积克。”
也许是吧，我想。
“以后应该怎办？”美子说。
属于行动派的女性。女人通常为已经过去的事懊悔，白川美子似乎不是那种类型。
“首先要把那四个分散的女人集中到第九号楼去。”我说。“她们各自分散开的话。保护起来就麻烦了。只要住到九号楼――”
“有我在嘛！”达尔坦尼安得意地说。
“福尔摩斯也看顾得到。这件事就让我来办。”
“做得到吗？”美子好奇地说。
“世上的事，有钱就通行无阻了。”我向她打个眼色。
“加上是美女来办，更加不用说啦！”
达尔坦尼安哈哈大笑，我瞪他一眼，他慌忙移开视线。看到这样。这次轮到美子和朝田大笑起来。
算了，虽然是大事件，光是紧张兮兮的，也不会有什么好结果。
“那么，当前之务是找到凯塞琳了。”美子说。
“可是，说易行难。”朝田说。“完全没有线索，怎么找？”
“凯塞琳……”达尔坦尼安点点头。“不久前，我在电视上看到一个叫凯塞琳的人出场。”
“达尔坦尼安看电视？怪怪的。”美子笑说。
“她不是歌星吗？”朝田悦。“我也知道，虽然名叫凯塞琳，却是日本人。”
“大概是艺名吧！没法子的事。”我说。“福尔摩斯正在重新查阅报纸，找找看有没有女人突然自称是凯塞琳的新闻。不过，不一定只登报纸就是了。”
“其后是由警方保护，或者送进医院去了。”朝田就如所有上班族一样，习惯性地拿出记事簿来记下。“这个由我负责去查。”
“你有什么门路吗？”我问。
“我有朋友是新闻记者，在警界也有点面子。”
“那就方便了，拜托啦！”
“我应该做些什么？”美子说。
“希望你去查查那四个受害者的背景，应该有什么相同理由的，说不定可以从中掌握杀人魔积克的来历。”
“好的。从她们的丈夫、朋友、公司同事方面……”
“能不能请你先从你姐姐身上查起？我会逐一去查另外三个人的背景。”
“好的，如果查到她们四个有什么共通点就行了。“
“我想不会那么容易找到。”我说。
“我该做什么？”达尔坦尼安拖曳着藏刀的手杖说。
“请你陪伴美子小姐好了。”我说。
“不，我一个人没问题――”美子说。
“情况不同的，美子小姐，在调查期间，你说不定随时遇见杀人魔积克，我已习惯了某程度的危险，你一个人则太危险了。”
“放心，交给我办。”达尔坦尼安一副胸有成竹的表情。
“朝田先生不介意吧！”我问。朝田笑一笑。
“嗯，我亲自领教过他的本事了嘛！不过，达尔坦尼安先生，”朝田认真地说。“可别用你那把‘剑’射中她的心才好。”
“少担心吧！射箭是弓箭手的任务，第九号楼的罗宾汉才是高手。再说真正的骑士，不会向别的男士的情人出手的。”
“我放心了。”朝田说。
“每晚十点钟集合在这里互相报告吧！不能来的人一定要事先联络。”
“好的。”
“朝田先生，你呢？公司方面怎样？”
“嘿，捉杀人魔的事才要紧，即使被公司开除――毕竟令人头痛。”他搔搔头皮。“我设法说服上司，暂时请假好了。”
“为了我，真抱歉。”美子说。
“算了，这样子你不妨报恩嫁给我好了。”
我假咳一声。
“调情戏回家去演吧！快要天亮啦！”
窗帘上，开始透现泛白的晨光。
“我完全不明白。”冈田一筹莫展地说。
“对于你太太自称玛莉的事。有何头绪？从前她有没有提过那个名字？”我问。
“我没听说过。”
我造访自称玛莉?安的冈田君江的丈夫，来到他的办公地点。
“我被她搞得快要神经痛了。”冈田叹息。
他说忙碌可以帮他解闷，所以我和他坐在公司大堂的椅子上交谈。
我出示一张写明“心理顾问”的名片。当我不想告诉对方我是所谓的“侦探”时――其实这也不是正规生意――我就使用这种意义不明的头衔。
“现在你太太怎样了？”
“她一直住在我哥哥那里，让她独自在家实在令人担心。而且，看来她不得不接受治疗了，幸好有间医院愿意接纳她入院，我想暂时交给他们照顾也好。”
那间医院，当然就是第九号楼了。
“是吗？也许交给专家处理可以弄清楚患病原因。”
“我也这样想。”冈田点点头。“只是同事之中有人说出许多难听的话……”
他露出苦恼的表情。
“怎么说？”
“即是我把君江――”
“说你想除掉麻烦？”
“正是如此。说我准备让她一辈子住院之类，他们一点也不了解我的心情啊！”
“随便他们怎么说好了。”我安慰他。“君江女士平时会不会做梦？”
“做梦？晤，她已二十九岁。但也有孩子气的地方，可能是没有小孩的关系。”
“她会不会时常忘我地发呆？”
“不清楚，起码当我在时不会，她一个人的时候就不知道了。”
“会不会常常忘记东西或者遗失东西之类？”
“啊！有，”他马上回答。“她常遗失钱包，而且直到回到家里都没察觉，以年龄来说，她算健忘了。不可思议的是，钱包又会找到，而且钱也没被拿走。也许她很幸运吧！”
“我懂了。”我装模作样地点点头，打开记事簿做记录。“她属于容易感动类型。”
“对呀！连小孩子看了也不哭的电视剧，她也哇哇大哭一场。结婚前，我带她去看了好多电影。她连看西部牛仔片也哭，令我十分尴尬。看电影时。我和她是分开坐的。”
想到那种情景，我也禁不住莞尔。
“她很爱看电影哦！不是常有试片招待之类的么？她就一年到头寄明信片去申请，这人文笔不好，倒是很会写明信片。”
“是吗？”
“我说又不是没钱，要看不是去戏院看就好了么？她却说戏院的映期都有一段时间，她每次想过几天去看，结果都去不成。可是试片只有一天，不去不行，所以一定去。她总是在某些事情上讲怪道理。”
“大致上我能掌握你太太的性格了。”我说。“我想再问一件事，你太太对于犯罪实录之类的书感不感兴趣？”
“犯罪实录？不，她大概没看那种书吧！偶尔看看推理小说倒是有的……但不至于特别感兴趣吧，我想。”
“是吗？”我想了一下。“如果不打搅的话，我想到府上拜访，参观一下你太太所看的书，可以吗？”
冈田没有露出不高兴的脸容。
“可以呀！不过现在我一个人住，生活散漫，只有星期日和晚上才在家――”
“若是方便，今晚也行。”
“今晚？”不知何故，冈田有点慌了神的样子。“恰好今晚有公事――明晚可以吗？”，
“好的。”
我问清楚去冈田家的路线之后，站起来。
“工作中打搅了，对不起。”
“没有的事。”
冈田走向电梯方向去了。
他可说非常合作，问题是他“过度”合作了。
一名陌生女子突然来访，而他很有礼貌地一一作答了。应该多多少少抱有可疑态度才对，不是吗？
直到看不见冈田的影子为止，我才准备离开那幢大厦。
“等等。”有人喊。
回头一看。一名年纪和我相仿的年轻女子，穿着工作服站在那里。
“有什么事？”
“刚才你是不是和冈田谈过话？”
令人感到来意不善和充满敌意的问话。
“嗯，你是和他同一间公司的人吗？”
“对呀。你和冈田是什么关系？”
“关系？――你呢？你凭什么问这个？”
女人气忿地说：
“别碰冈田！”
我听了有点震惊。
“我吗？”
“你和他不是谈得很亲密么？”
看来这是一场误会
“你叫什么名字？”
“你用不着知道――”
“请看这个。”我拿出那张冒牌名片。“我是来请教他有关他太太的病情的。”
“噢，原来这样。那我――”她红了脸。
“不必介意。你和冈田先生是情侣？”
“不，怎会呢？我只是担心冈田先生的事，他好可怜对不起，冒犯了你。”
女人自称早野恭子。无论她怎样否认，很明显的她和冈田之间有“什么”。是在君江入院之后才有的情人，抑或之前就有的关系？
“他太太会不会复原？”早野恭子问的表情相当微妙。
“怎样说呢？周围的人的心情影响颇大就是了。”我说。
早野恭子垂下眼帘，喃喃地说：
“说的也是――失陪啦。”
她突然行个礼，急步离去。
早野恭子走出大厦后，我把那个名字记在簿子上。
我截了一部计程车。这次是为了调查自称安妮的三原呀子，而前往她上班的公司。
司机扭开收音机。我听的全是不合年龄的古典音乐，对于时下流行的偶像完全不知。
奇妙的是，达尔坦尼安反而知道得比我更多。
恰好结束了一首单调的歌曲，司仪说：
“接下来是愈来愈受听众欢迎的凯塞琳！”
凯塞琳――想起来，达尔坦尼安提过她的名字。
杀人魔积克的第四个牺牲者凯塞琳，究竟在何方？
三、凯塞琳
“她有点奇怪。”英子说。
“你说什么？”正在发呆的经理人木村反问。
“我说她的样子有病古怪。”英子重复一次。
“她累了嘛。”木村耸耸肩。“我也一样。”
“以前她也有疲倦的时候。”
木村皱皱眉。“不可能跟男人――喂，不会是有了孩子吧！如果是的话，必须趁早处理掉――”
“我留意过了。”英子摇摇头。“不是那个意思。”
“那么，到底是什么嘛？”木村稍觉不耐烦地说。
“我也不太清楚。可是，总觉得她和以前不太一样了。”
英子叉起双臂一直在沉思
“喂！灯光！再多照一点！”导播的声音在摄影棚中回响。
这里是电视台的摄影棚。
正在进行白天的娱乐节目实况录影，由于还没开始排演。有关人员都很烦躁。
“这样下去，搞不好会碰着正式演出。”木村看看腕表说。
木村是目前红透半边天的偶像歌手凯塞琳的经理人，才不过三十岁出头，看起来却像四十多岁那样疲态毕露。
当然，他还不至于像凯塞琳本人那样，晚上只睡一两个小时，过着乱七八糟的日子。可是，凯塞琳才十七岁，只有木村的一半年龄。
“建一也真叫人头疼。”英子说。
英子一直陪在凯塞琳左右，她和来自东北的凯塞琳，合住在东京市内的小公寓里。
换句话说，英子等于是凯塞琳的母亲，虽然她才二十七岁。
“没法子啦！她受欢迎嘛，一切都可原谅。”
“我去看看凯塞琳。”
英子一边小心不踩到曳地的厚大衣，一边走向布景舞台。
裹着奇装异服的偶像们，有的在打哈欠，有的绷住脸扭向一边，都不是适合上电视的时候。
凯塞琳斯斯文文地坐在角落上。十七岁的娇小身躯里，隐藏了只睡一小时就够拼的精力，使英子钦服得摇头不已。
“凯塞琳。”英子喊，凯塞琳转脸向她微笑。“感觉怎样？”
“嘿，不要紧。”凯塞琳点点头。
“龙建――迟到了。”英子压低声音说。“不是由你和建一拍档演出么？”
“嗯，我记得的。”
“你记得不错，问题是建一还没来呀。这样下去。搞不好不能排演，就这样演出了。如果对方乱讲话，你就适当地含糊过去好了，知道吗？”
“我懂。”凯塞琳平静地点点头。
“几时开始排演呀？”
“这样等下去，我要睡着啦！”
不满的声音此起彼落。
也不是没道理的，这个节目的主角龙建一，到了排演时间都不见人影。
他当偶像派歌手已红了十年。年近三十了，却因成功的改变形象而保持受欢迎程度。
这个节目虽是粗制滥造的搞笑节目，却有颇高的收视率，因此他怎么迟到也没有人埋怨半句。
“如果不排演就让我们休息吧！”
“对呀！”
“这样等于浪费时间嘛！”
又有声音四起。导播的表情也很为难。
“OK！暂时休息。没法子，只好一下子正式演出了。”
导播自弃地说。
“凯塞琳，过去那边休息如何？”英子说。
“不必了，我留在这儿。”
“为什么？反正建一不到最后一分钟是不会来的。”
“这件衣服很容易折皱，而且又没足够的时间睡觉。”
“是吗？那我在那边锣。”
“好的。”凯塞琳点点头。
英子走了两三步，转过身来低声喊：
“丽美。”
不可能传不进凯塞琳的耳朵，但她甚至不看英子一眼。
“凯塞琳怎么啦？”见到英子一个
也许是吧，我想。
“以后应该怎办？”美子说。
属于行动派的女性。女人通常为已经过去的事懊悔，白川美子似乎不是那种类型。
“首先要把那四个分散的女人集中到第九号楼去。”我说。“她们各自分散开的话。保护起来就麻烦了。只要住到九号楼――”
“有我在嘛！”达尔坦尼安得意地说。
“福尔摩斯也看顾得到。这件事就让我来办。”
“做得到吗？”美子好奇地说。
“世上的事，有钱就通行无阻了。”我向她打个眼色。
“加上是美女来办，更加不用说啦！”
达尔坦尼安哈哈大笑，我瞪他一眼，他慌忙移开视线。看到这样。这次轮到美子和朝田大笑起来。
算了，虽然是大事件，光是紧张兮兮的，也不会有什么好结果。
“那么，当前之务是找到凯塞琳了。”美子说。
“可是，说易行难。”朝田说。“完全没有线索，怎么找？”
“凯塞琳……”达尔坦尼安点点头。“不久前，我在电视上看到一个叫凯塞琳的人出场。”
“达尔坦尼安看电视？怪怪的。”美子笑说。
“她不是歌星吗？”朝田悦。“我也知道，虽然名叫凯塞琳，却是日本人。”
“大概是艺名吧！没法子的事。”我说。“福尔摩斯正在重新查阅报纸，找找看有没有女人突然自称是凯塞琳的新闻。不过，不一定只登报纸就是了。”
“其后是由警方保护，或者送进医院去了。”朝田就如所有上班族一样，习惯性地拿出记事簿来记下。“这个由我负责去查。”
“你有什么门路吗？”我问。
“我有朋友是新闻记者，在警界也有点面子。”
“那就方便了，拜托啦！”
“我应该做些什么？”美子说。
“希望你去查查那四个受害者的背景，应该有什么相同理由的，说不定可以从中掌握杀人魔积克的来历。”
“好的。从她们的丈夫、朋友、公司同事方面……”
“能不能请你先从你姐姐身上查起？我会逐一去查另外三个人的背景。”
“好的，如果查到她们四个有什么共通点就行了。“
“我想不会那么容易找到。”我说。
“我该做什么？”达尔坦尼安拖曳着藏刀的手杖说。
“请你陪伴美子小姐好了。”我说。
“不，我一个人没问题――”美子说。
“情况不同的，美子小姐，在调查期间，你说不定随时遇见杀人魔积克，我已习惯了某程度的危险，你一个人则太危险了。”
“放心，交给我办。”达尔坦尼安一副胸有成竹的表情。
“朝田先生不介意吧！”我问。朝田笑一笑。
“嗯，我亲自领教过他的本事了嘛！不过，达尔坦尼安先生，”朝田认真地说。“可别用你那把‘剑’射中她的心才好。”
“少担心吧！射箭是弓箭手的任务，第九号楼的罗宾汉才是高手。再说真正的骑士，不会向别的男士的情人出手的。”
“我放心了。”朝田说。
“每晚十点钟集合在这里互相报告吧！不能来的人一定要事先联络。”
“好的。”
“朝田先生，你呢？公司方面怎样？”
“嘿，捉杀人魔的事才要紧，即使被公司开除――毕竟令人头痛。”他搔搔头皮。“我设法说服上司，暂时请假好了。”
“为了我，真抱歉。”美子说。
“算了，这样子你不妨报恩嫁给我好了。”
我假咳一声。
“调情戏回家去演吧！快要天亮啦！”
窗帘上，开始透现泛白的晨光。
“我完全不明白。”冈田一筹莫展地说。
“对于你太太自称玛莉的事。有何头绪？从前她有没有提过那个名字？”我问。
“我没听说过。”
我造访自称玛莉?安的冈田君江的丈夫，来到他的办公地点。
“我被她搞得快要神经痛了。”冈田叹息。
他说忙碌可以帮他解闷，所以我和他坐在公司大堂的椅子上交谈。
我出示一张写明“心理顾问”的名片。当我不想告诉对方我是所谓的“侦探”时――其实这也不是正规生意――我就使用这种意义不明的头衔。
“现在你太太怎样了？”
“她一直住在我哥哥那里，让她独自在家实在令人担心。而且，看来她不得不接受治疗了，幸好有间医院愿意接纳她入院，我想暂时交给他们照顾也好。”
那间医院，当然就是第九号楼了。
“是吗？也许交给专家处理可以弄清楚患病原因。”
“我也这样想。”冈田点点头。“只是同事之中有人说出许多难听的话……”
他露出苦恼的表情。
“怎么说？”
“即是我把君江――”
“说你想除掉麻烦？”
“正是如此。说我准备让她一辈子住院之类，他们一点也不了解我的心情啊！”
“随便他们怎么说好了。”我安慰他。“君江女士平时会不会做梦？”
“做梦？晤，她已二十九岁。但也有孩子气的地方，可能是没有小孩的关系。”
“她会不会时常忘我地发呆？”
“不清楚，起码当我在时不会，她一个人的时候就不知道了。”
“会不会常常忘记东西或者遗失东西之类？”
“啊！有，”他马上回答。“她常遗失钱包，而且直到回到家里都没察觉，以年龄来说，她算健忘了。不可思议的是，钱包又会找到，而且钱也没被拿走。也许她很幸运吧！”
“我懂了。”我装模作样地点点头，打开记事簿做记录。“她属于容易感动类型。”
“对呀！连小孩子看了也不哭的电视剧，她也哇哇大哭一场。结婚前，我带她去看了好多电影。她连看西部牛仔片也哭，令我十分尴尬。看电影时。我和她是分开坐的。”
想到那种情景，我也禁不住莞尔。
“她很爱看电影哦！不是常有试片招待之类的么？她就一年到头寄明信片去申请，这人文笔不好，倒是很会写明信片。”
“是吗？”
“我说又不是没钱，要看不是去戏院看就好了么？她却说戏院的映期都有一段时间，她每次想过几天去看，结果都去不成。可是试片只有一天，不去不行，所以一定去。她总是在某些事情上讲怪道理。”
“大致上我能掌握你太太的性格了。”我说。“我想再问一件事，你太太对于犯罪实录之类的书感不感兴趣？”
“犯罪实录？不，她大概没看那种书吧！偶尔看看推理小说倒是有的……但不至于特别感兴趣吧，我想。”
“是吗？”我想了一下。“如果不打搅的话，我想到府上拜访，参观一下你太太所看的书，可以吗？”
冈田没有露出不高兴的脸容。
“可以呀！不过现在我一个人住，生活散漫，只有星期日和晚上才在家――”
“若是方便，今晚也行。”
“今晚？”不知何故，冈田有点慌了神的样子。“恰好今晚有公事――明晚可以吗？”，
“好的。”
我问清楚去冈田家的路线之后，站起来。
“工作中打搅了，对不起。”
“没有的事。”
冈田走向电梯方向去了。
他可说非常合作，问题是他“过度”合作了。
一名陌生女子突然来访，而他很有礼貌地一一作答了。应该多多少少抱有可疑态度才对，不是吗？
直到看不见冈田的影子为止，我才准备离开那幢大厦。
“等等。”有人喊。
回头一看。一名年纪和我相仿的年轻女子，穿着工作服站在那里。
“有什么事？”
“刚才你是不是和冈田谈过话？”
令人感到来意不善和充满敌意的问话。
“嗯，你是和他同一间公司的人吗？”
“对呀。你和冈田是什么关系？”
“关系？――你呢？你凭什么问这个？”
女人气忿地说：
“别碰冈田！”
我听了有点震惊。
“我吗？”
“你和他不是谈得很亲密么？”
看来这是一场误会
“你叫什么名字？”
“你用不着知道――”
“请看这个。”我拿出那张冒牌名片。“我是来请教他有关他太太的病情的。”
“噢，原来这样。那我――”她红了脸。
“不必介意。你和冈田先生是情侣？”
“不，怎会呢？我只是担心冈田先生的事，他好可怜对不起，冒犯了你。”
女人自称早野恭子。无论她怎样否认，很明显的她和冈田之间有“什么”。是在君江入院之后才有的情人，抑或之前就有的关系？
“他太太会不会复原？”早野恭子问的表情相当微妙。
“怎样说呢？周围的人的心情影响颇大就是了。”我说。
早野恭子垂下眼帘，喃喃地说：
“说的也是――失陪啦。”
她突然行个礼，急步离去。
早野恭子走出大厦后，我把那个名字记在簿子上。
我截了一部计程车。这次是为了调查自称安妮的三原呀子，而前往她上班的公司。
司机扭开收音机。我听的全是不合年龄的古典音乐，对于时下流行的偶像完全不知。
奇妙的是，达尔坦尼安反而知道得比我更多。
恰好结束了一首单调的歌曲，司仪说：
“接下来是愈来愈受听众欢迎的凯塞琳！”
凯塞琳――想起来，达尔坦尼安提过她的名字。
杀人魔积克的第四个牺牲者凯塞琳，究竟在何方？
三、凯塞琳
“她有点奇怪。”英子说。
“你说什么？”正在发呆的经理人木村反问。
“我说她的样子有病古怪。”英子重复一次。
“她累了嘛。”木村耸耸肩。“我也一样。”
“以前她也有疲倦的时候。”
木村皱皱眉。“不可能跟男人――喂，不会是有了孩子吧！如果是的话，必须趁早处理掉――”
“我留意过了。”英子摇摇头。“不是那个意思。”
“那么，到底是什么嘛？”木村稍觉不耐烦地说。
“我也不太清楚。可是，总觉得她和以前不太一样了。”
英子叉起双臂一直在沉思
“喂！灯光！再多照一点！”导播的声音在摄影棚中回响。
这里是电视台的摄影棚。
正在进行白天的娱乐节目实况录影，由于还没开始排演。有关人员都很烦躁。
“这样下去，搞不好会碰着正式演出。”木村看看腕表说。
木村是目前红透半边天的偶像歌手凯塞琳的经理人，才不过三十岁出头，看起来却像四十多岁那样疲态毕露。
当然，他还不至于像凯塞琳本人那样，晚上只睡一两个小时，过着乱七八糟的日子。可是，凯塞琳才十七岁，只有木村的一半年龄。
“建一也真叫人头疼。”英子说。
英子一直陪在凯塞琳左右，她和来自东北的凯塞琳，合住在东京市内的小公寓里。
换句话说，英子等于是凯塞琳的母亲，虽然她才二十七岁。
“没法子啦！她受欢迎嘛，一切都可原谅。”
“我去看看凯塞琳。”
英子一边小心不踩到曳地的厚大衣，一边走向布景舞台。
裹着奇装异服的偶像们，有的在打哈欠，有的绷住脸扭向一边，都不是适合上电视的时候。
凯塞琳斯斯文文地坐在角落上。十七岁的娇小身躯里，隐藏了只睡一小时就够拼的精力，使英子钦服得摇头不已。
“凯塞琳。”英子喊，凯塞琳转脸向她微笑。“感觉怎样？”
“嘿，不要紧。”凯塞琳点点头。
“龙建――迟到了。”英子压低声音说。“不是由你和建一拍档演出么？”
“嗯，我记得的。”
“你记得不错，问题是建一还没来呀。这样下去。搞不好不能排演，就这样演出了。如果对方乱讲话，你就适当地含糊过去好了，知道吗？”
“我懂。”凯塞琳平静地点点头。
“几时开始排演呀？”
“这样等下去，我要睡着啦！”
不满的声音此起彼落。
也不是没道理的，这个节目的主角龙建一，到了排演时间都不见人影。
他当偶像派歌手已红了十年。年近三十了，却因成功的改变形象而保持受欢迎程度。
这个节目虽是粗制滥造的搞笑节目，却有颇高的收视率，因此他怎么迟到也没有人埋怨半句。
“如果不排演就让我们休息吧！”
“对呀！”
“这样等于浪费时间嘛！”
又有声音四起。导播的表情也很为难。
“OK！暂时休息。没法子，只好一下子正式演出了。”
导播自弃地说。
“凯塞琳，过去那边休息如何？”英子说。
“不必了，我留在这儿。”
“为什么？反正建一不到最后一分钟是不会来的。”
“这件衣服很容易折皱，而且又没足够的时间睡觉。”
“是吗？那我在那边锣。”
“好的。”凯塞琳点点头。
英子走了两三步，转过身来低声喊：
“丽美。”
不可能传不进凯塞琳的耳朵，但她甚至不看英子一眼。
“凯塞琳怎么啦？”见到英子一个