全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.com

分节阅读 16

作者:[美]马里奥·普佐
更新时间:2018-02-19 08:00:00
们看看和尼科尔森交易的另外一个毒贩吧。”

    通过窥镜,法尔科看见了简特。

    “一个女孩儿。”法尔科轻松地说。

    “别把她吓坏了。”

    法尔科打开门时,简特看见了血和尸体,她发出尖叫,法尔科捂住她的嘴,把她拉进房间。

    托尼用床单把地上的尸体盖好,然后把全身颤抖的简特扶进了沙发。

    “不必为这些毒贩难过,他们罪有应得。”

    “你们是谁?”简特惊恐的问。

    “联邦调查局的,这是迈克尔警官。”托尼开始安抚她,向法尔科眨眨眼睛。

    简特的脸愈加苍白,恐惧并不能制止她的毒瘾发作,她开始在地上抽搐,眼睛模模糊糊看见托尼那张可爱的、带着微笑的脸,这使她感到一种亲切,他的脸的周围是一摊摊血,她听见他在说:“扶起她,离开这个鬼地方。”她的身体软软地倒在一个坚实的臂弯之中。

    简特躺在托尼的房间睡着了,虽然毒瘾折磨着她的睡眠,可是她毕竟太虚弱了,她处于浅昏迷状态之中,苍白的脸上绽出了病态的红晕,她不断尖叫和吃语,紧紧攥住托尼的手,她不会记住如何被送进这个房间的。

    托尼低着头,向壁炉扔劈柴,这使房间显得融融的温暖,几络头发落在前额,火光映红了他一侧的脸庞,这是简特睁开眼睛所看见的最温情的一幕。

    他关心地去看护她,用一条热腾腾的手巾替她擦试脸,同时给她端来一杯热牛奶。

    “这是在哪里?”简特虚弱地问。

    “我的家。”

    “这一天我像是在做一场梦。”

    “你需要安静和休息。”

    “这么说,我躲过了一次发作。”她心中涌出了一种心有余悸的欣慰。

    “毒品会毁了你的,”托尼口气温和地劝说,“你还是个女孩。”

    “你是我父亲吗?”简特脸上露出一点嘲笑的神情,“我只关心谁能提供我毒品,可你却把他杀死了。”

    托尼心里有一种微微的伤痛,是对这个姑娘的,他的毒品也会送到她的手边,而她用她的钱和虔诚来购买着毁灭,但他很快去想,没有他,诺斯会卖得更凶,他们会把毒品装进牛奶瓶塞进婴儿的嘴里的,没有人逼你吸食毒品,而有这么多人喜欢这种快乐的自杀。

    他瞧着她的脸,露出一种虚弱的妩媚和惹人怜爱的神态,她的身体蜷缩在毯子下面,托尼替她除去了外衣,把它们晾干,她的身体像一只鸟一样娇小柔弱,肌肤显示出一种华贵。

    “我叔父也是警察,他们很喜欢毒贩,认为那是一种正当职业。”

    简特开始有力气说话,她的身体暖和过来,而且知道眼前这个男人脱去她的衣服,她感到一种甜甜的羞涩感。

    “毒贩都是一群凶残的野兽,尽管他们装做很文明的样子,但心里却希望人人为毒品发狂,他们很希望看到你这样的祭品。”托尼自嘲地说,柔情使他看起来英俊而优美。

    简特有些出神地望着他。

    “你不用判罪就可以杀死他们吗?”

    “是的,这是我的权利,你不认为我在伸张正义吗?”

    “我从不认为有什么正义。好人像恶人一样犯错,可有人去替他们辩解,扣动板机就能完成正义,你岂不成刽子手了吗?”

    “你真是一个狡黠的姑娘,你不信教?”

    “我的灵魂只喜欢毒品,只有它,才能使沉重的灵魂感到自由和快乐。”

    托尼转过脸去,等她穿上衣服,他的肩很宽阔,像个威风凛凛的男子汉,简特对着他的背穿衣服时,感到一种安全和微妙的情欲,男人和女人之间随时可能磨擦出来情感的火花。

    “转过来吧。”简特看起来气色好多了。

    他们出了门。

    雨还在下,托尼用雨伞挡着雨,一只手搂着她的肩膊,她在他怀里停顿了一下,说:“我们可以做朋友。”然后她钻进托尼的车。

    车在落雨的街道上行进,周围的一切都很安静,嘈杂和喧闹消溶在雨声中。

    简特看着车窗上跳动的雨珠,她转过头来问托尼:“你爱你母亲吗?我是说,其中还包含一种对女人的爱。”

    托尼开始沉默,他生硬地回答:“是的,我爱我的母亲。”

    简特并没有理会到他情绪的变化,她接着说:“我不喜欢他们,但我却爱我的叔父,他像一个真正的男人一样。”

    简特第一次敞开心扉,对一个陌生人说出自己的心里话,她感到很痛快。

    “其实后来,我仔细想过,因为只有他第一次像男人一样关怀我,我需要这个,而我又没有遇上其他关心我的男人。”

    托尼一边开车,一边思考着她的奇谈怪论,她倒是热情又直率。

    “你有过许多女朋友吧,她们每一个都喜欢你,向你献媚吧。”简特奇怪自己心里微微有些醋意。

    “是不少,但她们像风一样消失了。”

    “这对我可以算是个好消息。”

    车开上了山坡,简特看见叔父的“菲亚特”轿车孤零零地停在雨里。

    “好了,”简特温柔地说,“谢谢你,我叔父看见有男子送我,一定非常生气,幸好你们是同行。”

    “别把我们之间的秘密告诉任何人,这是做朋友之间的承诺,”托尼撩起她掉落的一络头发,“我会来看你,当然不希望再碰到你毒瘾发作。”

    “我答应你,”简特真诚地望着他的眼睛,他们之间默默地感受到一种无形情感的建立,“吻吻我吧。”她轻柔地说。

    托尼张开他的嘴唇,只轻轻地在她额头上吻了一下,他感到了自己的心跳和她急促的呼吸。

    一种快乐涌遍他的全身,雨丝带来的凉意使他的大脑变得那样清澈,这是一种从未有过的感觉,他想。

    3小时以后,威廉斯警长赶到了尼科尔森的寓所,毒贩之间的火拼已算不上特殊新闻了,但这件案子有可能影响他对诺斯的报复,诺斯有可能跑到中西部或是更远的地方度假,他有避风头的习惯。

    警局里的档案有着一大堆尼科尔森的犯罪记录,甚至包括他的嗜好:每周吸毒一次,而且不加选择,大麻、可卡因、hashish、lsd或zoaaludes,什么都行,醉酒后爱向路人开枪,枪法却极其糟糕,惟一击中的目标是路旁食杂店内一只烘烤的火鸡,被判处有期徒刑缓行,但他精于诈骗,几乎所有的州都有他的诈骗记录。

    很明显,这是因为诈骗又引起的残杀,威廉斯看着尸体上的被单和血迹说:“这是一个非常沉着的杀人犯,他杀了4个带枪的人,他们却显得毫无反抗,束手待毙,”他指着尼科尔森喉咙说:“他的诈骗引起了杀人者无比的愤怒。”但他并不能从杀人的手法中找出线索,只能隐约估计出这是一宗很大的买卖而已。

    勘察完现场后,威廉斯总习惯到警局附近的酒吧里坐一坐,那里会聚集着他很多的手下,他们都很尊重他喜欢单独行事的习惯,有时也邀请他一起喝威士忌。

    酒吧放着音乐,黑人吉姆正站在柜台里忙着给客人倒酒。

    “嗨,警长,过来喝一杯。”有人邀请道。

    “谢谢,你们乐着吧。”说着,他宽大的臀部陷在摇摇晃晃的转椅里。

    他要了一杯烈性的威士忌,一口气喝干。

    “吉姆,再来一杯。”吉姆接过他手里的杯子。

    第二杯喝得很慢,能感觉到喉咙被刺激得发热,他也许晚上不再赶回家里,找一个熟悉的妓女,随便睡一宿了事,她们会很乐意为他效劳,虽然他的要求只不过是睡一觉。简特已不在乎他回不回来,反正她有毒品陪伴着。他想长久呆在这里一个人喝酒,什么也不用想,干一件无聊的事会使人麻木。

    斯劳特端着杯摇摇晃晃地走过来,平常他总是对酒精很敏感。一只手搭在威廉斯的肩上,是为了表示亲热。

    “警长,对这件案子有何高见?”

    “斯劳特,拿开你的手,再听我说话。”威廉斯并没有转过头。

    斯劳特脸有点发红,已经有几个同事往这里瞧着呢。

    “我并不想在退休前给你留下不快,斯劳特,可这件案子我已经交给保罗去办了,我现在只关心诺斯,这个城市糟透了,杀人已经刺激不了我的神经了,你在污浊中呆得时间还短着呢,没有什么大惊小怪的。”

    “新闻界很关注这件案子,市长说每天有1人死于枪击,对于纽约市也太多了。”

    “别说那些社会责任感,警察的责任首先是看好自己,我的高见就是纽约需要这个,它的精彩之处是尼科尔森的喉咙终于被勒断了,省了一粒子弹,而我以前总认为他会被乱枪打死在烂泥沟里。”

    威廉斯眼里有一种冰冷冷透澈的寒光,他使斯劳特不寒而栗。

    “好了,警长,我会按照你的要求去办。”

    “最迟别超过下周,这是我退休前最后想解决的一件事,唤起黑帮对警察的仇恨。”

    穿好风衣,威廉斯放下酒杯,把纸钞压在杯子底下。

    “不用再找了。”他对吉姆说。

    “再见,警官。”吉姆感激地说。

    迎面的风还夹带着一点雨丝,威廉斯打开车门,车窗上挂着简特送给他的小礼物――一只精致的玩具小猪。

    在纽约东大街,威廉斯看见简特的切维牌旅行车,从他车的左侧一闪而过,当时他正想着简特送给他的那本亨利・梭罗写的《不合作之合作》,那上面有一段很有趣的话“大多数人对于政府是这样一种情形:他们主要地不是作为人,而是把自己的肉体作机器为政府效劳,他们是常备军、自卫队、狱卒和警察……。”

    同时他还在想一个名叫琼・哈佛蒂的百货商店女店员,她还一直保持着独身,他有她房门的钥匙,一周他去一次,给她买不少礼物,大多数是食品,她在练习瑜咖,他们和和气气地在一起吃饭聊天,她对他的禁欲持一种认同的态度。

    威廉斯改变了车行驶的路线,他保持着两个车距的位置,他们相互都看不见。

    简特的车速不快,威廉斯一直担心她吸毒驾车,她会撞在电线杆上,把线杆当做竖立起来的道路。

    威廉斯点着一只烟,打开了收音机,传来伯罗斯主持的电话交谈的节目,他和一个人激烈地辩论着吸毒,那人是个诗人,此时正进了吸毒后的迷醉状态,他骂伯罗斯是一头德州的猪嘴,然后叙述自己处于崩溃状态的情况:“……我感到肌肉像水一样地化掉,只有30磅,脑子像被子弹撕咬,眼前是戒毒所的钳子……”伯罗斯掐断了他的喘息,这会使所有的人感到恐惧。

    “这位先生显示出柯克关于鸦片的写作,”伯罗斯评论,真是伶牙俐齿,威廉斯想,“没有人会把吸毒者的幻觉当做人生的真实感觉,它是药物的试验。”伯罗斯断言道。

    车行驶了三条街,切维牌旅行车在一幢道旁的建筑物边停下,威廉斯放慢了车速,他看见简特穿着紧身的牛仔裤和皮靴走下来,背上背着一只很大的包。

    简特匆匆打开楼门,威廉斯把车停在离简特车不远的位置,他并不下车,只是在等待她下来,他相信她会下来,这是一种直觉,也许1个小时或者更多的时间,反正他不焦急。

    自从被托尼送回家的那一刻起,简特产生了一种渴望,虽然他们在血淋淋的场合相遇,但改变不了他对她付出的温情,让她感受到第一次受人怜爱的温暖。人生这么容易受偶然因素的影响。简特常常一个人在黑暗的卧室里去想那一幕,也许她太孤单了,太脆弱了。

    甘比诺的战士将在第二天到达,巴拉佐将这次战役的指挥权交给了托尼・卡甘诺,唐对这事有些不放心,他甚至有些记不清托尼的模样,巴拉佐的话他半信半疑,“他杀过多少人?”唐嚼着一块炸鸡腿,问着对面坐着的巴拉佐,“血会不会让他发抖?”

    “他可是一个杀人的天才,”巴拉佐说,“我从来不认为杀人是一种荣耀,有时我对他人的死还感到一点点惋惜,可他只当是削一只苹果和一只土豆,他会计算杀人时机和射击的角度,简直把杀人当做一门艺术。”

    “一位令人恐惧的人,”唐用葡萄酒把嚼烂的食物送进胃里,很细地品味着各种美食,“这种人没有丰富的思想和感情吗?如果是这样,他不会是家族优秀的人眩”“我从来不敢低估他,”巴拉佐说,“他有狂热的野心,却被彬彬有礼的外表遮盖着,他内心充满着矛盾,却能很好地解决掉。”

    “好吧,我的军师,”唐推开酒杯,“诺斯绝不会相信我用一个无名小卒对付他。”

    简特不知道有没有把握见到托尼,但这一刻她被一个念头紧紧抓祝她在卧室的镜子里套上最喜爱的玫瑰色的胸罩和内裤,想到一双手轻柔地把它们扯下来时,她感到性欲的冲动。她往身上隐密的部分喷着香水,这会使托尼直打喷嚏的,她对镜子里的面孔微笑。

    车进入大街上时,手有些紧张,连打了几次火,才把烟点着,嘴里飘出淡蓝色的烟雾,地上留着雨后的痕迹。

    打开车窗,凉风吹着她的面颊,她父亲已经停止给她签支票,他认为这等于把海洛因送到她手里,她口袋里只有25美元,但她也决不会求诺斯,去喝他的尿,威廉斯叔父会给她钱的,但这会让她感到耻辱。

    从壁橱里小心翼翼地掏出用油纸包好的微型冲锋枪,托尼仔细地看着它精致的表面,这是瑞士制造的,有着良好性能,连续击发的抖动好像是细

友情链接