活做完，咱爷儿俩回家喝两盅。”
刚关上的铁门紧跟着又被打开了，三叔公声音却传了进来：“李麻子，你儿子回来了，你咋还不回去，还在这儿忙啥子嘛。”随着声音，三叔公就走了进来，“走走走，赶紧回去，我还要到你屋头去喝几杯哩。哦，平平也在这里了啊，那你们两爷子还不赶紧回去，窝在这里搞啥子名堂嘛？英子你也在啊，跟三叔公先回去，等他们两爷子在这里吹龙门阵。”
李槐村笑了笑，直起腰来，一挥手说：“好嘛，今天不做了，回去回去，不做了。”又望着大棚深处喊道：“收活路了，今天不做了，明天早点来哈。”一边说着，一边就收拾了花剪和手铲。大棚深处走出两个年青人来，也放了花剪和手铲，拍拍身上的土，和李槐村一起就着大棚里的龙头洗了手，一边问：“明天还是修根么，李总？”李槐村应道：“明天还修根，把这些黄瓜秧的根好好的理一下。平平走吧，回家喝两盅去。英子你今天买酒回来了没有？”
李英嗔道：“爸，哥先到学校里来接的我，我还不晓得买酒回来么？三瓶老窖，够你们喝一晚的了吧？三叔公，医生不是说你不能喝酒么？你的抗结核药不是伤肝么？咋今天也想起来要喝两杯了？”
三叔公李明杨笑了笑，说：“结核不是早都好了么？医生的话要听，医生的话也不能全听啊，光听医生的，那就啥子都吃不得了。三下乡好哇，医生下乡，把我的老喘累治好了，科技下乡，给你爸送了新麦种来，现在的收成不都是靠这些新科技么。”
李槐村淡淡地道：“麦种是好，今年麦收应该有个好收成，就是不晓得卖得卖不出去噢。三叔，你今年跟我的风签合同，倒是吃亏了啊。”李明杨谦让着：“哪里噢，又不是你估倒我跟着你签的，哪个又晓得那龟儿子美国要搞个啥子配额嘛，不怪你不怪你。”李一平心情也低落下来，叹了口气。李槐村转过头问道：“是不是你妹又啥子都跟你说了？英子就是装不住话，平白让你哥烦心干啥。刚回来还是高兴高兴才是。”说着，等大家都出了铁门，返身把铁门锁了。
夜色黑得透了，一行人就着大棚里的灯光，一路回到了家。李一平路上又简略的把这当兵六年来的生活大致的说了一下，末了说道：“爸，我给你带了两条烟回来，还有件军呢大衣，你天黑了下地披上挡挡风。三叔公，我给你带的是双翻毛皮鞋，我以为你咳嗽是因为腿脚冷，这双翻毛皮鞋穿上后就不会再冷了，我不晓得你是结核。”
李明杨非常高兴：“平平是有孝心啊，你小时候三叔公没白抱你啊。”
.
李槐村家里，灯火通明，一大家人热热闹闹地坐在一起吃饭。桌上的杯盘已然狼藉，李英静静地听着父亲他们有一搭没一搭地说话，听着哥讲着他们野外驻训时的趣事，适时地为他们添着酒，续着茶。三叔公酒喝得少，但也有点醉眼朦胧，问李一平：“平平你当的是啥子兵啊？铁锁家的娃儿当了空降兵，打台湾的时候就降在台北，活捉了台独头子王明丰啊，每回回来看他那个得意劲，你当的啥子兵啊？打台湾的时候你打没打啊？你咋个当兵六年了才头回回来啊？”
李一平有点尴尬，自己当的是什么兵？不能说；打台湾时他在哪里？不能说；这几年为什么不能探家？不能说。三叔公不经意间的问话，却句句触及了军队的重大机密。李一平求救似的望向父亲，李槐村低着头喝着茶，假装没听见李明杨的话，李一平又望向奶奶，奶奶却紧闭着嘴，狠狠地盯着他，李一平又转头来看妈，妈轻轻地摇摇头，也叹了口气。一时间，桌子上有些冷清。李英说：“三叔公，你喝多了噢，来我给你添点水。”李明杨端着茶杯，任由李英向茶杯里续水，一边说，“还早呢，三叔公才喝多少，再喝二两也没事的。平平，你咋不说话了？”李一平心中一动，真话不能说，对老人又不能说假话，那半真半假的话应该是可以说的吧？“三叔公，我当的是炮兵，我是炮兵观测哨，专门看炮打得准不准的。”导弹不是叫“第二炮兵”么，那说我是炮兵也不算说谎啊，大地测量车车长不就是导弹的观测哨么？导弹能不能打准，全靠我的本地坐标找得准啊，我的本地坐标找不准，导弹还能打得准么？GPS定位随时都能用么？战场上关键时刻还不得全靠我这个大地测量车车长啊。
这话一出口，家里人都明显的松了口气，李明杨嘴里“哦”了一声，似是信了，却偏做出不信的样子来：“你可不要哄我啊，你三叔公也是当过兵的啊……”这话一出口，老人们全都笑出声来，外公指着李明杨笑着说：“你那兵也算是当兵啊？就跟着火车走了一趟，武装部体检靠你送个红包过去了，到了人家部队一体检还不又把你给送回来了？军装都没穿热和呢。”李明杨脸上挂不住：“那当然也算当兵啊。你还别说，我那个部队就是炮兵，虽然我在那里只呆了三天，但是我也晓得，人家炮兵观测哨厉害着哪，大拇指一比，就晓得前面那个山头有好高，隔你有好远。平平你说你是炮兵观测哨，你有这个本事没得噢？”李一平一听三叔公关心的是这个，倒是放下心来，目视测距，读图判距，这是他这个大地测量手的强项。只要知道标志物的具体尺寸，仅仅是通过卫星回传的图像他就能快速判断出目标距标志物的距离，误差绝不超过1%。李一平笑着说：“三叔公，这你可难不倒我。要靠比大拇指才晓得山头有好高有好远，那都不算本事，现在只要在远处的山头上站个人，我不消比大拇指我就晓得山有好高喽。你那时候当兵的练的本事，现在都是老黄历了。”李明杨不信，歪着头眯着眼说：“你当真有这个本事？哪天我倒要试试。对了，正好我想从你们家的水塔拉根水管到我家去，我也要吃你们家的自来水，你明天就帮我测一测，得要多少米水管才够。”
李槐村截住话头说：“三叔，你这就多心了，我早都跟你说，我拿水管把我们家的自来水拉你们家去，也不要你的水钱，你偏不干，还非得自己买了水管才肯装。你家扬扬出去打广，[奇/书\/网-整.理'-提=.供]家里也没得个得力的人挑水，你家的机压井又不出水了，我帮一下又算啥子嘛。你虽然不是我亲叔叔，但咱们两家还分得那么清干啥嘛？”李明杨大着舌头说：“槐村哪，你的心意我领了，我吃你们家的自来水就可以了，这水管嘛，还是我自己买来装。你就不要管了，扬扬上个月打电话回来说买水管的钱早都给我准备好了。就是没得这笔钱，我这结核病好了以后，在花基地做的工钱也够得多了。咳，以前的钱哪，全都扔在这个病上了，三下乡就是好啊。”李明杨一高兴，也不叫李槐村是李麻子了。
夜色深了，李明杨从李槐村家里出来，打着酒嗝，嘴里哼着不知从哪里听来的调子，拎着李一平送他的翻毛皮鞋，一路走着，一路哼着。李一平送他出来，他挥着手说：“平平，三叔公没事，三叔公可没喝多，你三叔公年轻的时候酒量大着呢，今天这点酒，刚刚好，刚刚好。你回去回去，好好的陪陪你爸你妈，陪陪你家公和婆。”一边说着，一边深一脚浅一脚的往回走了。
第一章 休假 第三节 爱情
美国东部时间3月16日18时 美国费城 柯克小区
朱琳从厨房里出来，打开了客厅的音响，刹时客厅里就响起了中国民乐《喜洋洋》那欢快的曲子。朱琳暗自思量，应该再给客厅添加点什么情调，让丈夫一回来就能感受到家的温暖，想了想，灭了客厅的大灯，打开了壁灯，然后进了卫生间补妆。随着灯光和音乐，房间里洒上了一层淡红色，充满了温馨，又满怀着欢欣和期待。
屋外传来了汽车驶进院子的声音，朱琳转身又进了厨房，三两下之间，饭桌上就摆满了她辛苦一下午的成果，那红的是凉拌西红，白的是蒜泥白肉，绿的是青椒肉丝，中间的大汤碗上却盖着盖子，不知道又会是哪样美食。朱琳又摆上了两个高脚玻璃杯，旁边放了一瓶长白山干红。做完这一切，门厅里就传来了丈夫林克史达的声音：“亲爱的，我回来了。”
朱琳抓过毛巾，擦净了手，理了一下垂下的刘海，迎了出来：“嗨，亲爱的史达，你可回来了。看看有什么在等着你？”
林克史达闭上了眼睛，煽动着鼻翼：幸福地说“哦，有音乐，我还闻到了香味了。亲爱的，你又做好了中国菜来招待我，我真是太幸福了。娶了你做我的妻子，这是我一生中做得最正确的决定。”朱琳轻笑一声问道：“再想想，还有什么在等着你？” 史达睁开了眼，四下里看了一看：“亲爱的，难道还有比中国菜更幸福的吗？”朱琳嗔道：“当然，你忘了这中国菜是谁做的了？”史达睁大了眼睛：“那你还做了什么更美味的食品？”
朱琳叹了口气，说道：“史达，你真的忘了你最看重的了？”史达迷惑地道：“怎么会？我最看重的人当然是你了。可是，我想不想来还有什么比中国菜更美好的东西。”朱琳摇摇头，有点哭笑不得，要想让美国人理解中国人那细腻的情感，可真是比冲出银河系难得多了，自己又在自作多情的期望史达能一下子就能融入这种温馨细腻的气氛中呢。看来，史达还需要继续当她的学生了。朱琳轻声地说：“你的妻子不是比中国菜更能让你陶醉，更能让你感到幸福吗？”史达还是迷惑不解，“当然，可是你早就告诉过我，人是不能拿来和其他的事物相比的。”
“但是他们带给你的幸福的感受难道也不可以比一比吗？”朱琳虽然习惯了史达的直线思维，但还是有些气恼。
史达似乎是明白了，认真地看着朱琳说：“亲爱的，你就是中国菜，中国菜就是你。在我的心中，最好吃的菜永远都是中国菜，最美的人永远都是你。”朱琳环上了史达的腰，头轻轻地向后仰着，微闭了眼睛，红润的嘴唇如同川菜香味的诱惑。在《喜洋洋》欢快的乐曲声中，史达终于理解了朱琳的情绪，深深地吻了上来。
似乎是良久，又似乎只有一刻，朱琳轻轻地挣脱了史达的拥抱，“亲爱的，菜快凉了。” 史达兴奋起来，“好好，我洗洗就来。”急不可待地洗了脸手，换了衣服，坐进了朱琳早为他准备好的饭桌旁。“嗯，这叫‘雪盖火焰山’，这是蒜泥白肉，这叫‘四喜丸子’，还有青椒肉丝，嗯，这是什么？”林克史达伸手揭开了桌上的大汤碗的盖子，一阵清香扑鼻而来：“天哪，你还做了酸菜鱼。亲爱的，你总是让我吃惊，我担心我会先把我的舌头吞进自己的肚子里。”朱琳看着丈夫望着美食那猴急的样子，脸上露出了会心的微笑，她打开了长白山干红，把两个高脚玻璃杯都斟上了酒：“来，亲爱的，先为你平安归来干一杯。”
林克史达一口喝干了杯中的干红，长出了一口气，放下杯子，盯着朱琳的眼睛，认真的说：“亲爱的，你不用为我的安全担心。如果这世界上还有航载机飞行员能叫作安全的任务的话，那就是南中国海的巡逻了。虽然白宫的那帮白痴总是在说中国是条邪恶的龙，但我们布什号上的舰载机飞行员都知道，中国和美国永远也不会打仗，因为，中国的军队和我们的军队一样的强大，台湾战争已经证明了这一点。亲爱的，你放心，我们是不会和中国开仗的。”
朱琳一边为丈夫倒上酒，一边说：“但愿如此。亲爱的，假如有一天美国真的和中国成了敌人，我真的不知道我更爱哪一边。美国也是我的国家，这里有我的丈夫，有我的家，给了我幸福和温暖，中国也是我的国家，那里也有我的家，有我的父母，中国给了我生命，给了我灵魂。亲爱的，但愿你不会被派去和中国打仗。”林克史达干脆地说：“亲爱的，中国和美国永远也打不起来的，我们不能承受与中国开仗的损失，中国也一样。你不用担心的。”
朱琳举起了杯子：“来吧，亲爱的，别再说你的布什号航母了，也别再说你这次到南中国海的巡逻了，让咱们为你的健康，为我的幸福干杯。”林克史达接口说道：“也为美国和中国的和平干杯。”两人一饮而尽。林克史达一边用筷子夹着酸菜鱼，一边说：“中国真的是个很迷人的国家，亲爱的。我在南中国海巡逻，不只一次在天空中远远的望着中国的海岸线，猜测你的家乡究竟在哪里。我也不只一次地和中国飞行员在空中相遇，他们都是非常出色的飞行员，和你一样，非常出色。中国真的是个伟大的国家。啊――，咳咳……”朱琳急忙站起来，绕过桌子走到丈夫的身边：“你又被鱼刺卡住了么？亲爱的你别动，让我看看。哦，是一颗小刺，来，别紧张，深呼吸，好了，轻轻地做吞咽动作，好了，再张开口让我看看。好了，没事了，这样的小刺不用夹起来，你慢慢的做吞咽动作就能把让它平顺下来，可以吞下去的。再喝一小口鱼汤吧。”林克史达憋红了脸，小口地喝着鱼汤，慢慢地平静下来：“亲爱的，美国和中国的关系，就象刚才的小鱼刺那样，偶尔卡住一下，然后，你只要小口的喝点鱼汤，而不是去使劲的憋住它，鱼刺就会下去的，它不会扎伤你的喉咙。”朱琳大笑起来：“史达，吃鱼的时候别说话，我都给你说过多少回了，看来你还是没学会吃鱼。”林克史达举起酒杯，认真地望着朱琳说：“Don‘t belive? L
刚关上的铁门紧跟着又被打开了，三叔公声音却传了进来：“李麻子，你儿子回来了，你咋还不回去，还在这儿忙啥子嘛。”随着声音，三叔公就走了进来，“走走走，赶紧回去，我还要到你屋头去喝几杯哩。哦，平平也在这里了啊，那你们两爷子还不赶紧回去，窝在这里搞啥子名堂嘛？英子你也在啊，跟三叔公先回去，等他们两爷子在这里吹龙门阵。”
李槐村笑了笑，直起腰来，一挥手说：“好嘛，今天不做了，回去回去，不做了。”又望着大棚深处喊道：“收活路了，今天不做了，明天早点来哈。”一边说着，一边就收拾了花剪和手铲。大棚深处走出两个年青人来，也放了花剪和手铲，拍拍身上的土，和李槐村一起就着大棚里的龙头洗了手，一边问：“明天还是修根么，李总？”李槐村应道：“明天还修根，把这些黄瓜秧的根好好的理一下。平平走吧，回家喝两盅去。英子你今天买酒回来了没有？”
李英嗔道：“爸，哥先到学校里来接的我，我还不晓得买酒回来么？三瓶老窖，够你们喝一晚的了吧？三叔公，医生不是说你不能喝酒么？你的抗结核药不是伤肝么？咋今天也想起来要喝两杯了？”
三叔公李明杨笑了笑，说：“结核不是早都好了么？医生的话要听，医生的话也不能全听啊，光听医生的，那就啥子都吃不得了。三下乡好哇，医生下乡，把我的老喘累治好了，科技下乡，给你爸送了新麦种来，现在的收成不都是靠这些新科技么。”
李槐村淡淡地道：“麦种是好，今年麦收应该有个好收成，就是不晓得卖得卖不出去噢。三叔，你今年跟我的风签合同，倒是吃亏了啊。”李明杨谦让着：“哪里噢，又不是你估倒我跟着你签的，哪个又晓得那龟儿子美国要搞个啥子配额嘛，不怪你不怪你。”李一平心情也低落下来，叹了口气。李槐村转过头问道：“是不是你妹又啥子都跟你说了？英子就是装不住话，平白让你哥烦心干啥。刚回来还是高兴高兴才是。”说着，等大家都出了铁门，返身把铁门锁了。
夜色黑得透了，一行人就着大棚里的灯光，一路回到了家。李一平路上又简略的把这当兵六年来的生活大致的说了一下，末了说道：“爸，我给你带了两条烟回来，还有件军呢大衣，你天黑了下地披上挡挡风。三叔公，我给你带的是双翻毛皮鞋，我以为你咳嗽是因为腿脚冷，这双翻毛皮鞋穿上后就不会再冷了，我不晓得你是结核。”
李明杨非常高兴：“平平是有孝心啊，你小时候三叔公没白抱你啊。”
.
李槐村家里，灯火通明，一大家人热热闹闹地坐在一起吃饭。桌上的杯盘已然狼藉，李英静静地听着父亲他们有一搭没一搭地说话，听着哥讲着他们野外驻训时的趣事，适时地为他们添着酒，续着茶。三叔公酒喝得少，但也有点醉眼朦胧，问李一平：“平平你当的是啥子兵啊？铁锁家的娃儿当了空降兵，打台湾的时候就降在台北，活捉了台独头子王明丰啊，每回回来看他那个得意劲，你当的啥子兵啊？打台湾的时候你打没打啊？你咋个当兵六年了才头回回来啊？”
李一平有点尴尬，自己当的是什么兵？不能说；打台湾时他在哪里？不能说；这几年为什么不能探家？不能说。三叔公不经意间的问话，却句句触及了军队的重大机密。李一平求救似的望向父亲，李槐村低着头喝着茶，假装没听见李明杨的话，李一平又望向奶奶，奶奶却紧闭着嘴，狠狠地盯着他，李一平又转头来看妈，妈轻轻地摇摇头，也叹了口气。一时间，桌子上有些冷清。李英说：“三叔公，你喝多了噢，来我给你添点水。”李明杨端着茶杯，任由李英向茶杯里续水，一边说，“还早呢，三叔公才喝多少，再喝二两也没事的。平平，你咋不说话了？”李一平心中一动，真话不能说，对老人又不能说假话，那半真半假的话应该是可以说的吧？“三叔公，我当的是炮兵，我是炮兵观测哨，专门看炮打得准不准的。”导弹不是叫“第二炮兵”么，那说我是炮兵也不算说谎啊，大地测量车车长不就是导弹的观测哨么？导弹能不能打准，全靠我的本地坐标找得准啊，我的本地坐标找不准，导弹还能打得准么？GPS定位随时都能用么？战场上关键时刻还不得全靠我这个大地测量车车长啊。
这话一出口，家里人都明显的松了口气，李明杨嘴里“哦”了一声，似是信了，却偏做出不信的样子来：“你可不要哄我啊，你三叔公也是当过兵的啊……”这话一出口，老人们全都笑出声来，外公指着李明杨笑着说：“你那兵也算是当兵啊？就跟着火车走了一趟，武装部体检靠你送个红包过去了，到了人家部队一体检还不又把你给送回来了？军装都没穿热和呢。”李明杨脸上挂不住：“那当然也算当兵啊。你还别说，我那个部队就是炮兵，虽然我在那里只呆了三天，但是我也晓得，人家炮兵观测哨厉害着哪，大拇指一比，就晓得前面那个山头有好高，隔你有好远。平平你说你是炮兵观测哨，你有这个本事没得噢？”李一平一听三叔公关心的是这个，倒是放下心来，目视测距，读图判距，这是他这个大地测量手的强项。只要知道标志物的具体尺寸，仅仅是通过卫星回传的图像他就能快速判断出目标距标志物的距离，误差绝不超过1%。李一平笑着说：“三叔公，这你可难不倒我。要靠比大拇指才晓得山头有好高有好远，那都不算本事，现在只要在远处的山头上站个人，我不消比大拇指我就晓得山有好高喽。你那时候当兵的练的本事，现在都是老黄历了。”李明杨不信，歪着头眯着眼说：“你当真有这个本事？哪天我倒要试试。对了，正好我想从你们家的水塔拉根水管到我家去，我也要吃你们家的自来水，你明天就帮我测一测，得要多少米水管才够。”
李槐村截住话头说：“三叔，你这就多心了，我早都跟你说，我拿水管把我们家的自来水拉你们家去，也不要你的水钱，你偏不干，还非得自己买了水管才肯装。你家扬扬出去打广，[奇/书\/网-整.理'-提=.供]家里也没得个得力的人挑水，你家的机压井又不出水了，我帮一下又算啥子嘛。你虽然不是我亲叔叔，但咱们两家还分得那么清干啥嘛？”李明杨大着舌头说：“槐村哪，你的心意我领了，我吃你们家的自来水就可以了，这水管嘛，还是我自己买来装。你就不要管了，扬扬上个月打电话回来说买水管的钱早都给我准备好了。就是没得这笔钱，我这结核病好了以后，在花基地做的工钱也够得多了。咳，以前的钱哪，全都扔在这个病上了，三下乡就是好啊。”李明杨一高兴，也不叫李槐村是李麻子了。
夜色深了，李明杨从李槐村家里出来，打着酒嗝，嘴里哼着不知从哪里听来的调子，拎着李一平送他的翻毛皮鞋，一路走着，一路哼着。李一平送他出来，他挥着手说：“平平，三叔公没事，三叔公可没喝多，你三叔公年轻的时候酒量大着呢，今天这点酒，刚刚好，刚刚好。你回去回去，好好的陪陪你爸你妈，陪陪你家公和婆。”一边说着，一边深一脚浅一脚的往回走了。
第一章 休假 第三节 爱情
美国东部时间3月16日18时 美国费城 柯克小区
朱琳从厨房里出来，打开了客厅的音响，刹时客厅里就响起了中国民乐《喜洋洋》那欢快的曲子。朱琳暗自思量，应该再给客厅添加点什么情调，让丈夫一回来就能感受到家的温暖，想了想，灭了客厅的大灯，打开了壁灯，然后进了卫生间补妆。随着灯光和音乐，房间里洒上了一层淡红色，充满了温馨，又满怀着欢欣和期待。
屋外传来了汽车驶进院子的声音，朱琳转身又进了厨房，三两下之间，饭桌上就摆满了她辛苦一下午的成果，那红的是凉拌西红，白的是蒜泥白肉，绿的是青椒肉丝，中间的大汤碗上却盖着盖子，不知道又会是哪样美食。朱琳又摆上了两个高脚玻璃杯，旁边放了一瓶长白山干红。做完这一切，门厅里就传来了丈夫林克史达的声音：“亲爱的，我回来了。”
朱琳抓过毛巾，擦净了手，理了一下垂下的刘海，迎了出来：“嗨，亲爱的史达，你可回来了。看看有什么在等着你？”
林克史达闭上了眼睛，煽动着鼻翼：幸福地说“哦，有音乐，我还闻到了香味了。亲爱的，你又做好了中国菜来招待我，我真是太幸福了。娶了你做我的妻子，这是我一生中做得最正确的决定。”朱琳轻笑一声问道：“再想想，还有什么在等着你？” 史达睁开了眼，四下里看了一看：“亲爱的，难道还有比中国菜更幸福的吗？”朱琳嗔道：“当然，你忘了这中国菜是谁做的了？”史达睁大了眼睛：“那你还做了什么更美味的食品？”
朱琳叹了口气，说道：“史达，你真的忘了你最看重的了？”史达迷惑地道：“怎么会？我最看重的人当然是你了。可是，我想不想来还有什么比中国菜更美好的东西。”朱琳摇摇头，有点哭笑不得，要想让美国人理解中国人那细腻的情感，可真是比冲出银河系难得多了，自己又在自作多情的期望史达能一下子就能融入这种温馨细腻的气氛中呢。看来，史达还需要继续当她的学生了。朱琳轻声地说：“你的妻子不是比中国菜更能让你陶醉，更能让你感到幸福吗？”史达还是迷惑不解，“当然，可是你早就告诉过我，人是不能拿来和其他的事物相比的。”
“但是他们带给你的幸福的感受难道也不可以比一比吗？”朱琳虽然习惯了史达的直线思维，但还是有些气恼。
史达似乎是明白了，认真地看着朱琳说：“亲爱的，你就是中国菜，中国菜就是你。在我的心中，最好吃的菜永远都是中国菜，最美的人永远都是你。”朱琳环上了史达的腰，头轻轻地向后仰着，微闭了眼睛，红润的嘴唇如同川菜香味的诱惑。在《喜洋洋》欢快的乐曲声中，史达终于理解了朱琳的情绪，深深地吻了上来。
似乎是良久，又似乎只有一刻，朱琳轻轻地挣脱了史达的拥抱，“亲爱的，菜快凉了。” 史达兴奋起来，“好好，我洗洗就来。”急不可待地洗了脸手，换了衣服，坐进了朱琳早为他准备好的饭桌旁。“嗯，这叫‘雪盖火焰山’，这是蒜泥白肉，这叫‘四喜丸子’，还有青椒肉丝，嗯，这是什么？”林克史达伸手揭开了桌上的大汤碗的盖子，一阵清香扑鼻而来：“天哪，你还做了酸菜鱼。亲爱的，你总是让我吃惊，我担心我会先把我的舌头吞进自己的肚子里。”朱琳看着丈夫望着美食那猴急的样子，脸上露出了会心的微笑，她打开了长白山干红，把两个高脚玻璃杯都斟上了酒：“来，亲爱的，先为你平安归来干一杯。”
林克史达一口喝干了杯中的干红，长出了一口气，放下杯子，盯着朱琳的眼睛，认真的说：“亲爱的，你不用为我的安全担心。如果这世界上还有航载机飞行员能叫作安全的任务的话，那就是南中国海的巡逻了。虽然白宫的那帮白痴总是在说中国是条邪恶的龙，但我们布什号上的舰载机飞行员都知道，中国和美国永远也不会打仗，因为，中国的军队和我们的军队一样的强大，台湾战争已经证明了这一点。亲爱的，你放心，我们是不会和中国开仗的。”
朱琳一边为丈夫倒上酒，一边说：“但愿如此。亲爱的，假如有一天美国真的和中国成了敌人，我真的不知道我更爱哪一边。美国也是我的国家，这里有我的丈夫，有我的家，给了我幸福和温暖，中国也是我的国家，那里也有我的家，有我的父母，中国给了我生命，给了我灵魂。亲爱的，但愿你不会被派去和中国打仗。”林克史达干脆地说：“亲爱的，中国和美国永远也打不起来的，我们不能承受与中国开仗的损失，中国也一样。你不用担心的。”
朱琳举起了杯子：“来吧，亲爱的，别再说你的布什号航母了，也别再说你这次到南中国海的巡逻了，让咱们为你的健康，为我的幸福干杯。”林克史达接口说道：“也为美国和中国的和平干杯。”两人一饮而尽。林克史达一边用筷子夹着酸菜鱼，一边说：“中国真的是个很迷人的国家，亲爱的。我在南中国海巡逻，不只一次在天空中远远的望着中国的海岸线，猜测你的家乡究竟在哪里。我也不只一次地和中国飞行员在空中相遇，他们都是非常出色的飞行员，和你一样，非常出色。中国真的是个伟大的国家。啊――，咳咳……”朱琳急忙站起来，绕过桌子走到丈夫的身边：“你又被鱼刺卡住了么？亲爱的你别动，让我看看。哦，是一颗小刺，来，别紧张，深呼吸，好了，轻轻地做吞咽动作，好了，再张开口让我看看。好了，没事了，这样的小刺不用夹起来，你慢慢的做吞咽动作就能把让它平顺下来，可以吞下去的。再喝一小口鱼汤吧。”林克史达憋红了脸，小口地喝着鱼汤，慢慢地平静下来：“亲爱的，美国和中国的关系，就象刚才的小鱼刺那样，偶尔卡住一下，然后，你只要小口的喝点鱼汤，而不是去使劲的憋住它，鱼刺就会下去的，它不会扎伤你的喉咙。”朱琳大笑起来：“史达，吃鱼的时候别说话，我都给你说过多少回了，看来你还是没学会吃鱼。”林克史达举起酒杯，认真地望着朱琳说：“Don‘t belive? L