‘那丫头打电话给你？’她的声音有着怀疑。
‘不，她写了封信给我，因为信里的语气看似很急，所以我才会打这通电话。’翟霖不疾不徐的回答，‘请问她在吗？’
‘她到隔壁去了。’
‘隔壁？’
‘对呀，那丫头不知道为什么老和她两个姊姊处不来，却一下子就和隔壁的邻居熟稔了起来。当初她和你不也是这样吗？’叶母有些抱怨的说。
那是因为你另外两个女儿老是爱欺负她，说她笨。翟霖忍不住在心里答道。
‘不过那丫头的适应力倒是挺强的，才一个多月而已，她竟然能和一个连一句中文都不会讲的男生混得这么熟，真是令我讶异。’她继续在电话另一头说着，但翟霖耳朵里只听见了两个字。
‘男生？’他沉沉地问。
‘隔壁的邻居呀，我刚刚不是跟你说了吗？’
‘他几岁？’
‘好像跟雨翎同年。啊，那丫头回来了，你等一下喔。’
那就是大两岁喏。翟霖在心里付度着，同时听着电话那头叶母叫唤叶雨的声音――
‘雨，电话，是翟霖，台湾打来的。’
电话很快的转手，随即传来了叶雨既兴奋又不确定的声音。
‘翟霖？喂？’
‘没想到我会打电话给你？’翟霖沉默了一会之后，才酸酸的开口。
‘真的是你？’她顿时尖叫出声，‘你怎会打电话给我？翟霖，我好想你。’
一句我好想你便柔化了他的心，翟霖发觉自己与前一秒比起来，已经不那么生气了。
他轻叹了一口气。‘在那边习惯了吗？’
‘本来不习惯，不过现在好点了。’她认真的回答。
‘因为隔壁的男生吗？’他终究还是忍不住问了。
‘咦，你怎么知道？’她的声音充满了讶异，接着又被兴奋取代。‘他的名字叫丹尼尔，虽然看起来凶凶的，但是人很好喔，而且他跟你一样留着长头发，只是他的头发是咖啡色的。还有，他也跟你差不多高喔，我站在他旁边正好到他肩膀。我们两个还约定，我教他中文，他教我英文，因为这样不管以后我们用什么话来骂对方，彼此都听得懂，而不会有人被骂笨蛋或呆子还不知道。’
‘看样子，你和他相处得很好。’酸意又浮上心头。
‘对呀，因为他人真的很好。’
‘你很喜欢他？’
‘嗯。’
‘比喜欢我还要喜欢？’
电话那头突然沉默了下来，翟霖光听这个反应，大概就能猜测到她迟迟不愿给他的答覆是什么。
‘翟霖……’
‘你知道今天是我的生日吗？’他打断她问道。
‘啊？！’
光听她惊讶的声音就知道她忘记了。翟霖只觉一阵惆怅浮上心头。
‘抱歉，突然打电话给你。再见。’他说完准备挂断电话，叶雨却急忙的叫道――
‘翟霖！’
他顿了一顿，一会后才开口问：“什么事？‘
‘生日快乐。’
‘谢谢。’他撇唇答道，然后挂断电话。
辛豢寄
一个星期后，翟霖收到一份来自美国迟来的生日礼物，是叶雨送的。还附了一封她写的道歉信，除了为忘了他的生日外，还为无法接受他的感情而道歉，信中，她不断强调这些年来，自己一直只把他当哥哥看待。果然如他所预料。
那天，他实在不应该突然亲吻她的，因为她还那么的小，根本就弄不清楚感情是怎么一回事，他竟逼她不得不作出一个抉择，也难怪她会拒绝他了。
他呀，根本就是一步错，步步错。
好了，现在他该怎么办？死缠烂打不成？然而即使他想对她死缠烂打也不可能，毕竟他们中间相隔半个地球。
也许就这样了，什么都不做，慢慢地等她长大，等她真正懂得爱情，或者再次回到他的生活圈之后，再从头开始。
只是其中的风险，光是用想的就足以令他胆战心惊。
她今年十二岁，若要等她真正懂得爱情，最快也要五年的时间，而重回他的生活圈至少也要十年，这段时间并不短暂，谁能够保证在这之间不会有人跳出来横刀夺爱？尤其她又远在地球的另一端，让他想防阻都难。
唉！没办法，早知道他当初就该先和她那两个坏心的姊姊套好交情才对，这样一来至少还可以找她们帮忙，但现在……已经来不及了。
‘叩叩。’
此时突然传来敲门声，然后房门被人打开，先映入翟霖眼帘的是陈美芳的笑脸，然后是站在她身后的女孩。
‘香婷，你进来。’陈美芳先招呼那个女孩，待两人都走进房间里后，才对儿子开口介绍。
‘霖儿，这是飨悦南京分店店长――你陈文清伯父的女儿陈香婷。爸妈和你陈伯父有事要谈，你们俩年龄较为接近，比较有话题可讲，你帮妈妈招待一下客人。’陈美芳交代道，然后转身面对娇客，‘香婷，这是翟妈妈的儿子翟霖，前几天在他生日宴会上，你们应该有见过面吧？’
‘嗯。’陈香婷柔柔的应了一声，表情有几许腆。
‘你好。’基于礼貌，翟霖不得不向她打招呼。
‘你好。’她的脸色又红了一些。
陈美芳迅速偷瞄两人一眼，感觉很满意。‘好了，你们聊吧，我下楼去了。’她达到目的的转身离开。
母亲一离开，翟霖脸上客气的微笑立刻消失不见，取而代之的是面无表情的冷漠，他看也不看陈香婷一眼，迳自从占据整面墙壁的书架上拿了本书来看。
室内沉静了一会，陈香婷主动开口，‘哇，你有好多书喔，几乎什么书都有耶，你很喜欢看书对不对？’
看来这女生不像外表看起来那样恬静可人，翟霖在心里冷评着，灵动的双眼迅速闪过一抹狡黠。
‘其实除了看书之外，我还喜欢一件事。’他缓缓地开口，脸上甚至还带了一抹淡淡的微笑。
‘什么事？’好高兴他终于理她了，她迫不及待的微笑问道。
‘你猜。’他一改刚才的冷漠，竟与她玩起猜谜来。
‘打篮球？’她猜道，因为据她所知，像他这个年龄的男生总是喜欢在球场里跑来跑去的。
‘不对。’
‘打排球？’
‘跟运动无关。’他给了她一个提示。
‘那……是不是打电动？’可是爱看书的人会爱打电动吗？她以为只有那些不会读书的B段班学生才会以此消磨时间。
‘不是，再猜。’
‘那我可不可以问，大概是跟什么有关？’缩小范围比较好猜。
‘跟收集有关。’翟霖好心的给她第二个提示。
‘我知道了，你喜欢收集邮票是不是？’陈香婷恍然大悟的叫道。这回她肯定是猜对了。
‘不对。’
‘不对？’笑脸垮下。‘那还有什么是可以收集的？’她投降的问。
‘来看。’翟霖突然一脸神秘兮兮的朝她招手，将她带往与自己房间相连的一个小门。
‘你把收集的东西放在里面？’她有些好奇又有些害怕。
他点头。
‘里头该不会突然跑出什么会吓到人的东西吧？’她担心的问。
‘放心，我想你可能会跟我一样喜欢我所收集的东西。’翟霖安慰的对她说。
‘真的？’
‘真的。’他向她保证，然后迅速推开房门，‘你看！’他一脸现宝的模样。
陈香婷在看到房里的收集品后，顿时瞠目结舌的呆住。因为里头堆满了各式各样的芭比娃娃，这就是他的收集品？
‘你……’她不得不咽口口水滋润干涸的喉咙，才能正常的发音。‘你喜欢芭比娃娃？’她问，声音仍是怪怪的。
‘嗯，它们很漂亮对不对？’翟霖从墙上的架子拿了一个芭比娃娃到她面前献宝的问。
陈香婷不自觉的后退一步。
‘嗯，很漂亮。’她回答道，却有种夺门而出的冲动。
怎么会这样？一个十五岁，身高超过一七十公分的大男生竟然喜欢收集芭比娃娃，还向她献宝，天啊！怎么会这样？他长得这么好看，怎么会是个娘娘腔呢？！
‘你到这边来，我还有收集芭比各式各样的衣服和生活用品喔，快来看。’翟霖走到柜子前朝她招手。
陈香婷遏制不住惊慌的又往后退了一步。
‘不了，刚刚要上来的时候，我爸爸特别交代不要待太久，因为我们一会就要走了。我看时间也差不多，我该下去了。下回……如果下回有空的话，我再看好了，再见！’说完，她头也不回的转身狂奔离去。
翟霖挑了挑眉，无声的冷笑。兵来将挡，水来土掩。他就知道没有一个女生会喜欢一个有收集芭比娃娃癖好的男生。
这是第几个了？他回想了一下，好像是第四个的样子，他倒要看爸妈还有多少有女儿的朋友。
轻吹口哨，他轻轻地关上为叶雨翱保留的私人收集馆房门，回到房里继续轻松惬意的看书。
寄豪－一
‘霖儿，你过来，妈妈有话问你。’
吃完晚餐正准备回房看书的翟霖被陈美芳唤住，他眉头轻挑的转身，尾随着父母走进客厅里。
‘坐下。’陈美芳说。
他顺从的坐进沙发，静默的等着母亲开口。
陈美芳沉默了一会，沉声问道：“霖儿，老实跟妈妈说，你到底跟那些叔叔伯伯的女儿说了些什么话，让她们都不愿意再到家里来玩？‘
连续一个月，他们通过各种管道，不断地想为儿子介绍新的异性朋友，没想到不但毫无进展，还发生朋友们对他们夫妻俩的邀请，露出一脸尴尬神情的情况，有的甚至推说有事不能来，有的虽然来了，却不再带他们的千金过来。
这一切真的是莫名其妙，尽管他们夫妻俩想破了脑袋，也想不出个所以然，所以只好来问问宝贝儿子。
‘没有呀，我什么都没跟她们说呀。’翟霖一脸无辜的摇头。
‘真的吗？那为什么她们都不愿意来了？’
‘她们？’
‘那些曾到过我们家，进你房间和你聊过天的女孩。’
他淡淡应道：“噢。‘
‘噢什么？你到底在房间里对她们做了什么，或说了什么，吓得她们都不肯再来？’
‘我什么都没做，甚至于连她们的一根手指头都没碰过，我可以发誓。妈。’翟霖一本正经的举起右手。
陈美芳无奈的看向老公，希望他能帮忙问。
‘霖儿，那你们每次都在房里聊些什么？我是说你们的话题。’翟正东终于开口。
‘谈兴趣。’
‘兴趣？你是说读书吗？’
翟霖点头，低头的瞬间眼中闪过一抹黠光。‘嗯，还有我的收藏。’
‘收藏？不就是那足足占有一整面墙的书吗？’
他看了父母一眼，摇了摇头。
‘不是？’翟正东看了老婆一眼，只见她对自己摇了摇头，表示她也不知道。，那是什么？“他问。
“芭比娃娃。”翟霖认真的回答。
夫妻俩瞬间呆住。
“芭比娃娃？”陈美芳怀疑的盯着儿子。
“爸妈难道忘了芭比娃娃每次出新款，我都会请你们帮我买吗？你们应该知道我有收集这个的习惯才对呀。”翟霖一脸的理所当然。
“那不是你要我们买给的吗？”她有些微颤的问。
“那是我要的，不过因为也满喜欢的，所以我都会借她玩。”他微笑的说。
陈美芳觉得自己快要吐血了。
“霖儿，你不要跟妈妈开玩笑了！”她命令道。
“我并没有在开玩笑呀。”翟霖皱着眉头，“妈，难道男生就不能喜欢芭比娃娃吗？谁规定的？”
“老公……”她面无血色的看向老公求救，怎么会这样呢？向来让她引以为傲的儿子，怎么会喜欢芭比娃娃呢？那是女孩玩的呀！
“霖儿，你要把这个喜好改掉。”翟正东端出父亲的威严。
“为什么？”他激动的问。
“没有男生会喜欢芭比娃娃的，那是女孩的玩意儿，你是个男生不是吗？”
“我是男生，可是我都能穿裙子、穿耳洞、留长头发了，为什么就不能喜欢芭比娃娃？”他义正词严的说。
“我快昏倒了。”陈美芳受不了的按着额头呻吟。
“妈，你没事吧？”
“有事！”她凶恶的答道：“我要把你那一整间的芭比娃娃都丢掉！”
翟霖脸色丕变。
“妈，如果你真的把它们丢掉的话，我一辈子都不会原谅你。”他以无比认真的表情与口吻说。
陈美芳被吓了一大跳。
“你怎么可以跟妈妈说这种话？！”她难以置信的叫道。
“我是认真的。”他表情不变的说，那是最爱的玩具，他说什么也不会让人动那些东西一下的。“如果你真的无法接受或看到那些芭比娃娃的话，我会带着它们搬出去住。”
“你……”她已经被震惊到说不出话了。
“我先回房间去了。”翟霖起身道，朝着楼梯走去。
“老公，怎么会这样？怎么会这样？”一阵呆愕后，陈美芳回过神抓着老公惊叫道，现在的她六神无王。
翟正东蹙紧眉头，脸上表情并没有比她轻松多少。作梦也没想到，他引以为傲的儿子会喜欢芭比娃娃这种东西，就像个娘儿们似的。
娘儿们？儿子从小到大的确是被他们以照顾女孩的方式养大，难道他会喜欢上洋娃娃跟这事有关？
“老公，你说说话呀，