hundredweight of coal（十英担煤）只有这一种说法。这些词作为复合形容词的组成部分时不加s：
a ten－ton lorry一辆载重十吨的货车
kilo或kilogram当名词用时，复数形式常加s：
two kilos of apples／two kilograms of apples两公斤苹果
B 长度单位
英国的长度单位列表如下：
12 inches（in．）（英寸）?=1 foot（ft．）（英尺）
3 feet（英尺） =1 yard（yd．）（码）
1，760 yards（码） =1 mile（m．）（英里）
1 inch（英寸）?=2.54 centimetres（cm）（厘米）
1 yard（码）?＝0.914 metre（m）（米）
1 mile（英里） =1.609 kilometres（km）（公里）
复数形式不止一英寸／英里／厘米时，通常用它们的复数形式：
one inch一英寸
ten inches十英寸
one mile一英里
four miles四英里
one centimetre一厘米
five centimetres五厘米
不止一英尺时，既可用foot，也可用feet。但在计量高度时，通常用feet：
six foot tall／six feet tall六英尺高
two foot long／two feet long两英尺长
作为复合形容词的一部分时，以上这些词一概不用复数形式：
a two－mile walk两英里的步行
a six－inch ruler六英寸长的尺子
C 容量单位
2 pints（pt．）（品脱）?=1 quart（qt．）（夸脱）
1 pint（品脱） =0.568 litre（1）（公升）
4 quarts（夸脱）?=1 gallon（gal．）（加仑）
1 gallon（加仑）?＝4.55 litres（公升）
D 英国传统的度量单位是ounce（盎司），inch（英寸），pint（品脱）等。
但目前有逐渐改用公制的趋向。
?
[Amber demo]
第三十七章?拼写规则
?
关于名词的复数，参见第12节。
关于动词的形式，参见第165节、第172节与第175节。?
?
[Amber demo]
354 引语
元音字母：
a e i o u
辅音字母：
b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z
后缀是加在一个词尾的一组字母，如：
beauty，beautiful（ful是后缀）
?
[Amber demo]
355 辅音字母的双写
?
A 只有一个元音字母并以单一个辅音字母结尾的单音节词，如果后面接以元音字母开头的后缀，则首先要双写该辅音字母，然后再加后缀：
hit＋ing＝hitting
knit＋ed=knitted
run＋er＝runner
但是：
keept keeping（两个元音字母）
help，helped（两个辅音字母）
love，lover（以元音字母结尾）
qu这时相当于一个辅音字母：
quit，quitting
一个词如以w、x或y等辅音字母结尾，加后缀时不用双写该字母：
row+ed=rowed
box＋ing=boxing
B 含有两个或三个音节的词，如是以单一辅音字母结尾的，而该辅音字母前只有一个元音字母、重音又在最后一个音节时，加后缀时应双写该辅音字母。例如（重读音节用黑体字）：acquit＋ed=acquitted
begin＋er＝beginner
deter＋ed＝deterred
recur＋ing=recurring
但是：
murmur＋ed＝murmured
answer+er=answerer
orbit＋ing＝orbiting
focus＋ed写成focused或focussed均可，而bias＋ed可写成biased或biassed。
C handicap，kidnap，worship等词末尾的辅音字母也要双写：
handicap， handicapped
worship， worshipped
kidnap，kidnapped
D 以字母l结尾的词，如果l前面是单独一个元音字母或两个单独发音的元音字母，加后缀时则要双写字母l：
appal， appalled
duel， duellist
repel，repellent
cruel，cruelly
model， modelling
quarrel， quarrelling
dial， dialled
refuel， refuelled
signal， signalled
distil， distiller
?
[Amber demo]
356 末尾字母e的省略
?
A 以e结尾的词，如e前面为辅音字母，要加上以元音字母开头的后缀时，先省略e：
believe＋ er＝ believer
love ＋ing＝loving
move＋able＝movable
但是dye和singe加后缀ing时其末尾的e不能省略，以免与die和sing搞混：
dye， dyeing
singe，singeing
age加后缀ing时其末尾字母e也不省略，但在美国英语中要省略e：
age，ageing（英）／aging（美）
likable也可写成likeable。
以ce或ge结尾的词，有时要保留字母e。参见第357节。
B 后缀如以辅音字母开头时，单词末尾字母e可以保留：
engage，engagement
fortunate，fortunately
hope，hopeful
immediate，immediately
sincere， sincerely
但是以able/ible结尾的形容词变为副词形式时，其末尾字母e要省略：
comfortable， comfortably
incredible， incredibly
下列词中的末尾字母e也要去掉：
argue，argument
due， duly
judge，judgement／judgment
true，tryly
whole，wholly（注意这里双写字母l）
C 以ee结尾的词加后缀时不省略字母e：
agree，agreed， agreeing， agreement
foresee， foreseeing， foreseeable
?
[Amber demo]
357 以ce和ge结尾的词
?
A 以ce和ge结尾的词后接以a或。开头的后缀时，要保留字母e：
courage，courageous
peace，peaceable
manage， manageable
replace， replaceable
outrage， outrageous
trace， traceable
这样做是为了避免读音上的变化，因为c和g一般在e和i之前弱读，在a或o之前则重读。
B 以ce结尾的词，加后缀ous时要将e变为i：
grace，gracious
space，spacious
malice， malicious
vice， vicious
?
[Amber demo]
358 后缀ful
?
一个词后面加上后缀full时，第二个l要去掉：
beauty＋full=beautiful（但是要注意副词形式为beautifully）
use＋full=useful（但是要注意副词形式为usefully）如果需要加后缀的词本身也是以ll结尾，那么这一词的第二个l也要省略：
skill+full＝skilful
注意：
full＋fill＝fulfil
?
[Amber demo]
359 以字母y结尾的词
?
以字母y结尾的词，如果字母y前为辅音字母，加后缀时需先将字母y变为i，但接后缀ing时除外：
carry+ed＝carried
happy＋ly＝happily
sunny+er=sunnier
但是：
carry＋ing=carrying
hurry＋ing=hurrying
如果y前面的字母为元音，y则保持不变：
obey+ed＝obeyed
play＋er＝player
关于名词的复数形式参见第12节。
?
[Amber demo]
360 ie和ei
?
一般规则是字母i在e前面，但在c之后除外：
believe sieve
但是：
deceive receipt
下面这些词例外，都拼写为ei：
beige?feint?heir reign their
counterfeit?foreign?inveigh?rein veil
deign?forfeit inveigle?seize vein
eiderdown?freight leisure skein weigh
eight?heifer?neigh sleigh?weight
either height?neighbour?sleight weir
feign?heinous neither surfeit weird
?
[Amber demo]
361 连字号
?
A 复合词是将两个或两上以上的词连起来组成的一个词。这种复合词有下列几种写法：
（a）作为一个词：
bystander旁观者
hairdresser美容师
teacup茶杯
（b）作为两个或更多的词：
amusement arcade游乐厅
post office邮局
（C）写成带有连字号的词：
launching－pad发射台
lay－by马路旁可停车之处
tooth－brush牙刷
不可能对如何使用连字号的方法订出一个在任何情况下均适用的固定的规则。有时在复合词使用已久且为人所熟知时，连字号可省去，如layby，toothbrush。但这并不是一成不变的，连英国作者也有时会将几种形式混用，例如：他在不同场合可能把牙刷写成toothbrush， tooth brush或 tooth－brush 三种形式。
如果复合词是由几个单音节词组成的，则写成一个单一的词的可能性更大。不能判断时，最好的办法或是不用连字号，或是查词典。
B 必须有连字号的情况：
（a）如没有连字号会引起发音和意思上的变化时：
co－operate合作
re-cover（＝cover again）又盖住
（b）如复合词是为句子的需要临时组合的：
a do－it-yourself shop提供自己动手的用具的商店
a go－as－you－please railway ticket不限定时间与车次的火车票，通用票
（c）用于形容词短语中表达年龄、大小、重量和时间的长短等：
a five－year-old child五岁的孩子
a ten－ton vehicle十吨卡车
a six-foot wall六英尺高的墙
a five－minute interval五分钟休息
注意：复合词没有复数形式，不加s。
副词与分词用在复合形容词中时，之间常用连字号，特别是在有被误解的危险时更要加连字号：
low－flying aircraft低飞的飞机
quick－dissolving sugar速溶白糖
C 连字号还用以将一行最后一个词分开，单词的前一部分留在上一行，后一部分移到下一行。一定要在词的自然可分处分，如在两个音节之间：
dis－couraged look-ing
a ten－ton lorry一辆载重十吨的货车
kilo或kilogram当名词用时，复数形式常加s：
two kilos of apples／two kilograms of apples两公斤苹果
B 长度单位
英国的长度单位列表如下：
12 inches（in．）（英寸）?=1 foot（ft．）（英尺）
3 feet（英尺） =1 yard（yd．）（码）
1，760 yards（码） =1 mile（m．）（英里）
1 inch（英寸）?=2.54 centimetres（cm）（厘米）
1 yard（码）?＝0.914 metre（m）（米）
1 mile（英里） =1.609 kilometres（km）（公里）
复数形式不止一英寸／英里／厘米时，通常用它们的复数形式：
one inch一英寸
ten inches十英寸
one mile一英里
four miles四英里
one centimetre一厘米
five centimetres五厘米
不止一英尺时，既可用foot，也可用feet。但在计量高度时，通常用feet：
six foot tall／six feet tall六英尺高
two foot long／two feet long两英尺长
作为复合形容词的一部分时，以上这些词一概不用复数形式：
a two－mile walk两英里的步行
a six－inch ruler六英寸长的尺子
C 容量单位
2 pints（pt．）（品脱）?=1 quart（qt．）（夸脱）
1 pint（品脱） =0.568 litre（1）（公升）
4 quarts（夸脱）?=1 gallon（gal．）（加仑）
1 gallon（加仑）?＝4.55 litres（公升）
D 英国传统的度量单位是ounce（盎司），inch（英寸），pint（品脱）等。
但目前有逐渐改用公制的趋向。
?
[Amber demo]
第三十七章?拼写规则
?
关于名词的复数，参见第12节。
关于动词的形式，参见第165节、第172节与第175节。?
?
[Amber demo]
354 引语
元音字母：
a e i o u
辅音字母：
b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z
后缀是加在一个词尾的一组字母，如：
beauty，beautiful（ful是后缀）
?
[Amber demo]
355 辅音字母的双写
?
A 只有一个元音字母并以单一个辅音字母结尾的单音节词，如果后面接以元音字母开头的后缀，则首先要双写该辅音字母，然后再加后缀：
hit＋ing＝hitting
knit＋ed=knitted
run＋er＝runner
但是：
keept keeping（两个元音字母）
help，helped（两个辅音字母）
love，lover（以元音字母结尾）
qu这时相当于一个辅音字母：
quit，quitting
一个词如以w、x或y等辅音字母结尾，加后缀时不用双写该字母：
row+ed=rowed
box＋ing=boxing
B 含有两个或三个音节的词，如是以单一辅音字母结尾的，而该辅音字母前只有一个元音字母、重音又在最后一个音节时，加后缀时应双写该辅音字母。例如（重读音节用黑体字）：acquit＋ed=acquitted
begin＋er＝beginner
deter＋ed＝deterred
recur＋ing=recurring
但是：
murmur＋ed＝murmured
answer+er=answerer
orbit＋ing＝orbiting
focus＋ed写成focused或focussed均可，而bias＋ed可写成biased或biassed。
C handicap，kidnap，worship等词末尾的辅音字母也要双写：
handicap， handicapped
worship， worshipped
kidnap，kidnapped
D 以字母l结尾的词，如果l前面是单独一个元音字母或两个单独发音的元音字母，加后缀时则要双写字母l：
appal， appalled
duel， duellist
repel，repellent
cruel，cruelly
model， modelling
quarrel， quarrelling
dial， dialled
refuel， refuelled
signal， signalled
distil， distiller
?
[Amber demo]
356 末尾字母e的省略
?
A 以e结尾的词，如e前面为辅音字母，要加上以元音字母开头的后缀时，先省略e：
believe＋ er＝ believer
love ＋ing＝loving
move＋able＝movable
但是dye和singe加后缀ing时其末尾的e不能省略，以免与die和sing搞混：
dye， dyeing
singe，singeing
age加后缀ing时其末尾字母e也不省略，但在美国英语中要省略e：
age，ageing（英）／aging（美）
likable也可写成likeable。
以ce或ge结尾的词，有时要保留字母e。参见第357节。
B 后缀如以辅音字母开头时，单词末尾字母e可以保留：
engage，engagement
fortunate，fortunately
hope，hopeful
immediate，immediately
sincere， sincerely
但是以able/ible结尾的形容词变为副词形式时，其末尾字母e要省略：
comfortable， comfortably
incredible， incredibly
下列词中的末尾字母e也要去掉：
argue，argument
due， duly
judge，judgement／judgment
true，tryly
whole，wholly（注意这里双写字母l）
C 以ee结尾的词加后缀时不省略字母e：
agree，agreed， agreeing， agreement
foresee， foreseeing， foreseeable
?
[Amber demo]
357 以ce和ge结尾的词
?
A 以ce和ge结尾的词后接以a或。开头的后缀时，要保留字母e：
courage，courageous
peace，peaceable
manage， manageable
replace， replaceable
outrage， outrageous
trace， traceable
这样做是为了避免读音上的变化，因为c和g一般在e和i之前弱读，在a或o之前则重读。
B 以ce结尾的词，加后缀ous时要将e变为i：
grace，gracious
space，spacious
malice， malicious
vice， vicious
?
[Amber demo]
358 后缀ful
?
一个词后面加上后缀full时，第二个l要去掉：
beauty＋full=beautiful（但是要注意副词形式为beautifully）
use＋full=useful（但是要注意副词形式为usefully）如果需要加后缀的词本身也是以ll结尾，那么这一词的第二个l也要省略：
skill+full＝skilful
注意：
full＋fill＝fulfil
?
[Amber demo]
359 以字母y结尾的词
?
以字母y结尾的词，如果字母y前为辅音字母，加后缀时需先将字母y变为i，但接后缀ing时除外：
carry+ed＝carried
happy＋ly＝happily
sunny+er=sunnier
但是：
carry＋ing=carrying
hurry＋ing=hurrying
如果y前面的字母为元音，y则保持不变：
obey+ed＝obeyed
play＋er＝player
关于名词的复数形式参见第12节。
?
[Amber demo]
360 ie和ei
?
一般规则是字母i在e前面，但在c之后除外：
believe sieve
但是：
deceive receipt
下面这些词例外，都拼写为ei：
beige?feint?heir reign their
counterfeit?foreign?inveigh?rein veil
deign?forfeit inveigle?seize vein
eiderdown?freight leisure skein weigh
eight?heifer?neigh sleigh?weight
either height?neighbour?sleight weir
feign?heinous neither surfeit weird
?
[Amber demo]
361 连字号
?
A 复合词是将两个或两上以上的词连起来组成的一个词。这种复合词有下列几种写法：
（a）作为一个词：
bystander旁观者
hairdresser美容师
teacup茶杯
（b）作为两个或更多的词：
amusement arcade游乐厅
post office邮局
（C）写成带有连字号的词：
launching－pad发射台
lay－by马路旁可停车之处
tooth－brush牙刷
不可能对如何使用连字号的方法订出一个在任何情况下均适用的固定的规则。有时在复合词使用已久且为人所熟知时，连字号可省去，如layby，toothbrush。但这并不是一成不变的，连英国作者也有时会将几种形式混用，例如：他在不同场合可能把牙刷写成toothbrush， tooth brush或 tooth－brush 三种形式。
如果复合词是由几个单音节词组成的，则写成一个单一的词的可能性更大。不能判断时，最好的办法或是不用连字号，或是查词典。
B 必须有连字号的情况：
（a）如没有连字号会引起发音和意思上的变化时：
co－operate合作
re-cover（＝cover again）又盖住
（b）如复合词是为句子的需要临时组合的：
a do－it-yourself shop提供自己动手的用具的商店
a go－as－you－please railway ticket不限定时间与车次的火车票，通用票
（c）用于形容词短语中表达年龄、大小、重量和时间的长短等：
a five－year-old child五岁的孩子
a ten－ton vehicle十吨卡车
a six-foot wall六英尺高的墙
a five－minute interval五分钟休息
注意：复合词没有复数形式，不加s。
副词与分词用在复合形容词中时，之间常用连字号，特别是在有被误解的危险时更要加连字号：
low－flying aircraft低飞的飞机
quick－dissolving sugar速溶白糖
C 连字号还用以将一行最后一个词分开，单词的前一部分留在上一行，后一部分移到下一行。一定要在词的自然可分处分，如在两个音节之间：
dis－couraged look-ing