在上述的三个梦中，我突出强调了梦念中一再复现的显梦元素，以便读者能更清晰地看到梦的隐意与其显意之间的多种关系。然而，因为对这三个梦并未彻底地进行分析，所以我们有必要再引入一个梦，并对其进行完整的分析，以更好地看出组成梦的内容的成分的多样性。所以，我要继续关于伊尔玛的那个梦的分析。借由这个梦例，我们还能够就在梦过程中的凝缩作用有更清楚的认识。
梦的主角是我的病人伊尔玛，在梦中的她就是现实中的样子。因此，梦里她所代表的就是她本人。然而，我在窗口为她检查时，她所表现的态度却是我在另一位女士身上见到的样子，在梦念里，这位女士是我希望用来替换我的病人的人。梦中伊尔玛的病状让我想起了白喉性黏膜病，而这后来使我记起了在我大女儿生病期间我的忧虑，所以梦中的她又替代了我的大女儿。而又因为和我大女儿的名字雷同，一位因中毒而病逝的病人被引入到我的分析中来。之后，梦中伊尔玛的形象又代表了我在儿童医院神经科诊治过的一个小病人，在这个过程中，我的两个同事朋友对此得出了不同的诊断。我的小女儿在这里起到了连接的作用。“伊尔玛”不愿张开嘴巴，这可以和我曾检查过的另一位女性联系起来，我的妻子也最终被涉及。此外，由在她喉部现的病变，我又联想到了其他一些人。
与伊尔玛相关的很多人都出现在了梦中，但他们都没有以真面目出现。他们都潜藏在伊尔玛背后，因此伊尔玛是一个混合体，她具有许多相互矛盾的性格。在梦中，伊尔玛一人代表了为凝缩作用所省略掉的其他人物，所以，她的形象多多少少集合了这些人物遗留下来的特点。
为了清楚梦的凝缩过程，我以另一种方式制造了“集合形象”，即将至少两个印象整合成一个梦的意象。梦中m医师的出现就是此法的应用。他名为m医师，甚至行也与平时的m医师一致，但他的身体特征与症状却完全属于另一个人――我哥哥。面色苍白是他们的共同特征，因此也就没有什么别的特殊含义。
在梦中，凝缩作用工作的一个主要方法即是建立集合形象或复合形象，接下来，我将从另一方面就这一点做进一步探究。
59.第六章梦的工作（6）
梦的打针部分内容提到的“痢疾”概念也有多种解释：可能是因为与diphtheria一词同音；也可能是与被我建议到东方旅行的那个我误诊为是歇斯底里患者的人有关。
此外，梦中出现的propels（戊基）词也经过了有趣的凝缩。在梦念中真正有作用的是amyls（丙基），然而在梦形成过程中，很可能它们之间生了简单的置换，事实也的确是如此。在此处生的移置完全是凝缩的结果，我们可由以下的分析来证明这点。如果我对propylen（戊基）一词稍加沉思，我的面前就会自然浮现出它的同音字propy－laeum（圣殿入口），不只是在雅典，在慕尼黑也能找到圣殿入口。在做这个梦的前一年，我曾到慕尼黑去看望一位患重病的朋友。而随着丙基出现梦中的trimethylamin（三甲胺），正是我与这位朋友提过的一种药物。是这样的路径，把我的这位朋友带进了我的梦中。
如同别的梦分析一样，对这个梦的分析也收获了一大堆有同等意义的联想。而需要我认同的是，隐梦中的丙基在梦的内容中确实与戊基生了移置。
一方面，我朋友奥托的身上集合了很多这个梦的意念，奥托责备我，不同意我的观点，还拿带有戊醇味的酒送我……而另一方面，我们又看见了一组与前者形成鲜明对比的观念。我的那位住在柏林的朋友威廉非常了解和认同我，他还给我提供了一些非常有价值的与性过程有关的化学方面的研究资料。
在与奥托相关的意念中，吸引我注意的是一些形成梦的近期事件。先是戊基，它在梦的内容中占有相当的分量。而关于威廉的意念，则极可能是与奥托的观念对比后形成的。在整个梦中，我不断地将令我不快的人替换成我欣赏的人，而后让其对付我的对头。因此，奥托意念中的戊基被慢慢转换成同属于化学领域的“三甲胺”的记忆。因为受到各方面的拥戴，三甲胺才得以入梦。“戊基”原本可以以原有的面目大方地进入显梦，然而却因为威廉意念的存在而失败。“丙基”与“戊基”是两个很相似的词，而且威廉意念中的慕尼黑又与“丙基”相关，因此两意念集团之间便以“propyls-propylaea”的形式建立起联系。像是早就协商好了似的，双方都选择这个中间连接入梦，于是一个有多重意义的中间公共实体就诞生了。而若要将梦的内容窥探出个究竟，就必然存在一个有多重决定性的因素。所以为了存在这一中间环节，我们的注意力必须迅速由关键意图转到与之有关联的小节上。
结束对“伊尔玛打针”的梦的解析后，我们对梦形成时凝缩作用所扮演的角色已经多少有了些了解。我们注意到，凝缩作用有着这样的特点：将梦的内容中那些反复出现的成分组成新的集合（将人物或影像集中一起表现），并且建立一些中间环节。而关于凝缩作用的目的以及其采用的方法等问题，我们要等到讨论梦形成的所有心理过程时再深入地探讨。现在我们来整理一下我们已取得的成果，一件事实是：正是梦凝缩将梦念与显梦联系起来的。
当梦的凝缩作用处理的对象是字或名称时，会更容易被看清。梦中的字通常会被当成是某种具体事物，而与之相连的意念一般也要经历这样的结合变化。所以，这种梦就产生了最滑稽、最怪诞的新词。
1。我收到了一位医学同事寄来的论文。文中他对一个近期生理学的现评价很高，并且还有些浮夸的嫌疑。于是，当天晚上我便做了一个梦，梦里的一个句子，很明显是针对他这篇论文的：“这篇文章是以norekdal的风格写成的。”初看，我对这个新词感到为难，假设它是德文形容词“巨大的”、“出众的”等的诙谐模仿，但它的字源我还不能确定。后来，我现这个新词竟可以分成“nora”（诺拉）和“ekdal”（埃克达尔）两个字。这是易卜生的戏剧《玩偶之家》和《疯狂的公爵》中的两个人物的名字。我曾在报纸上读到过一篇关于易卜生的评论，而这正是我收到的这篇论文的作者的又一新作。在梦中我批评了他的论文。
60.第六章梦的工作（7）
2。这是来自我的一位女病人的梦，她向我描述：“我梦到和一个留着漂亮胡子以及有着特别眼神的男子一起参加一个农民举办的宴会，里面出现了一个无意义的复合词――uclamparia-wet。”
男子的长相以及闪烁的眼神使她想到了罗马附近圣保罗教堂里的教皇绘像，那里有一位金黄色眼睛的教皇，尽管这只是幻觉，然而它却往往会吸引观光者。进一步联想的结果是，这个人的整体长相真的与她的牧师相像，而那漂亮胡子的原型就是她的医生――我，他的身形又与她的父亲相仿。这所有人，与她均有一种共同关系――都是她生命的引路人。再更深一层地探讨，金黄色的眼睛引出的是金子，金子又能联想到钱，这又和她接受精神治疗的花费联系到了一起，她为这一大笔支出感到心疼。此外，金子还引出了她的另一段联想，“金治疗法”是治疗酒精中毒的方法之一，而d先生就因为患上酒精中毒，才遭到了她的拒绝，她不反对偶尔喝喝酒，而且有时候，她也会喝些啤酒或是一般别的酒。联想到这里，她又一次回想起圣保罗教堂和它的周围环境。她记得她曾在邻近教堂的一个叫trefontane（三泉）的庙宇里喝过一种由troppist（天主教之一支）僧徒以“尤加利树”为原料酿成的酒。后来，她又就僧侣们如何在一片沼泽地带种植尤加利树，而使整片沼泽变成肥田沃土向我描述了一番。因此，uclamparia这个字可以看成是eucalyptus（尤加利树）与malaria（疟疾）两字组合成的。而wet（潮湿）这个字也是一种联想的产物。该地区曾是沼泽地带，潮湿自然是它的一大特征。同时，潮湿有时也代表着反面的干燥（dry）。而且，dry正是那位若不是太过贪杯，她便会嫁的人的名字。dry的字源可上溯到德文，德文里drei是“三”的意思，因此，又与“三泉”庙联系了起来。在对dry先生的嗜酒程度描述时，她会说：“他能喝掉整座泉的水。”而dry先生也曾自嘲道：“因为我一直干涸，所以要喝很多酒。”而eucalyptus（尤加利树）暗指的是她的心理症，因为她在病时，总会出现忽冷忽热的况，因此在意大利期间，对她的最初诊断是malaria（疟疾）。而她自己也深信在那些僧侣手中买到的尤加利树汁或多或少地对她的这个毛病有益。
3。一天晚上，一个熟人敲响了年轻人家的门，他给了年轻人一张名片。当晚，年轻人做了这样的梦：有一个人来到他家为其修理家用电话，直到很晚才离开。而在他走后，电话却响个不停，它的铃音间歇地传来。佣人又叫来那个人，检查后，那个人说道：“连一个tutelrein的人都不会解决这样的问题，实在太好笑了！”
我们将注意到，这个诱因只构成了梦的内容的一个元素。在梦者将这一景象当成是先前经验的况下，它的价值才能够挥出来。尽管这个先前经验并无意义，但它却使得梦的联想得以进行。小时候，他与父亲生活在一起。有一次，他迷迷糊糊地将一杯水洒到了地板上，浸湿了电话线，最终响个不停的电话铃将父亲吵醒。关于tutelrein的分析可从三个方向着手。“tutel”是法律术语，表示“监护”（tutelage）。而“tutel”或“tuttel”在俗语里是指妇女**的粗话。rein部分是纯洁、干净的意思。此外，zimmert和elegraph（家用电话）可组合成zimmerrein（家务训练），这就与把地板弄湿建立了联系，而且实施者极可能是梦者的家庭成员之一。
4。在另一个况下，我做了一个由两个分离的片段构成的梦。一个片段是一个单字“autodidasker”，另一个片段是我几天前产生过的一个幻想。幻想的内容是：下次当我再见到n教授时，我一定要告诉他：“我上次向你求教的那个病症确实是神经症。”因此，新字autodidasker一定包含这两个特征：一，含有某种隐意；二，这个意义必与现实中我对n教授的观点的看法有关联。
61.第六章梦的工作（8）
autodidasker这个字可分为autor（author，作者）或autodidakt（自学者）和lasker（拉斯克）两个字，由后者我又联想到叫lassalle（拉萨尔）的名字。
就这个梦而，第一个字是有一定意义的。那时，我给妻子买了几本我哥哥的朋友――奥地利著名作家j。j。david的书，而就我了解到的，此人是我的同乡。一天晚上，我妻子告诉我，书中写到的主人公堕落使她深受触动。之后我们的话题便切入到如何掘孩子的天赋的问题上。受这本书的影响，我妻子很关注孩子们的前程。我这样安慰她：那些危险是可以用良好的教育避开的。当晚，我翻来覆去睡不着，思路沿着我妻子的担忧以及一些别的杂事越走越远。而这位作家曾就婚姻问题与我哥哥讨论过，并总结了一些观点，受他们的影响，我将这种想法引入梦中。这条思路把我带到了布莱斯劳，这是一位和我家关系很友好的女士婚后定居的地方。在布莱斯劳，将我引至此处的担忧变成了我对女性的担心，这一点可由我在此处现的拉萨尔和拉斯克的例子来证明。拉萨尔和拉斯克的例证同时代表了两条具有决定性影响的路。而它们的思想可用同一点总结，即追逐女人。由追逐女人引起的联想，我想到了我至今还单身的弟弟亚历山大，我们简称他alex，它几乎和lasker一样的音。这一事实，又将我的思路由布莱斯劳引向别的地方。
我在这里做名字和音节的拼弄游戏还隐含着一个目的，它代表了我内心希望我哥哥能享受到幸福生活的愿望，它是以这样的方式表达的：左拉在小说中描写的艺术家生活与我梦念的相通之处，为我们留下了追查线索。大家都知道，著名作家左拉在其作品中描写的就是他个人以及他的其乐融融的家庭生活，他在书中是以桑多兹（sandoz）之名完成这些的。这个名字的产生过程极可能是这样的：zola（左拉）若颠倒前后顺序便写成aloz，可能是因为嫌隐蔽得不好，于是将al做了改变，并因为al与alexander的第一个音节相同，而将其变为第三个音节sand，最终变成了sandoz。而我刚提及的autodidasker也经历了这样的改装过程。
而我的那个幻想―
梦的主角是我的病人伊尔玛，在梦中的她就是现实中的样子。因此，梦里她所代表的就是她本人。然而，我在窗口为她检查时，她所表现的态度却是我在另一位女士身上见到的样子，在梦念里，这位女士是我希望用来替换我的病人的人。梦中伊尔玛的病状让我想起了白喉性黏膜病，而这后来使我记起了在我大女儿生病期间我的忧虑，所以梦中的她又替代了我的大女儿。而又因为和我大女儿的名字雷同，一位因中毒而病逝的病人被引入到我的分析中来。之后，梦中伊尔玛的形象又代表了我在儿童医院神经科诊治过的一个小病人，在这个过程中，我的两个同事朋友对此得出了不同的诊断。我的小女儿在这里起到了连接的作用。“伊尔玛”不愿张开嘴巴，这可以和我曾检查过的另一位女性联系起来，我的妻子也最终被涉及。此外，由在她喉部现的病变，我又联想到了其他一些人。
与伊尔玛相关的很多人都出现在了梦中，但他们都没有以真面目出现。他们都潜藏在伊尔玛背后，因此伊尔玛是一个混合体，她具有许多相互矛盾的性格。在梦中，伊尔玛一人代表了为凝缩作用所省略掉的其他人物，所以，她的形象多多少少集合了这些人物遗留下来的特点。
为了清楚梦的凝缩过程，我以另一种方式制造了“集合形象”，即将至少两个印象整合成一个梦的意象。梦中m医师的出现就是此法的应用。他名为m医师，甚至行也与平时的m医师一致，但他的身体特征与症状却完全属于另一个人――我哥哥。面色苍白是他们的共同特征，因此也就没有什么别的特殊含义。
在梦中，凝缩作用工作的一个主要方法即是建立集合形象或复合形象，接下来，我将从另一方面就这一点做进一步探究。
59.第六章梦的工作（6）
梦的打针部分内容提到的“痢疾”概念也有多种解释：可能是因为与diphtheria一词同音；也可能是与被我建议到东方旅行的那个我误诊为是歇斯底里患者的人有关。
此外，梦中出现的propels（戊基）词也经过了有趣的凝缩。在梦念中真正有作用的是amyls（丙基），然而在梦形成过程中，很可能它们之间生了简单的置换，事实也的确是如此。在此处生的移置完全是凝缩的结果，我们可由以下的分析来证明这点。如果我对propylen（戊基）一词稍加沉思，我的面前就会自然浮现出它的同音字propy－laeum（圣殿入口），不只是在雅典，在慕尼黑也能找到圣殿入口。在做这个梦的前一年，我曾到慕尼黑去看望一位患重病的朋友。而随着丙基出现梦中的trimethylamin（三甲胺），正是我与这位朋友提过的一种药物。是这样的路径，把我的这位朋友带进了我的梦中。
如同别的梦分析一样，对这个梦的分析也收获了一大堆有同等意义的联想。而需要我认同的是，隐梦中的丙基在梦的内容中确实与戊基生了移置。
一方面，我朋友奥托的身上集合了很多这个梦的意念，奥托责备我，不同意我的观点，还拿带有戊醇味的酒送我……而另一方面，我们又看见了一组与前者形成鲜明对比的观念。我的那位住在柏林的朋友威廉非常了解和认同我，他还给我提供了一些非常有价值的与性过程有关的化学方面的研究资料。
在与奥托相关的意念中，吸引我注意的是一些形成梦的近期事件。先是戊基，它在梦的内容中占有相当的分量。而关于威廉的意念，则极可能是与奥托的观念对比后形成的。在整个梦中，我不断地将令我不快的人替换成我欣赏的人，而后让其对付我的对头。因此，奥托意念中的戊基被慢慢转换成同属于化学领域的“三甲胺”的记忆。因为受到各方面的拥戴，三甲胺才得以入梦。“戊基”原本可以以原有的面目大方地进入显梦，然而却因为威廉意念的存在而失败。“丙基”与“戊基”是两个很相似的词，而且威廉意念中的慕尼黑又与“丙基”相关，因此两意念集团之间便以“propyls-propylaea”的形式建立起联系。像是早就协商好了似的，双方都选择这个中间连接入梦，于是一个有多重意义的中间公共实体就诞生了。而若要将梦的内容窥探出个究竟，就必然存在一个有多重决定性的因素。所以为了存在这一中间环节，我们的注意力必须迅速由关键意图转到与之有关联的小节上。
结束对“伊尔玛打针”的梦的解析后，我们对梦形成时凝缩作用所扮演的角色已经多少有了些了解。我们注意到，凝缩作用有着这样的特点：将梦的内容中那些反复出现的成分组成新的集合（将人物或影像集中一起表现），并且建立一些中间环节。而关于凝缩作用的目的以及其采用的方法等问题，我们要等到讨论梦形成的所有心理过程时再深入地探讨。现在我们来整理一下我们已取得的成果，一件事实是：正是梦凝缩将梦念与显梦联系起来的。
当梦的凝缩作用处理的对象是字或名称时，会更容易被看清。梦中的字通常会被当成是某种具体事物，而与之相连的意念一般也要经历这样的结合变化。所以，这种梦就产生了最滑稽、最怪诞的新词。
1。我收到了一位医学同事寄来的论文。文中他对一个近期生理学的现评价很高，并且还有些浮夸的嫌疑。于是，当天晚上我便做了一个梦，梦里的一个句子，很明显是针对他这篇论文的：“这篇文章是以norekdal的风格写成的。”初看，我对这个新词感到为难，假设它是德文形容词“巨大的”、“出众的”等的诙谐模仿，但它的字源我还不能确定。后来，我现这个新词竟可以分成“nora”（诺拉）和“ekdal”（埃克达尔）两个字。这是易卜生的戏剧《玩偶之家》和《疯狂的公爵》中的两个人物的名字。我曾在报纸上读到过一篇关于易卜生的评论，而这正是我收到的这篇论文的作者的又一新作。在梦中我批评了他的论文。
60.第六章梦的工作（7）
2。这是来自我的一位女病人的梦，她向我描述：“我梦到和一个留着漂亮胡子以及有着特别眼神的男子一起参加一个农民举办的宴会，里面出现了一个无意义的复合词――uclamparia-wet。”
男子的长相以及闪烁的眼神使她想到了罗马附近圣保罗教堂里的教皇绘像，那里有一位金黄色眼睛的教皇，尽管这只是幻觉，然而它却往往会吸引观光者。进一步联想的结果是，这个人的整体长相真的与她的牧师相像，而那漂亮胡子的原型就是她的医生――我，他的身形又与她的父亲相仿。这所有人，与她均有一种共同关系――都是她生命的引路人。再更深一层地探讨，金黄色的眼睛引出的是金子，金子又能联想到钱，这又和她接受精神治疗的花费联系到了一起，她为这一大笔支出感到心疼。此外，金子还引出了她的另一段联想，“金治疗法”是治疗酒精中毒的方法之一，而d先生就因为患上酒精中毒，才遭到了她的拒绝，她不反对偶尔喝喝酒，而且有时候，她也会喝些啤酒或是一般别的酒。联想到这里，她又一次回想起圣保罗教堂和它的周围环境。她记得她曾在邻近教堂的一个叫trefontane（三泉）的庙宇里喝过一种由troppist（天主教之一支）僧徒以“尤加利树”为原料酿成的酒。后来，她又就僧侣们如何在一片沼泽地带种植尤加利树，而使整片沼泽变成肥田沃土向我描述了一番。因此，uclamparia这个字可以看成是eucalyptus（尤加利树）与malaria（疟疾）两字组合成的。而wet（潮湿）这个字也是一种联想的产物。该地区曾是沼泽地带，潮湿自然是它的一大特征。同时，潮湿有时也代表着反面的干燥（dry）。而且，dry正是那位若不是太过贪杯，她便会嫁的人的名字。dry的字源可上溯到德文，德文里drei是“三”的意思，因此，又与“三泉”庙联系了起来。在对dry先生的嗜酒程度描述时，她会说：“他能喝掉整座泉的水。”而dry先生也曾自嘲道：“因为我一直干涸，所以要喝很多酒。”而eucalyptus（尤加利树）暗指的是她的心理症，因为她在病时，总会出现忽冷忽热的况，因此在意大利期间，对她的最初诊断是malaria（疟疾）。而她自己也深信在那些僧侣手中买到的尤加利树汁或多或少地对她的这个毛病有益。
3。一天晚上，一个熟人敲响了年轻人家的门，他给了年轻人一张名片。当晚，年轻人做了这样的梦：有一个人来到他家为其修理家用电话，直到很晚才离开。而在他走后，电话却响个不停，它的铃音间歇地传来。佣人又叫来那个人，检查后，那个人说道：“连一个tutelrein的人都不会解决这样的问题，实在太好笑了！”
我们将注意到，这个诱因只构成了梦的内容的一个元素。在梦者将这一景象当成是先前经验的况下，它的价值才能够挥出来。尽管这个先前经验并无意义，但它却使得梦的联想得以进行。小时候，他与父亲生活在一起。有一次，他迷迷糊糊地将一杯水洒到了地板上，浸湿了电话线，最终响个不停的电话铃将父亲吵醒。关于tutelrein的分析可从三个方向着手。“tutel”是法律术语，表示“监护”（tutelage）。而“tutel”或“tuttel”在俗语里是指妇女**的粗话。rein部分是纯洁、干净的意思。此外，zimmert和elegraph（家用电话）可组合成zimmerrein（家务训练），这就与把地板弄湿建立了联系，而且实施者极可能是梦者的家庭成员之一。
4。在另一个况下，我做了一个由两个分离的片段构成的梦。一个片段是一个单字“autodidasker”，另一个片段是我几天前产生过的一个幻想。幻想的内容是：下次当我再见到n教授时，我一定要告诉他：“我上次向你求教的那个病症确实是神经症。”因此，新字autodidasker一定包含这两个特征：一，含有某种隐意；二，这个意义必与现实中我对n教授的观点的看法有关联。
61.第六章梦的工作（8）
autodidasker这个字可分为autor（author，作者）或autodidakt（自学者）和lasker（拉斯克）两个字，由后者我又联想到叫lassalle（拉萨尔）的名字。
就这个梦而，第一个字是有一定意义的。那时，我给妻子买了几本我哥哥的朋友――奥地利著名作家j。j。david的书，而就我了解到的，此人是我的同乡。一天晚上，我妻子告诉我，书中写到的主人公堕落使她深受触动。之后我们的话题便切入到如何掘孩子的天赋的问题上。受这本书的影响，我妻子很关注孩子们的前程。我这样安慰她：那些危险是可以用良好的教育避开的。当晚，我翻来覆去睡不着，思路沿着我妻子的担忧以及一些别的杂事越走越远。而这位作家曾就婚姻问题与我哥哥讨论过，并总结了一些观点，受他们的影响，我将这种想法引入梦中。这条思路把我带到了布莱斯劳，这是一位和我家关系很友好的女士婚后定居的地方。在布莱斯劳，将我引至此处的担忧变成了我对女性的担心，这一点可由我在此处现的拉萨尔和拉斯克的例子来证明。拉萨尔和拉斯克的例证同时代表了两条具有决定性影响的路。而它们的思想可用同一点总结，即追逐女人。由追逐女人引起的联想，我想到了我至今还单身的弟弟亚历山大，我们简称他alex，它几乎和lasker一样的音。这一事实，又将我的思路由布莱斯劳引向别的地方。
我在这里做名字和音节的拼弄游戏还隐含着一个目的，它代表了我内心希望我哥哥能享受到幸福生活的愿望，它是以这样的方式表达的：左拉在小说中描写的艺术家生活与我梦念的相通之处，为我们留下了追查线索。大家都知道，著名作家左拉在其作品中描写的就是他个人以及他的其乐融融的家庭生活，他在书中是以桑多兹（sandoz）之名完成这些的。这个名字的产生过程极可能是这样的：zola（左拉）若颠倒前后顺序便写成aloz，可能是因为嫌隐蔽得不好，于是将al做了改变，并因为al与alexander的第一个音节相同，而将其变为第三个音节sand，最终变成了sandoz。而我刚提及的autodidasker也经历了这样的改装过程。
而我的那个幻想―