振作起精神离开堪萨斯城的大街，因为我认为 他没有得到那里他为之工作的人的善待。他有了唯一难得的成为一
名政界真正领导人的机会并已使自己得到了很大的名声。烈性酒胜 过了他，而且就我而论，我是不能再信任他了??
但是，杜鲁门并没有把他从自己的名单上划去，他确实仍然信任博伊尔， 而且继续真诚地喜爱他。1949 年 9 月在堪萨斯城市政礼堂为博伊尔举行的宴
会上，杜鲁门曾对聚集在那里的扎着巨大黑领结的宾客们说：“比尔一切都 好！别听别人说三道四！”为参加这次宴会，杜鲁门和巴克利专程乘飞机从
华盛顿赶到这里。由于在这里遇到了他任总统以来的三任党的主席博伊尔、 麦格拉恩和鲍勃?汉尼根，杜鲁门显得精神焕发，他继续说：“所有这些都
是值得信赖的朋友。当你需要时，他们就来到你身边，我喜欢有这样的朋友 在我的周围。”这是老的职业信念――政治如同朋友之间的事情――他的堪
萨斯城听众们发出了一片赞同的叫喊声。
但在出席宴会的 2000 多名来宾中，有好几个来自北端的臭名昭著的赌徒 显得非常惹人注目，其中包括当时堪萨斯城占统治地位的诈骗勒索者查尔
斯?比纳乔，此人仅于几个月后在使人联想起该城市最苦难时期的一次黑社 会屠杀中被人击毙。新闻界小心地报道了出席宴会向博伊尔表示敬意的这类
“朋友”。后来则突出报道了这一事实，即比纳乔被人开枪打倒在位于杜鲁 门大街上的一个民主党俱乐部里，他的被子弹打得满是窟窿的尸体倒在一幅
招贴画大小的哈里?S?杜
子一样愚蠢”这个用词又惹出是非来，激怒了参议员富布赖特，后者宣布要 开始举行公开听证会。杜鲁门也没有改善事态发展，把富布赖特描述为“一
个受教育太多的狗杂种”。
杜鲁门让他的工作人员中的某个人，可能是道森，迅速检查一下复兴金 融公司的来往信件。正如他预期的那样，他被告知复兴金融公司的档案中存
有几百封来自国会成员的“施加压力的信件”，其中包括富布赖特本人和伊 利诺伊州参议员保罗?道格拉斯写的一些信件，道格拉斯是调查委员会中的
另一名民主党人（道格拉斯迅速地检查了他自己的档案，发现 3 封这样的信， 并立即把有关内容录入磁带。他承认这样做也许“走得太远了”），杜鲁门
发了脾气，要通了国会大厦的电话，把调查委员会的主要共和党人查尔斯?托 比从一个正在召开的行政会议中召来接电话。托比是来自新罕布什尔州的参
议员，也是资深的国会成员，杜鲁门一直很喜欢并钦佩他，但是现在杜鲁门 气愤地警告他说话做事要谨慎小心。保罗?道格拉斯后来写道，托比接完电
话回来时脸色苍白，显得十分严肃。杜鲁门告诉他“真正的无赖和权势兜售 者”是调查委员会的成员，因为他们很快就会查明真相。
但是当民主党人富布赖特和道格拉斯来到白宫会见杜鲁门，力劝他“打 扫干净房子”，并允许道森到调查委员会去作证时，他们发现杜鲁门放下武 器屈服了。
道格拉斯说：“你曾忠心于那些对你并不忠诚的朋友”他记得随之而来 的沉默，那时杜鲁门在椅子里转动身体，面容忧伤地看着窗外斜飘着的雨点。
“我猜测你们是对的。”他低声他说道。
5 月份，杜鲁门任命斯图尔特?赛明顿为复兴金融公司的负责人，赛明 顿上任后迅速采取行动使得情况好转起来。
在全国范围内，人们越来越意识到道德结构已沦丧殆尽。一年来，田纳 西州民主党参议员埃斯蒂斯?凯弗维尔一个城市接一个城市地进行巡回电视
听证会，调查有组织的犯罪活动，诸如下层社会的有名人物乔?艾多尼斯和 弗兰克?科斯特洛的证词引起了轰动。
匪徒巴格西?西格尔的女友弗吉尼亚?希尔?豪泽身穿一件前一天才偷 来的价值 5000 美元的银蓝色貂皮大衣，出现在凯弗维尔委员会面前说：“你
们这些杂种，我希望让你们每个该死的人挨一颗该死的原子弹。”
纽约的杨―鲁比肯广告公司为表示关注，在报纸上用一整版的篇幅刊登 了如下的消息：
让你大吃一惊，凯弗维尔的调查报告的电视广播使千百万美国 人为之惊醒。
电视屏幕上展现了各种人物：诚实的和不诚实的、坦率的和狡 猾的、政府的公仆和公开的盗贼。在许多画面中出现了一幅更明朗
的关于犯罪与政治以及社会生活中的可耻行为的令人不舒服的混合 画面。
突然千百万美国人都在提问：
我们的是非观念到底怎么啦？?? 我们政府中诚实的原则哪里去了？ 公共的和私人的道德标准还存在吗？
1951 年夏天传来了一件惊人的消息，90 名西点军校的学员，包括大部分 军队足球队的队员，因考试作弊被开除学籍。杜鲁门因西点军校丑闻而感到
厌恶。他说这使他感到灰心丧气，其程度是长时间以来其他事情所没有过的。 当其他学院竟相招收被开除的足球队员时，他感到更加难受。
随着时间的推移，道森、扬、博伊尔以及其他几十人纷纷到国会山作证。 人们常常感到难以区别哪些是真事哪些是传闻，也说不清楚哪些事属于非法
哪些只是做法不得当，或者是老式的小规模的政治哄骗和证券批发。一些摇 摇欲坠的公司因为得到复兴金融公司好几百万美元的贷款而得以维持或获得
挽救，而且看起来这往往也是政治影响的结果。复兴金融公司一名叫沃尔 特?L?邓纳姆的主任作证说，唐纳德?道森曾告诉他公司的一切最高人事问
题都要送交白宫审批，邓纳姆的电话记录本显示，收到道森打来的或关于道 森的电话共 45 次，收到比尔?博伊尔或者他的办公室的电话 151 次，大部分
电话都是力劝邓纳姆去见一些“非常可爱的朋友”或其他人去商讨有关公司 的事情。然而邓纳姆也强调说，在发放复兴金融公司贷款的事情上道森从未
企图向他施加过影响。
道森在轮到他到会作证时坚持说，他没有做过什么错事。他承认自己曾 于 3 次不同的机会住在迈阿密饭店而没有付费，道森说他知道这是一种通常
的做法，甚至有些参议员是被列入饭店的免费名单的。委员会里没有人就此 问题进行更多的追究。道森仪表堂堂，表现出圆滑、讨好的样子，显得他是
一种十分精明的人，然而他自称他从不知道迈阿密饭店从复兴金融公司那里 获得过一笔 150 万美元的贷款。“我没有做什么不合适的事情，但我以后不
会再这样做了。”道森说，这时他已经聘请克拉克?克利福德当他的律师。 参议员道格拉斯后来透露说，在克利福德的精心指导下，道森“表演得很出
色”，最后只证明他犯有一些“小小的过失”。
正当复兴金融公司的听证会继续进行时，众议院的一个委员会开始对税 务部门的不正当行为进行调查，调查一些关于贿赂、敲诈勒索、玩忽职守的 指控。
杜鲁门对他的工作人员说，这全都是政治而且全都是针对着他的，他看 不出道森和博伊尔干了些什么严重出格的事情，因而甚至拒绝惩戒他俩。他
私下对比尔?哈西特说，他喜欢人，从来不愿意把任何一个人都想得那样坏 或不可救药。
乔?肖特告诫说：“总统先生，我不认为这件事会被淡忘。” 与此同时，默尔?扬因为他妻子的关系而有一张白宫通行证，他每天下
班时都愉快地闲逛似地走进去接其妻子回家。一天晚上，罗杰?塔比一时冲 动，对扬痛骂了一顿。塔比后来仍然很生气地写道：“他身穿浮华的运动衫，
嬉皮笑脸地同门卫肯?伯克聊天。”
杜鲁门似乎不愿对某个像默尔?扬这样的人在白宫的存在采取适当的行 动，这是坏事的出现；而坏事的出现，无论是否具有代表性，却愈演愈烈。
7 月份，《圣路易斯邮报》披露一条消息，指控比尔?博伊尔为圣路易 斯的美国利索福德印刷公司筹借到 50 万美元的复兴金融公司的贷款，自己因
而获得 8000 美元，这笔费用是在博伊尔担任民主党主席之后付给他的。 罗杰?塔比在休假后返回白宫时说：“哎哟，我不知道事情是不是全都
像它看起来的这样糟，在每届总统任期内事情是否都是这样糟或者更糟
呢？”塔比 40 岁，是个聪明的有理想的耶鲁大学毕业生，曾在佛蒙特做过记 者，后又在国务院当过新闻助理，最后到白宫工作，从此成了杜鲁门忠实的
助手。像他的前任助理新闻秘书埃本?艾尔斯一样，塔比每天都写日记。他 也是一个很会自找烦恼的人，预感杜鲁门的末日正在来临，如同某些批评家
所说的，像华伦?G?哈定总统那样。4 月份在基韦斯特，塔比在日记中这样 评论杜鲁门：“扑克、扑克，我不知道他为什么老是打扑克，要不然是一种
空虚的感觉，没有斗争、刺激？??友谊、逗弄、娱乐、逃避国家的紧迫问 题？”塔比当时写道：
杜鲁门必须采取强有力的行动来解救他自己??谣传国内收 入署又揭发出新的问题――让白宫在检查清理方面带个头，而不是
像在复兴金融公司的事务中那样被迫采取行动。先清查，然后撤换 博伊尔。拿起一把好扫帚努力干，也许这并不行――也许不管怎么
样都已经太晚了??要在政治上干好??永远不会太晚的。
在佛蒙特呆了两周――是的，猜想这是对的，杜鲁门和艾奇逊 做出了适当的决定。但貂皮大衣的事怎么办呢？给音乐批评家的信 又如何处理呢？
所以他具有一个致命的弱点，也许是两个。但是他为了正确的 事情一直在顽强战斗。但是为什么，为什么他不使他自己、也使世 界上我们所有的人都轻松一点呢？
在另一天的日记上，塔比这样描述总统：“他不愿意仔细考虑自己的党 的缺点和瑕疵，或者甚至共和党的缺点与瑕疵――他是一个建设者，眼光放 在遥远的未来??”
弗兰克?佩斯在当陆军部长前曾是财政预算部门的主任，有一次他问总 统，为什么他总是容忍核心小集团的政客们对他的政府施加影响。杜鲁门轻
声笑着回答：“弗兰克，你成了一名杰出的财政预算的主任，但却是一个劣 等的政治家。”
对于杜鲁门来说，对博伊尔的攻击就像是刺进他的骨头。自博伊尔是堪 萨斯城的一个孩子起他就与博伊尔相识，博伊尔在一个富裕的把政治视作生
命力的爱尔兰天主教家庭里长大。他的母亲克拉拉曾经是彭德格斯特选举区 的一名工人，一个精力充沛的虔诚的妇女，至今在堪萨斯城仍受到人们的敬
仰和尊重。杜鲁门对她特别崇敬，称她是“密苏里培养出来的最优秀的民主 党人之一”。在 16 岁时，博伊尔在该城市富裕的第 4 区组织了一个“年轻民
主党人俱乐部”，从那时起到现在还从未有人指责他有过什么胡作非为。杜 鲁门喜欢他，几年来为他安排了一个又一个工作。社鲁门首次把他带到华盛
顿时安排他任杜鲁门委员会中一名助理顾问，从此，博伊尔便一直坚定、机 智、热情地工作，为 1944 年罗斯福―杜鲁门这张候选人名单出了力，为 1948
年杜鲁门的竞选运动出力更大，在此期间他成功地当上了华盛顿的一名律 师。傅伊尔被人们普遍看作是杜鲁门 1948 年意外地击败竞选对手而获胜的
“出谋划策者”之一。一旦杜鲁门任命他为民主党全国委员会主席，如报纸
上所说的那样，他就真正成了一个政治上的实力派人物。 凡是在五月花饭店或斯塔特勒饭店的门厅里见过比尔?博伊尔的人没有
什么困难都能猜出他的职业是什么。他身高 6 英尺，穿着体面，一个肥胖的
“亲切人物”；有一张爱尔兰人圆圆的脸，一副职业政治家的模样。他对自 己“很有办法”，对人名具有“索引卡片般的记忆力”，虽然他并不因效率
或特别敏锐的思想而众所周知，但是他从经验中了解政治的方法是其他人， 如杜鲁门的大部分工作人员都从来没有过的。他能说会道，会“察言观色”。
博伊尔的主要毛病是爱喝酒，为此，在过去的岁月中曾不止一次地使杜 鲁门对他发脾气。1944 年选举总统的那天晚上，博伊尔和一些人在米勒巴赫
饭店的套房里喝得烂醉，以致贝丝和玛格丽特厌恶地离开了那里。杜鲁门事 后很抱歉地写信对玛格丽特说：“你对博伊尔先生和其他中年酒鬼的看法是
完全正确的。”
我喜欢能够控制自己的爱好并保持精神稳定的人。如果做不到 这一点，我希望你把他们从你的名单上划去。这是一件关于博伊尔
的可耻的事。我使他振作起精神离开堪萨斯城的大街，因为我认为 他没有得到那里他为之工作的人的善待。他有了唯一难得的成为一
名政界真正领导人的机会并已使自己得到了很大的名声。烈性酒胜 过了他，而且就我而论，我是不能再信任他了??
但是，杜鲁门并没有把他从自己的名单上划去，他确实仍然信任博伊尔， 而且继续真诚地喜爱他。1949 年 9 月在堪萨斯城市政礼堂为博伊尔举行的宴
会上，杜鲁门曾对聚集在那里的扎着巨大黑领结的宾客们说：“比尔一切都 好！别听别人说三道四！”为参加这次宴会，杜鲁门和巴克利专程乘飞机从
华盛顿赶到这里。由于在这里遇到了他任总统以来的三任党的主席博伊尔、 麦格拉恩和鲍勃?汉尼根，杜鲁门显得精神焕发，他继续说：“所有这些都
是值得信赖的朋友。当你需要时，他们就来到你身边，我喜欢有这样的朋友 在我的周围。”这是老的职业信念――政治如同朋友之间的事情――他的堪
萨斯城听众们发出了一片赞同的叫喊声。
但在出席宴会的 2000 多名来宾中，有好几个来自北端的臭名昭著的赌徒 显得非常惹人注目，其中包括当时堪萨斯城占统治地位的诈骗勒索者查尔
斯?比纳乔，此人仅于几个月后在使人联想起该城市最苦难时期的一次黑社 会屠杀中被人击毙。新闻界小心地报道了出席宴会向博伊尔表示敬意的这类
“朋友”。后来则突出报道了这一事实，即比纳乔被人开枪打倒在位于杜鲁 门大街上的一个民主党俱乐部里，他的被子弹打得满是窟窿的尸体倒在一幅
招贴画大小的哈里?S?杜