不过也有不和谐的声音出现:
“叶抄抄,滚回去!”
“我们不要抄袭的伪君子!”
“……”
显然因为所谓的抄袭门事件,叶诚的黑粉又涨了不少,连游戏布会现场居然都有黑子。不过好在也就那么几个人,完全掀不起风浪。现场的掌声就把他们的怒吼给屏蔽了。
女主持人兴奋地说道:“今天好幸运啊,居然能站在叶子的身边。”
“,矜持一点,”男主持人笑道,接着又问叶诚,“叶子你平时打游戏吗?”
叶诚说:“有空的时候也会玩。”
那个叫的主持妹子问:“都玩哪些游戏?”
叶诚笑道:“我以前做过网络主播。第一次开直播的时候,玩的就是《三国英豪传》。”
《三国英豪传》和叶诚代言的《魔法天堂》,都属于奔腾游戏公司代理的游戏,所以三人聊起来不需要顾忌什么。
男主持人惊讶道:“你也玩《三国英豪传》啊,什么段位的?”
叶诚弱弱地说道:“青铜~”
“哈哈哈哈哈哈……”全场爆笑。
青铜是游戏最低段位,又被戏称为塑料组,里面小学生和手残党云集,平时都是被调侃嘲笑的对象。
主持妹子拍手笑道:“叶子大神居然跟我是同水平线的,缘分啊。”
男主持人说:“其实我更佩服叶子的勇气。青铜段位居然也敢打直播,你不怕被人喷吗?”
“被人喷成狗了,”叶诚好笑地回忆道,“当时我朋友临时有事,让我帮他打完直播。我坐下去的时候有3ooo多观众,打完一局就只剩几百了,直播间里全是骂人和嘲笑的弹幕。”
男主持人憋着笑说道:“我能想象当时的情景。”
主持妹子道:“如果当时有录像就好了,我相信很多人都想看。”
叶诚说道:“网上应该还能找到吧。”
叶诚不说还好。他这么一说,那段直播录像果然被人给翻出来。成为众多游戏迷和歌迷们恶搞的素材。
两位主持人和叶诚东拉西扯一阵,主持妹子才说道:“下面有请叶子为大家演唱《魔法天堂》的宣传曲《威廉古堡》!”
叶诚将法杖递给主持人,穿着件法师袍就唱起来:
“藤蔓植物
爬满了伯爵的坟墓
古堡里一片荒芜
长满杂草的泥土
不会骑扫把的胖女巫
用拉丁文念咒语啦啦呜
……”
《魔法天堂》这款游戏叶诚没玩过,对方请他写歌的时候,只是扔了一堆资料和图片过来。游戏中确实有个叫“威廉城堡”的地方,叶诚看到以后立即想起周杰伦的歌曲。直接就拿过来用了。
至于古堡中有没有“胖女巫”“管家猪”和“凯瑟琳公主”,叶诚就顾不上那么多了,反正游戏公司请他写歌也不过是需要个噱头。
让叶诚没想到的是,由于他这歌的存在,游戏中的威廉城堡居然成为中国玩家的旅游胜地。有事没事大家就喜欢去古堡里聊天,里面的怪物常常是刚刷出来就被清理得干干净净。
中国的游戏市场非常庞大,全世界所有的游戏公司都不得不重视。由于威廉城堡太受中国玩家喜爱,英国的游戏公司在做补丁的时候,特地更新了剧情,并且加入“凯瑟琳公主”等np,赢得中国玩家的一致赞美。甚至连游戏中的场景音乐,都被换成了《威廉古堡》,叶诚这也算是为游戏做贡献了,没白拿那5oo万的代言费。
游戏布会结束以后,一群记者冲过来将叶诚围住。这些记者明明都是报道游戏的,偏偏他们的提问却跟游戏没多大关系,如同机关枪扫射般打听抄袭门事件。
“叶诚,有人说《白桦林》是翻唱外国歌曲,你对此有什么解释?”
“叶子,《白桦林》真的是抄袭吗?”
“叶诚……”
当然是抄袭,但不是抄袭外国歌曲。
叶诚脸上笑容不变,对着记者的长枪短炮说:“其实是不是抄袭,找专业人士对比俄语版和中文版就知道了,我不想多说什么,谣言止于智者,你们看我微.博的辟谣声明就清楚。”
记者们却不满意,继续围着叶诚不放,非要他详细解释一下。
叶诚只好说道:“那个所谓的俄语原版,显然是被人刻意处理过,听起来音质像几十年前的老歌。但那歌用的编曲和伴奏,其实还是中文版的伴奏,这点随便找个音乐学院的大学生都能听出来。还需要我解释吗?”
其实在谣言出来的第二天,梦想当然公司就已经律师函警告过四海论坛,论坛的原帖也迅被删除,但这事越传越广,根本控制不了。
叶诚也有在自己的个人微.博上解释,但谣言早传开了,不是简单辟谣就能搞定。
因为叶诚以前打过太多人的脸,现在已经没有大v敢明着骂他了,但各种隐晦的嘲讽和调侃却少不了,叶诚平白无故多了个叶抄抄的外号。
很快,梦想当然公司布一个消息,将四海论坛和id为“自由の风”的造谣者起诉至法院,要求索赔1oo万元名誉损失费。
四海论坛立即跳出来解释,说那是网友在造谣,他们在现之后第一时间进行**,已经履行了论坛的管理义务。至于那个名为“自由の风”的网友,则直接没有声息了,ip地址显示他远在美国。
这官司根本没法打,最好的结果就是私下和解。
四海论坛也适时地做了道歉,但问题是谣言还没停止传播,叶诚及公司的所作所为,被喷子认为他在花钱洗地。特别是微.信朋友圈,有些人根本不上网的,随便看到篇鸡汤文造谣文就深信不疑,然后煞有介事地传播假消息。
就在此时,那个在中国留学的俄罗斯哥们儿瓦维洛维奇,主动站出来在四海论坛帖道:“我是浙大的俄国留学生瓦维洛维奇,俄语版《白桦林》是我朋友的同学翻唱的,原创者为叶诚先生。下面是油土鳖的视频链接,原视频有注明原曲作者为叶诚,造谣者刻意隐瞒真相,并且对音频进行粗糙处理,造成了广大网友的误解。介于此事对叶诚先生造成困扰,我特地帖澄清,并代翻唱者向叶诚道歉。”
这个帖子使得真相大白,虽然有人质疑是叶诚的洗地贴,但油土鳖的视频却做不了假,会翻墙的网友各种截图回来。
不仅如此,还有熟悉英语的网友,顺带着把老外的留言也翻译过来。看到国外网友一直夸赞《白桦林》,国人立即生出莫名其妙的自豪感,舆论风向顿时全往叶诚这边倒。
“想不到这么多老外也听《白桦林》。”
“我那个擦,油土鳖上的《白桦林》中文版点击量已经18万了。”
“刚才搜索了一下,油土鳖不仅有中文版和俄文版,还有哈语版《白桦林》。”
“叶子大神碉堡了。”
“《东风破》和《青花瓷》的点击量也好高,都已经快2o万了,不过很多评论都是海外华人的留言。”
“本学狗看不懂英文,有没有大神翻译一下《东风破》评论?”
“哈哈,我这就翻译,《青花瓷》让老外们震精了。”
“叶子大神扬我国威,好样的。”
“好样你妹,昨天你还骂叶子是叶抄抄。”
“尼玛,忘换马甲了,你们继续。”
“翻译大神快点贴文啊,我已经等不及了。”
“……”
当油土鳖老外们的评论翻译一,原先对叶诚的质疑和痛骂,瞬间就变成了吹捧,那真的是一群墙头草,哪边吹哪边倒。(未完待续……)
173【出口转内销】(求月票)
readx;虽说艺术无国界,但由于语言的障碍,华语歌手想在欧美爆红几乎不可能。
而且流行乐坛的规则被英美掌握着,即便是欧洲大陆各国的歌手,想要杀进去都难。中国风虽然清新独特,但欧洲大陆同样有各种各样的曲风,照样难入英美歌迷的法耳。
所谓叶诚的歌让老外震惊,只是个假象而已。
最开始因为《白桦林》的前苏联曲风,被俄罗斯、乌克兰等国的网友所喜爱,然后这些人才关注到叶诚的其他歌。稍微有点热度以后,大量的海外华人加入评论,所以《青花瓷》等歌在油土鳖短时间内点击量涨到十多万。
《青花瓷》的mv视频下方有数百条评论,虽然都是英文书写,但超过八成为海外华人的留言。
“美呆了,难以置信的中国古典风格。”
“离开中国已经30年,听到这首歌还是难掩心中的自豪。”
“听了这首歌,我突然想去中国旅游,大家有什么好的建议吗?”
“这首歌是台湾歌手唱的吧,不相信写残体字的大陆人会创作出这么优秀的歌。”
“(回楼上)哪里都能遇到自以为是的湾湾。”
“虽然听不懂这个中国歌手唱什么,但旋律和编曲都很美。”
“难以名状的感动,这就是中国的魅力。”
“……”
因为所谓的抄袭门事件,大量的国外正面评论被翻译回来,然后又被叶诚的歌迷自发地转帖。接着有更多的国内网友,根据链接翻墙前去围观,使得《青花瓷》、《东风破》等歌曲的油土鳖点击量暴涨,两三天时间就突破30万。
越来越多的英文评论被翻译回国,里面很大一部分是出口转内销的国人留言。但网友们不知道啊,还真以为叶诚的音乐征服了老外,从而造成一种叶诚已经火到欧美的假像。
梦想当然公司怎么可能放过这个炒作的机会,趁机花钱请媒体报道。一时间到处都是吹捧叶诚的新闻:
“《青花瓷》扬威海外,中国风征服海外网友。”
“冲出亚洲、走向世界,华语音乐的一次突围。”
“《东风破》爆红国外网络,油土鳖周点击破30万。”
“……”
在强大的宣传炒作攻势面前。无数不明真相的网友震精了――原来叶诚在国外也那么牛逼啊!
你还别说,这些报道也不全是虚假的。国内网友的翻墙围观,以及海外华人的追捧,致使叶诚的好几首歌在油土鳖点击量暴涨,从而引来更多的外国网友好奇点击。其中一些人还真喜欢上了中国风歌曲。
人们的普遍印象中,在国内牛逼不算牛逼,在外国牛逼才是真的牛逼。这种心理不止中国人有,放到日本、韩国也是存在的,韩日如果有运动员、艺术家得到国际肯定,照样会在国内被捧成神。
就因为几个国外视频和连续炒作,叶诚瞬间就高大上了,身上多了一股子国际范。
有懂英语会翻墙的铁杆粉,干脆将叶诚的所有歌曲,都配上英文字幕传到油土鳖。可惜并没有引起太大的关注。
最最有趣的是,这些新发上去的歌曲视频,国外网友最喜欢的居然是《威廉古堡》。没有别的原因,就因为这首歌够个性化,即便听不懂歌词,也能让人感受到那种阴森的哥特式风格。
至于让国内歌迷惊艳的《悟空》,抱歉,老外可听不懂里面蕴含的情怀。
……
来自网络和媒体的吹捧,让叶诚都感觉有些脸红了。他除了接商演外,谢绝了同期所有的专访。一边自学熟悉导演系课程,一边抽时间将驾照考到手。
10月下旬,叶诚终于来到上戏导演班,正式上他的第一堂导演课。他没有去大二听课。因为拍太深奥了听不懂,所以决定跑去跟大一新生们厮混。
导演班同样只有20多人,叶诚一走进教室,所有人都奇怪地看着他。
“叶诚?”
“他来干什么?”
“不会是来上课吧?”
“听说他要读导演班。”
“开什么玩笑,他现在才来听课,开学都多久了。”
“嘿。人家跟你可不一样。”
“他应该去读编剧班。”
“……”
等叶诚走过去时,这些人立即停止窃窃私语,外向点的已经主动跟他打招呼了。
“叶诚你好,我叫方奇。”一个瘦高的男生和叶诚握手,问道,“你是来上课的吗?”
“你好,”叶诚笑道,“我是插班生,希望以后能多多照顾。”
“好说好说。”方奇连连点头。
叶诚很快又认识了几人,向他们打听了一些非常幼稚的专业课问题,惹得班上一些学生不住
