大约在半年以后，红阳给我看了一个日本男人写给她的信。她把这些信翻译成中文，寄给我。信写得并不肉麻，看得出来，是一个男人在对她追述两个人以往在一起的种种情景。红阳的译笔居然很好，像一些作家的简约文字，几乎没有形容词。
那是一个很正派的男人，规矩中人。这个男人是石油工程师，住在沙特，很有钱。这个男人一个人跑到这么远的地方，是因为那里有许多石油，工程师喜欢开采石油，日本没有。
男人埋头在沙土堆里发掘矿藏，几乎忘记了世界上的一切，除了女人。而女人，他只记得西田崇子。
在信中，男人不断把现在遇见的女人与西田崇子比较，从表情、语言、动作、姿态，都刻画得生动。他几乎把这些当作一个乐趣，以寄托对西田崇子的爱意。很感人。我印象最深的是，男人将钻井比作男人，想象女人——她仰卧在中东的沙漠原野，对天洞开；男人探进。井喷。
红阳——也就是西田崇子——说：“我不知道，我一旦和这样的男人做朋友，进入到我们这一伙，他会是什么样子。”
“会造成井喷。但你千万不要指望所有的男人都会这样进入。”
后来，我们三人见过一次面。那一回工程师休假，红阳把他带到香港。我们在一起吃饭的时候，工程师用银光闪闪的刀叉在面包上打洞。他做这些比他吃得还有滋有味。马上有人来换面包。
喝了酒的西田崇子头发有点乱，眼睛红起来，唱起歌。工程师听明白她在唱他们小时候的歌，男人手上钻洞的刀叉旋得飞快。因为是日语唱的歌，我听不懂，但感觉很好听，像山口百惠。
像所有日本人唱歌的时候一样，西田崇子的小嘴也是一撅一撅的，还要舔嘴唇，对我和工程师交替使着眼神，弄得很性感。这在床上，我一点都感觉不到。工程师一阵欢欣，后来他提议去卡拉OK，并且快活地喝干了酒，走的时候居然随手带走了那把他“钻井”的刀叉。
在K房，我们唱歌。我一点都不会唱，更何况是日本歌。工程师唱着，喝着，手里捏着刀叉，也许他正在找地方“打洞”。
工程师开始用刀叉在沙发上打洞。
我和西田崇子跳舞。我看到西田崇子满眼泪花。她醉意迷梦。我叫她一声“红阳。”我更愿意叫她“红阳”。
红阳和我相拥，缓缓移动着步子。
就在我和红阳迷醉在歌声和情爱里面的时候，工程师的歌声停了。他一把将我和红阳拉开，自己面对我。我没有听懂他跟我说什么，就感到有一把坚硬的锐器刺进我的小腹。
工程师将刀叉轻巧地钻进我的小腹的时候，我感觉到他的手腕还轻轻转动了一下，仿佛在打钻井。
那是一个很正派的男人，规矩中人。这个男人是石油工程师，住在沙特，很有钱。这个男人一个人跑到这么远的地方，是因为那里有许多石油，工程师喜欢开采石油，日本没有。
男人埋头在沙土堆里发掘矿藏，几乎忘记了世界上的一切，除了女人。而女人，他只记得西田崇子。
在信中，男人不断把现在遇见的女人与西田崇子比较，从表情、语言、动作、姿态，都刻画得生动。他几乎把这些当作一个乐趣，以寄托对西田崇子的爱意。很感人。我印象最深的是，男人将钻井比作男人，想象女人——她仰卧在中东的沙漠原野，对天洞开；男人探进。井喷。
红阳——也就是西田崇子——说：“我不知道，我一旦和这样的男人做朋友，进入到我们这一伙，他会是什么样子。”
“会造成井喷。但你千万不要指望所有的男人都会这样进入。”
后来，我们三人见过一次面。那一回工程师休假，红阳把他带到香港。我们在一起吃饭的时候，工程师用银光闪闪的刀叉在面包上打洞。他做这些比他吃得还有滋有味。马上有人来换面包。
喝了酒的西田崇子头发有点乱，眼睛红起来，唱起歌。工程师听明白她在唱他们小时候的歌，男人手上钻洞的刀叉旋得飞快。因为是日语唱的歌，我听不懂，但感觉很好听，像山口百惠。
像所有日本人唱歌的时候一样，西田崇子的小嘴也是一撅一撅的，还要舔嘴唇，对我和工程师交替使着眼神，弄得很性感。这在床上，我一点都感觉不到。工程师一阵欢欣，后来他提议去卡拉OK，并且快活地喝干了酒，走的时候居然随手带走了那把他“钻井”的刀叉。
在K房，我们唱歌。我一点都不会唱，更何况是日本歌。工程师唱着，喝着，手里捏着刀叉，也许他正在找地方“打洞”。
工程师开始用刀叉在沙发上打洞。
我和西田崇子跳舞。我看到西田崇子满眼泪花。她醉意迷梦。我叫她一声“红阳。”我更愿意叫她“红阳”。
红阳和我相拥，缓缓移动着步子。
就在我和红阳迷醉在歌声和情爱里面的时候，工程师的歌声停了。他一把将我和红阳拉开，自己面对我。我没有听懂他跟我说什么，就感到有一把坚硬的锐器刺进我的小腹。
工程师将刀叉轻巧地钻进我的小腹的时候，我感觉到他的手腕还轻轻转动了一下，仿佛在打钻井。