以商量的语气和洛卡希尔德说话。当然,语气还是很不爽的。
“有需要自然会花这么多,这些都是必不可少,想要把电影拍好就得花重金投资,还有告诉你们的负责人,让他们继续把资金投入,还有其他的取景地等着花钱。”洛卡希尔德对于电影的执着非常人所能想象。
“这”孔升本还想劝洛卡希尔德省着点儿,没想到得到的是这样的答案,惟以无奈地回复上级请求再拨款。钱的事只是让孔升为之头疼的一件小事而已,洛卡希尔德更难的要求还在等着他。
“孔先生,我还需要你把这些文件复印一下,这需要二十份,而这个要三十份”洛卡希尔德一句一句说着更高的要求,还没等孔升喘过气来“这些明天拿给我可以吧?”
“这个”孔升本想拒绝,但还是委婉地问道:“精灵先生,请问你要这些做什么,如果很不必要的话,就”绕了个圈子期望精灵识趣地退回去,谁知。
“哦,这些是精灵语的剧本,那个是亡灵语的。虽然时间有些仓促,但是尽量赶吧,我想这些演员们一定会克服陌生语种的困难。”洛卡希尔德道。
“‘陌生语种’?难道电影里的对话语言,不是汉语或大语种吗!”孔升的声调不自觉地提高。
“那当然,要体现‘辉煌大陆’的原汁原味的文化,当然就需要当地的语言来演绎。”对于自己的工作,洛卡希尔德总是执着的近乎固执,完美的要求常令大部分人不解,可事实证明完美的要求造就了精灵他完美的成绩。
“那请你给我解释‘精灵语’是哪一国的语言?”孔升语气渐渐不善,因为他觉得精灵是在耍他!
“当然是辉煌呃我的母语了!”洛卡希尔德差点就讲出自己是穿越者的事实,所幸没有。
“精灵先生还请你不要和我开玩笑,这个精灵语本来就没人知道,指不定是哪种土著语言!”孔升大笑道,话里尽是不屑。
“∮???§?????????蓖蝗宦蹇ㄏ6峦鲁鲆淮琶赖挠锞洌鞘且恢至钊四吧挠镅裕词悄茄挠琶溃挥薪谧喔校耆幌窈嗦以斓倪接铩1纠瓷艟秃苊匀说木椋谜庵钟镅运党隼吹幕熬透钊俗琶粤耍咨凶琶缘难凵窨醋怕蹇ㄏ6拢布渚捅凰肷绷耍晌怂姆鬯浚 罢饩褪蔷橛铮∏肽悴灰傥耆栉业哪赣铮』褂形腋账档耐隽橛锒疾皇鞘裁赐林镅裕肽阕鹬厮
“很抱歉,我收回我之前说的话,精灵语确实是优美动听的语言!我这就去准备你刚才要求的材料!”从孔升的脸上已不复见阳奉阴违,其变脸的速度之快,完全可以和郑义媲美。
看着孔升小跑着去办洛卡希尔德要求的事,冼子煜忽然走过来笑道:“看来你又多了一名粉丝,那人是‘中影’派来的,年轻气盛拽得不得了,极其不配合的一个人,你就更厉害了,这么轻易就收服了他,佩服佩服!”
“以理服人罢了。”洛卡希尔德无所谓笑笑,“你既然来了就别想跑了,我还有事要你去做呢。”
“不带这么玩老板的吧!”冼子煜笑骂道。
“不能浪费人力资源嘛。”洛卡希尔德优雅的笑容下,肯定是一颗腹黑的心,这是冼子煜心中所想。
“等到孔升把我要的那些材料弄回来,你就要配合我一起为这些大牌们讲课,这部电影我打算全用‘辉煌大陆’的语言来演绎!”
洛卡希尔德语不惊人死不休!孔升或许还不清楚这是个什么概念,可冼子煜知道洛卡希尔德的背景,要是用完全陌生的语言来表演,那就太不可思议了!“开玩笑的吧!”冼子煜情不自禁大叫道,“这么可能!”
“没什么不可能的,要造就经典,就得有这样的魄力。”洛卡希尔德望着湖北神农架的原始森林笑道。
第九十一章如此拍电影
更新时间2011-10-716:59:40字数:3111
“华仔你知不知道那个精灵是怎么回事?拍部电影还要学外语,太搞了吧哈哈”一位尽管岁月的痕迹在他脸上没有太多的雕刻,可两鬓的银霜还是出卖了他的年龄,淡淡的微笑看得出说话的人不怎么介意这番折腾,只是有些不解和有趣。
“谁说不是呢,就连学的外语都不一样,我学的好像是‘精灵语’?发哥你学的是‘比蒙语’?都不知道精灵这个后生仔是怎么想的,不过很有趣不是吗?”被叫着华仔的人年约四十的容貌,略带些沧桑的脸,非但没有让他显老,反而他成熟男人的魅力就像红酒般越陈越香。
“看来我们客串这电影还算没错,至少我拍的电影就没经历过这么有意思的事。这个精灵真不简单啊!”
那个发个笑脸吟吟,眯着双眼的样子多么熟悉啊,尤其是80后们。他们一个是号称“不老神话”的刘天王,还有霸气十足的“小马哥”。两位绝对是香港电影史上标志性人物之一!
近乎以半退休状态示人的他们,光是其中一人出演某部电影,都可以让那部电影的票房提升十几个百分点,更何况是两位呢!功成名就的他们,也不怎么再接拍电影,大多转入幕后工作,帮衬新人以补充华语影坛新鲜血液。虽号称“不老神话”,可岁月不饶人,他们已撑不下去
“啪啪!”只见洛卡希尔德走到来演龙套的大牌们面前,鼓掌以引起他们的注意,然后道:“我知道大家都很纳闷我对于各位前辈的奇怪要求”说到这停顿下然后洛卡希尔德望着他们,而听他讲话的演员们听到“前辈”后,他们脸上纵有不满的神色,也因为听到这个词,稍稍放下心里对精灵的抵触。“各位前辈们也许会纳闷,这个吃饭还没有我们吃盐多的小子,这么随便指使我们还不够,还过分地要我们学外语,太荒谬了吧!我相信你们都会对我心存不满,大家别否认,因为我的老板冼子煜先生也很不爽,他才刚被我拉‘壮丁’。”
“哈哈哈”听他说话的演员们,都哈哈大笑尤其是当他们看到“辉煌”的年轻老总那窘迫的样子,就更逗了。一番玩笑后,让有些紧张的洛卡希尔德和他的前辈们的关系缓和不少,而这也是洛卡希尔德想要的效果,因为心平气和的人才会接受他人说的话。
“我这人有些小毛病,那就是我对工作有近乎完美的追求,所以拍这部电影也是这样。大家来之前想必也看过了这剧本,也肯定能看出这是部剧本里面描述的世界,是有着宏达世界观和完全迥异与地球的一个世界,那么要想完全地用影像诠释这个世界,那么在方方面面要做到与它同步,语言就是之一,而这也是我这个‘周扒皮’要求你们学外语的原因。”深谙谈话之道的洛卡希尔德以退为进,拉近他与大家的距离,在没拍这部电影之前圈内人对于精灵的印象还是很神秘的,尤其是他惊世天赋更是让其他人认为精灵是个不好相处的人,所以洛卡希尔德他要想和其他演员打成一片,就得体现他亲和的一面,或者露出他的一些“缺点”。
“呵呵呵”笑声证明了那些前辈们还是很给精灵面子的,偶尔还有为之佩服的掌声。
洛卡希尔德再看了看台下,发现所有人看着他的眼神已不再是不懈或不满,他们都在等着洛卡希尔德继续说下去。“说到这些完全非地球语种的语言,大家可不要轻视他,这些语言们,都是经过全世界的语言专家们精心研究创造的新语言,这些语言将会开创语言学的新语系!”为了保守自己是穿越者的秘密,洛卡希尔德只好扯谎称这是“专家”世界上最神秘的专家们共同研究创造的。
“”当洛卡希尔德说完,下面就响起人们的讨论声,大多是一种不屑,你以为创造一种语言就像呼吸这么容易?还说什么地球语言学的新语系!
“???????”忽然,一句句优美富有节奏感的语句,从精灵的嘴里吐出,那些语句尽管那些大牌们不知道其中涵义,可他们却知道话里的内容一定是美丽的。所有人都醉了,沉醉于这如法国香颂般慵懒的低吟浅唱,又如英式英语般矜持和高贵。融合了这些特点的语言,会是多么美的语言啊,光是听就已经很享受了。
洛卡希尔德看了看露出沉醉神色的这些个大牌们,他很满意他们欣赏自己的母语――精灵语,他刚念的是精灵族在每年一度的祭月仪式上的《璐娜女神颂》。接着他又用其他人听不懂的另一种语言道:“∫∮∧∩∠¢≮≈”这是一种粗犷的,带有雄浑力量爆发性十足的新语言,就像滔滔黄河撞击发出的怒吼,是永远不屈的脊梁,那样豪爽磊落;却又有水多变的性质,这语言总能在高潮处急流勇退,百转千回。然后配合洛卡希尔德他的语言,他跳起了舞,那是一种他们没有见过的舞,极具动感、爆发力,每一个动作虽原始,却又从这古朴的动作中发现不简单的文化。
又是唱歌又是跳舞的,那些观众们完全被这奇特而又富有吸引力的舞蹈和语言所着迷,原本的不屑早已抛出脑外,剩下的只是佩服,还有对这文化的倾慕。
“大家都看到了,这两种语言还有我刚跳的舞,都是专家们精心编造的,其中包括舞蹈和音乐,都是我和其他很多的大师共同创作。而我们还要一起在电影里,一起创造一个世界,它叫‘辉煌大陆’!这必将会使载入史册的电影!一个使用完全不同于地球语言的电影,这个创举你们和我一起做,好吗?”洛卡希尔德本就富有人格魅力,尤其是他在站起来向众人的演讲的样子,感染力十足。十足一个政客,完全挑动了现场的气氛。
“我支持你,一起干吧!”有名艺人站起来,满脸激动道,甚至还举起了手,好像他拍的不是电影而是要揭竿起义。有第一个就有第二个,大家兴奋站起来响应,这个剧组已经开始拧成一股绳了。
“那好!接下来我们的拍摄计划就是,边学习‘辉煌大陆’的风俗习惯、语言,一边拍摄以免拖长拍摄时间。
然后剧组里驻在那里记者,发现了很奇怪的一场场景,每到晚上或是有空闲时间,那些大牌们总是捧着一本书或者什么东西去请教精灵,十足的学生样子。更奇怪的是,就连他们吃饭的也不用筷子了?用的是完全陌生的一种食具,而且习惯大不相同,用的是吃水果居多的餐,有的则是大鱼大肉?这是什么情况,莫非这是邪・教的集散地!
百思不得其解的记者们不管三七二十一,只要有新闻,照下来再说,他们把这些图片传回报社,而报社把它们放在头版头条,这就更引起群众们的猜测。有些淡出人们视线的《在异界》,又再次回到人们的日常谈话中,焦点自然放在这些明星吃饱了撑的举动。
好奇心极重的民众,要求电视台媒体们去采访他们,搞清楚到底是怎么个一回事,而电视台抵不住民众要求的压力,他们都想去采访精灵。但是洛卡希尔德最烦别人浪费他的时间,一一拒绝了,到最后只有跟精灵关系较好的CCTV获胜,当电影频道的记者问向精灵为什么这么做时。
“我们这部电影是要再现一个完全迥异于这个世界的世界,那是一个发展魔幻文明的大陆,所以他们说的语言和习惯,自然就不能再用地球的习惯。还有里面的舞蹈和音乐风格,丰富习惯完全和地球是不同的”洛卡希尔德侃侃而谈着“辉煌大陆”和电影是如何的不同。
当这段采访视频一经公布,就招致世界各国专家学者的质疑和抨击,你以为想创造一种语言就可以随便使用啊?就连《阿凡达》中的“纳威语”也是语言学家保罗・弗朗莫花费数年所创,而且大部分的对白还是使用英语。更何况精灵你宣称的全程使用数种完全不一样的语言,这谈何容易!这对一个以“创造”语言来说,可想而知这是多么大的一个挑战,就算精灵说集结了全世界的语言学家共同编制的语言,那种语言恐怕还得要经过数百数千年的演化才行。还谈什么重现另一个民族的文化什么的,这怎么可能,最多也就是模仿地球上一些另类民族的风俗习惯罢了,幻想是始终脱不出自己所在世界的影子的!这是那些学者们的普遍观点。
专家学者的加入,立马就把电影《在异界》带入了不同的一个档次,它已经成为了目前世界上最火的话题,并且趁着这股风抨击风,《在异界》宣传的目的可谓是出奇的好,全世界都已经知道了有这么一部使用着非地球语言的电影,议论着它。并且期待着有之,不屑鄙视者也不少,总之电影好不好,还得看效果!
第九十二章拍摄进行时
更新时间2011-10-1218:48:22字数:2632
不论外界如何评价《在异界》,是褒是贬这已不重要,至少“中影”很乐于见到这么好的宣传效果,而洛卡希尔德则是不屑理会那些点评。电影始终带着它那特定的脚步,有条不紊地拍摄着,如果要拍摄白天的戏,那么就在夜里洛卡希尔德给他们教授那些大牌明星们“辉煌大陆”的风俗习惯、语言等,反之亦然。
如果说电影要完全使用非演员的母语,那么后期配音就是最好的途径,可精灵在电影里使用的可是完全陌生的“语言”?那么就没有哪个配音演员可以胜任这个工作了,且观精灵没有用后期配音那有些失真的电影制作手法,而是采用现场收音,更令人感到不可思议的是,记者们在探班时发现那些演员讲起那些所谓的“语言”时头头是道的,丝毫不比讲母语差!这等惊人的学习能力就太恐怖了,要知道里面的演员岁数大的也有六七十岁,也就是说剧组里
“有需要自然会花这么多,这些都是必不可少,想要把电影拍好就得花重金投资,还有告诉你们的负责人,让他们继续把资金投入,还有其他的取景地等着花钱。”洛卡希尔德对于电影的执着非常人所能想象。
“这”孔升本还想劝洛卡希尔德省着点儿,没想到得到的是这样的答案,惟以无奈地回复上级请求再拨款。钱的事只是让孔升为之头疼的一件小事而已,洛卡希尔德更难的要求还在等着他。
“孔先生,我还需要你把这些文件复印一下,这需要二十份,而这个要三十份”洛卡希尔德一句一句说着更高的要求,还没等孔升喘过气来“这些明天拿给我可以吧?”
“这个”孔升本想拒绝,但还是委婉地问道:“精灵先生,请问你要这些做什么,如果很不必要的话,就”绕了个圈子期望精灵识趣地退回去,谁知。
“哦,这些是精灵语的剧本,那个是亡灵语的。虽然时间有些仓促,但是尽量赶吧,我想这些演员们一定会克服陌生语种的困难。”洛卡希尔德道。
“‘陌生语种’?难道电影里的对话语言,不是汉语或大语种吗!”孔升的声调不自觉地提高。
“那当然,要体现‘辉煌大陆’的原汁原味的文化,当然就需要当地的语言来演绎。”对于自己的工作,洛卡希尔德总是执着的近乎固执,完美的要求常令大部分人不解,可事实证明完美的要求造就了精灵他完美的成绩。
“那请你给我解释‘精灵语’是哪一国的语言?”孔升语气渐渐不善,因为他觉得精灵是在耍他!
“当然是辉煌呃我的母语了!”洛卡希尔德差点就讲出自己是穿越者的事实,所幸没有。
“精灵先生还请你不要和我开玩笑,这个精灵语本来就没人知道,指不定是哪种土著语言!”孔升大笑道,话里尽是不屑。
“∮???§?????????蓖蝗宦蹇ㄏ6峦鲁鲆淮琶赖挠锞洌鞘且恢至钊四吧挠镅裕词悄茄挠琶溃挥薪谧喔校耆幌窈嗦以斓倪接铩1纠瓷艟秃苊匀说木椋谜庵钟镅运党隼吹幕熬透钊俗琶粤耍咨凶琶缘难凵窨醋怕蹇ㄏ6拢布渚捅凰肷绷耍晌怂姆鬯浚 罢饩褪蔷橛铮∏肽悴灰傥耆栉业哪赣铮』褂形腋账档耐隽橛锒疾皇鞘裁赐林镅裕肽阕鹬厮
“很抱歉,我收回我之前说的话,精灵语确实是优美动听的语言!我这就去准备你刚才要求的材料!”从孔升的脸上已不复见阳奉阴违,其变脸的速度之快,完全可以和郑义媲美。
看着孔升小跑着去办洛卡希尔德要求的事,冼子煜忽然走过来笑道:“看来你又多了一名粉丝,那人是‘中影’派来的,年轻气盛拽得不得了,极其不配合的一个人,你就更厉害了,这么轻易就收服了他,佩服佩服!”
“以理服人罢了。”洛卡希尔德无所谓笑笑,“你既然来了就别想跑了,我还有事要你去做呢。”
“不带这么玩老板的吧!”冼子煜笑骂道。
“不能浪费人力资源嘛。”洛卡希尔德优雅的笑容下,肯定是一颗腹黑的心,这是冼子煜心中所想。
“等到孔升把我要的那些材料弄回来,你就要配合我一起为这些大牌们讲课,这部电影我打算全用‘辉煌大陆’的语言来演绎!”
洛卡希尔德语不惊人死不休!孔升或许还不清楚这是个什么概念,可冼子煜知道洛卡希尔德的背景,要是用完全陌生的语言来表演,那就太不可思议了!“开玩笑的吧!”冼子煜情不自禁大叫道,“这么可能!”
“没什么不可能的,要造就经典,就得有这样的魄力。”洛卡希尔德望着湖北神农架的原始森林笑道。
第九十一章如此拍电影
更新时间2011-10-716:59:40字数:3111
“华仔你知不知道那个精灵是怎么回事?拍部电影还要学外语,太搞了吧哈哈”一位尽管岁月的痕迹在他脸上没有太多的雕刻,可两鬓的银霜还是出卖了他的年龄,淡淡的微笑看得出说话的人不怎么介意这番折腾,只是有些不解和有趣。
“谁说不是呢,就连学的外语都不一样,我学的好像是‘精灵语’?发哥你学的是‘比蒙语’?都不知道精灵这个后生仔是怎么想的,不过很有趣不是吗?”被叫着华仔的人年约四十的容貌,略带些沧桑的脸,非但没有让他显老,反而他成熟男人的魅力就像红酒般越陈越香。
“看来我们客串这电影还算没错,至少我拍的电影就没经历过这么有意思的事。这个精灵真不简单啊!”
那个发个笑脸吟吟,眯着双眼的样子多么熟悉啊,尤其是80后们。他们一个是号称“不老神话”的刘天王,还有霸气十足的“小马哥”。两位绝对是香港电影史上标志性人物之一!
近乎以半退休状态示人的他们,光是其中一人出演某部电影,都可以让那部电影的票房提升十几个百分点,更何况是两位呢!功成名就的他们,也不怎么再接拍电影,大多转入幕后工作,帮衬新人以补充华语影坛新鲜血液。虽号称“不老神话”,可岁月不饶人,他们已撑不下去
“啪啪!”只见洛卡希尔德走到来演龙套的大牌们面前,鼓掌以引起他们的注意,然后道:“我知道大家都很纳闷我对于各位前辈的奇怪要求”说到这停顿下然后洛卡希尔德望着他们,而听他讲话的演员们听到“前辈”后,他们脸上纵有不满的神色,也因为听到这个词,稍稍放下心里对精灵的抵触。“各位前辈们也许会纳闷,这个吃饭还没有我们吃盐多的小子,这么随便指使我们还不够,还过分地要我们学外语,太荒谬了吧!我相信你们都会对我心存不满,大家别否认,因为我的老板冼子煜先生也很不爽,他才刚被我拉‘壮丁’。”
“哈哈哈”听他说话的演员们,都哈哈大笑尤其是当他们看到“辉煌”的年轻老总那窘迫的样子,就更逗了。一番玩笑后,让有些紧张的洛卡希尔德和他的前辈们的关系缓和不少,而这也是洛卡希尔德想要的效果,因为心平气和的人才会接受他人说的话。
“我这人有些小毛病,那就是我对工作有近乎完美的追求,所以拍这部电影也是这样。大家来之前想必也看过了这剧本,也肯定能看出这是部剧本里面描述的世界,是有着宏达世界观和完全迥异与地球的一个世界,那么要想完全地用影像诠释这个世界,那么在方方面面要做到与它同步,语言就是之一,而这也是我这个‘周扒皮’要求你们学外语的原因。”深谙谈话之道的洛卡希尔德以退为进,拉近他与大家的距离,在没拍这部电影之前圈内人对于精灵的印象还是很神秘的,尤其是他惊世天赋更是让其他人认为精灵是个不好相处的人,所以洛卡希尔德他要想和其他演员打成一片,就得体现他亲和的一面,或者露出他的一些“缺点”。
“呵呵呵”笑声证明了那些前辈们还是很给精灵面子的,偶尔还有为之佩服的掌声。
洛卡希尔德再看了看台下,发现所有人看着他的眼神已不再是不懈或不满,他们都在等着洛卡希尔德继续说下去。“说到这些完全非地球语种的语言,大家可不要轻视他,这些语言们,都是经过全世界的语言专家们精心研究创造的新语言,这些语言将会开创语言学的新语系!”为了保守自己是穿越者的秘密,洛卡希尔德只好扯谎称这是“专家”世界上最神秘的专家们共同研究创造的。
“”当洛卡希尔德说完,下面就响起人们的讨论声,大多是一种不屑,你以为创造一种语言就像呼吸这么容易?还说什么地球语言学的新语系!
“???????”忽然,一句句优美富有节奏感的语句,从精灵的嘴里吐出,那些语句尽管那些大牌们不知道其中涵义,可他们却知道话里的内容一定是美丽的。所有人都醉了,沉醉于这如法国香颂般慵懒的低吟浅唱,又如英式英语般矜持和高贵。融合了这些特点的语言,会是多么美的语言啊,光是听就已经很享受了。
洛卡希尔德看了看露出沉醉神色的这些个大牌们,他很满意他们欣赏自己的母语――精灵语,他刚念的是精灵族在每年一度的祭月仪式上的《璐娜女神颂》。接着他又用其他人听不懂的另一种语言道:“∫∮∧∩∠¢≮≈”这是一种粗犷的,带有雄浑力量爆发性十足的新语言,就像滔滔黄河撞击发出的怒吼,是永远不屈的脊梁,那样豪爽磊落;却又有水多变的性质,这语言总能在高潮处急流勇退,百转千回。然后配合洛卡希尔德他的语言,他跳起了舞,那是一种他们没有见过的舞,极具动感、爆发力,每一个动作虽原始,却又从这古朴的动作中发现不简单的文化。
又是唱歌又是跳舞的,那些观众们完全被这奇特而又富有吸引力的舞蹈和语言所着迷,原本的不屑早已抛出脑外,剩下的只是佩服,还有对这文化的倾慕。
“大家都看到了,这两种语言还有我刚跳的舞,都是专家们精心编造的,其中包括舞蹈和音乐,都是我和其他很多的大师共同创作。而我们还要一起在电影里,一起创造一个世界,它叫‘辉煌大陆’!这必将会使载入史册的电影!一个使用完全不同于地球语言的电影,这个创举你们和我一起做,好吗?”洛卡希尔德本就富有人格魅力,尤其是他在站起来向众人的演讲的样子,感染力十足。十足一个政客,完全挑动了现场的气氛。
“我支持你,一起干吧!”有名艺人站起来,满脸激动道,甚至还举起了手,好像他拍的不是电影而是要揭竿起义。有第一个就有第二个,大家兴奋站起来响应,这个剧组已经开始拧成一股绳了。
“那好!接下来我们的拍摄计划就是,边学习‘辉煌大陆’的风俗习惯、语言,一边拍摄以免拖长拍摄时间。
然后剧组里驻在那里记者,发现了很奇怪的一场场景,每到晚上或是有空闲时间,那些大牌们总是捧着一本书或者什么东西去请教精灵,十足的学生样子。更奇怪的是,就连他们吃饭的也不用筷子了?用的是完全陌生的一种食具,而且习惯大不相同,用的是吃水果居多的餐,有的则是大鱼大肉?这是什么情况,莫非这是邪・教的集散地!
百思不得其解的记者们不管三七二十一,只要有新闻,照下来再说,他们把这些图片传回报社,而报社把它们放在头版头条,这就更引起群众们的猜测。有些淡出人们视线的《在异界》,又再次回到人们的日常谈话中,焦点自然放在这些明星吃饱了撑的举动。
好奇心极重的民众,要求电视台媒体们去采访他们,搞清楚到底是怎么个一回事,而电视台抵不住民众要求的压力,他们都想去采访精灵。但是洛卡希尔德最烦别人浪费他的时间,一一拒绝了,到最后只有跟精灵关系较好的CCTV获胜,当电影频道的记者问向精灵为什么这么做时。
“我们这部电影是要再现一个完全迥异于这个世界的世界,那是一个发展魔幻文明的大陆,所以他们说的语言和习惯,自然就不能再用地球的习惯。还有里面的舞蹈和音乐风格,丰富习惯完全和地球是不同的”洛卡希尔德侃侃而谈着“辉煌大陆”和电影是如何的不同。
当这段采访视频一经公布,就招致世界各国专家学者的质疑和抨击,你以为想创造一种语言就可以随便使用啊?就连《阿凡达》中的“纳威语”也是语言学家保罗・弗朗莫花费数年所创,而且大部分的对白还是使用英语。更何况精灵你宣称的全程使用数种完全不一样的语言,这谈何容易!这对一个以“创造”语言来说,可想而知这是多么大的一个挑战,就算精灵说集结了全世界的语言学家共同编制的语言,那种语言恐怕还得要经过数百数千年的演化才行。还谈什么重现另一个民族的文化什么的,这怎么可能,最多也就是模仿地球上一些另类民族的风俗习惯罢了,幻想是始终脱不出自己所在世界的影子的!这是那些学者们的普遍观点。
专家学者的加入,立马就把电影《在异界》带入了不同的一个档次,它已经成为了目前世界上最火的话题,并且趁着这股风抨击风,《在异界》宣传的目的可谓是出奇的好,全世界都已经知道了有这么一部使用着非地球语言的电影,议论着它。并且期待着有之,不屑鄙视者也不少,总之电影好不好,还得看效果!
第九十二章拍摄进行时
更新时间2011-10-1218:48:22字数:2632
不论外界如何评价《在异界》,是褒是贬这已不重要,至少“中影”很乐于见到这么好的宣传效果,而洛卡希尔德则是不屑理会那些点评。电影始终带着它那特定的脚步,有条不紊地拍摄着,如果要拍摄白天的戏,那么就在夜里洛卡希尔德给他们教授那些大牌明星们“辉煌大陆”的风俗习惯、语言等,反之亦然。
如果说电影要完全使用非演员的母语,那么后期配音就是最好的途径,可精灵在电影里使用的可是完全陌生的“语言”?那么就没有哪个配音演员可以胜任这个工作了,且观精灵没有用后期配音那有些失真的电影制作手法,而是采用现场收音,更令人感到不可思议的是,记者们在探班时发现那些演员讲起那些所谓的“语言”时头头是道的,丝毫不比讲母语差!这等惊人的学习能力就太恐怖了,要知道里面的演员岁数大的也有六七十岁,也就是说剧组里
