在美国俄亥俄洲的一所音乐大学的保险柜里锁着，事实如何不得而知。
在比利时，曾发生过一件“国际音乐奇案”。在某酒吧，有一天客人们正在一边品着美酒，一边听音乐。当乐队刚刚演奏完法国作曲家鲁兰斯・查理斯创作的《黑色的星期天》这首管弦乐曲时，就听到一声歇斯底里的大喊：“我实在受不了啦！”只见一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手枪朝自己太阳穴扣动扳机，“砰”地一声就倒在血泊里。
一名女警察对此案进行调查，但费尽九牛二虎之力，也查不出这青年为什么要自杀。最后，她抱着侥幸心理买来一张那天乐队演奏过的《黑色的星期天》的唱片，心想，也许从这里可以找到一点破案的蛛丝马迹。她把唱片放了一遍后，结果也自杀了。人们在她的办公桌上发现她留给警察局长的遗言：“局长阁下：我受理的案件不用继续侦查了，其凶手就是乐曲《黑色的星期天》。我在听这首曲子时，也忍受不了它那悲伤旋律的刺激，只好谢绝人世了。”
无独有偶。美国纽约市一位开朗活泼的女打字员与人闲聊时，听说《黑色的星期天》如何使人伤感，便好奇地借了这首乐曲的唱片回家听。第二天她没有去上班，人们在她房间发现她已自杀身亡，唱机上正放着那张《黑色的星期天》的唱片。她在遗书中说：“我无法忍受它的旋律，这首曲子就是我的葬礼曲目。”
在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。席间一位来宾突然接到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。钢琴家极不情愿地弹了这首曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。
在意大利米兰，一个音乐家听说了这些奇闻之后感到困惑不解，他不相信《黑色的星期天》会造成如此严重的后果，便试着在自己客厅里用钢琴弹奏了一遍，竟也死在钢琴旁，并在《黑色的星期天》的乐谱上写下这样的遗言：“这乐曲的旋律太残酷了，这不是人类所能忍受的曲子，毁掉它吧，不然会有更多的人因受刺激而丧命。”
Sunday is Gloomy,
绝望的星期天，
My hours are slumberless,
我的时间在沉睡，
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
亲爱的，我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花将不再能唤醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你
Angels have no thought of ever returning you
天使们将不会回顾到你
Would they be angry if I thought of joining you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Sunday is gloomy
星期天是绝望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to end it all
我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
I know, let them not weep,
我知道，（这祷文）让他们不哭泣，
Let them know that I’m glad to go
让他们知道我很高兴离开
Death is no dream,
死亡不是梦
For in death I’m caressing you
因为我在死亡中爱抚着你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Dreaming
梦中
I was only dreaming
我不只是在梦中
I wake and I find you
我醒来并且寻找你
Asleep in the deep of
我的心脏陷入深深的睡眠
My heart
Dear 亲爱的
Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
My heart is telling you how much I wanted you
我的心脏告诉你我有多么想你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
还有另外一个版本。说这首曲子原名叫做《魔乐》，听过这首曲子的人没有一个生还，它利用的是次声波和其他手段来刺激大脑皮层神经，人的脑部和频率20HZ的次声波能产生共振，这根本就不是你能用意志力来克制的。
现在我们听到《黑色星期天》，哥们儿听了许多次，但却并非它的魔力不再，而是已经不再是原版了。有人说，在中国至今还有一个人保留着这首原版曲子，保存了五十多年，但至今，这位收藏者和他的家人也没有听过……
其实我所要听的，便是乐曲当中所表达的那种绝望与颓废，然后用它撕扯自己的神经，以此来折磨自己。便像是在寒冷的冬季里用冷水浇头，那一种通体透凉冰澈入骨的感觉，让人疼痛之余却又心如平湖。
沉静，冷静，安静。
这一觉睡得酣畅淋漓，醒过来时，室内光线明亮。韩霜不在身边，透过窗帘能看到外面温暖的阳光。大雪早已停了。又是一年即将过去，我终究不敢回家面对老老爷子，丫虽然年老体迈，但揍人的时候还是很有一把子力气的。
更重要的是，我不想惹他生气，不想看见他吹胡子瞪眼睛的模样，一次也不想。
韩霜走进来，微笑道：“你从少林寺脱困好几天了，怎么都不跟我说？”
我一愣，然后明白肯定是CCTV这个嘴没把门的狗头跟她说的。当下笑道：“我这不是想给你个惊喜么？”
“哼，韩霜皱皱眉头，小鼻子一翘，道，少拿这个做借口了。不是又干什么坏事儿了罢？”
“哪能呢？我可是一好人！”我撇撇嘴，这话说的连我自个儿都不大相信。
“到底是什么事儿呀，你都不肯跟我说？”
“唉，你不知道，那天从少林寺一出来，就被一大帮女FANS给围上了。哭着喊着都要嫁给我”
“呸！”韩霜白我一眼，然后轻轻巧巧地笑。
“呵呵，其实有人让我帮她打BOSS，报酬是那把暴雨梨花枪，你见过的。只不过。。可惜。。失败了！”
“哦，那有什么，下次再来呗！打不完的怪，杀不完的BOSS，系统一直会刷新是不是？”
“我转生了！”我淡淡地道。
“啊？挂啦？韩霜一愣，突然吃吃地笑起来，没关系，她说，反正你早就挂习惯了的！”
是啊！转生有什么？不就随机暴掉了一个基础锤法的技能么？不就掉到了零级么？哥们儿不在乎。
冬日中午。吃饭的时候我又拎出一瓶白酒来。自斟自饮了几杯，韩霜笑道：“酒就这么好喝么？”
我点头。
“那让我也喝一口试试？”这厮现在是什么都敢尝试了，什么洞玄子三十六招呀，什么素女经九法呀，什么******十八式呀，丫是学全了，一招都不带拉下的。整得哥们儿就跟那开荒地老耕牛似地，现在越来越觉得离不开她了都。
我迟疑。“你不发酒疯罢？”
“都没喝过，怎么知道？”
“那还是算了，我怕你喝醉了扁我。”
“哼哼，老娘都陪你睡几个月了，喝口酒都不舍得？”韩霜脸颊嫣红，眼睛水汪汪地，好似一汪春水。
小暖不在，周吟也不在。家里就剩我们两个。
这话太猛了！哥们儿喃喃半晌，竟然说不出一句话来。
第一百五十六章 千山鸟飞绝
堪堪等到游戏要求的十二个时辰过完，哥们儿便迫不及待地上了线。我想看看除了暴掉的基础锤法，是不是又给我增加别的打击了。还好！系统还算讲信用，没出现什么变故，莫说其它了，便要是暴雨梨花枪给暴掉了，那就够哥们儿喝一壶的了！我还不得心疼个半死啊！
武林歪传里，所有的武功技能在转生时都有可能暴掉的。但内功除外。因为这并非是由打怪物得到的，而是玩家自己一点一点练出来的，所以不会暴掉。而我最牛B的就是内功，其它的就算暴得鸟蛋精光都没关系。
一阵风吹过来，颇有凉意。也不知道是在哪个狗地方，看来得先去NPC商店买一地图才成。相思红豆应该也上线了罢？刚走出两步，斜地里一道白光闪过，跟着右侧丈余远处冒出一人来。
光华淡淡隐去，只见那人玄黄色衣衫，发髻挽起，脸色黯黄，密密麻麻的全是斑点疙瘩，银牙紧咬，犹带怒容，正是那日先于我被挂掉的相思红豆。
“老马，你怎么也在这儿？”相思红豆一脸的惊讶。玩家角色转生是因系统随机安排的，却没想到，我们两个居然会这么巧地在一个地方转生了。
“你知不知道那些人的来历？”她又问。
“知道，我很老实地回答，但是，我不会告诉你。”
“哦，为什么？”
“他们杀你，抢BOSS的事儿与我无关，我只是为你打工罢了。但是他们把我也挂了，那就得有仇报仇，有冤申冤了。”
“不会是你干的罢？要不然他们的时机怎会把握得如此准确？相思红豆似笑非笑，据我所知，你们恶人帮可是高手如云。带队的是一名女子，说不定就是那位绮雪红颜呢？”
“熟归熟，你要是乱说话，我一样会告你诽谤的哦！”我微有怒意。也难怪人家会这么想，我恶人帮的名头早就狠籍不堪了。
“呵呵，相思红豆轻笑，我就跟你开一玩笑，你急什么？我查过，当时绮雪红颜和你们恶人帮的再世萧峰等人在华山派做建帮任务。更重要的是，老马，我相信你。你虽然挺卑鄙的，但坏事都是明着干，应该不会玩儿这么一手。”
“再者说了，那只飞虎雕徜若被咱们暴了，你也有抢装备的机会，如果你抢到了，硬不给我，我不也拿你没办法么？”
“抬举了！我淡淡地道，哥们儿现实中的情况您老人家都掌握的一清二楚，更别说是在游戏里了。翻手为云，覆手为雨，在下小小胡闹了一把，恶人帮在你眼里那不是小菜一碟么？”
相思红豆叹了口气，两眼望天，轻声道：“不管是谁？算是跟我金风细雨楼上了，徜若查不出来，嘿嘿，那我也不用再玩这个游戏了。”
“用不着这样子罢？我皱眉，一个BOSS而已！”
“你不懂，相思红豆摇头，金风细雨楼创立的初衷便是要在游戏中后期刺探消息，买卖情报。如今打雁的反被雁儿啄瞎了眼，这不是一大讽刺么？”
是啊！就跟那次我们抢劫一样，犯了决策性地失误，竟然傻了巴叽地奔系统NPC捕快去了。结果一人入狱，三人潜逃。叫人是多么地郁闷啊！
我和相思红豆买了地图，发现转生在云南祥云一带。从襄阳一下子奔到这儿，系统随机传送的好像也忒远了点儿罢！
催动坐骑奔回中原，相思红豆骑的却并非当初在南海海边弄到手的那枚孔雀宠，而是一只粉红色的50级胭脂马，瞧着极是漂亮抢眼。一问之下，方知原来那只孔雀宠早就送给别人了。哥们儿心下叹了又叹，这败家娘们儿，还真够大方的啊！
以前的九曲画影剑就不提了，现在我手中的暴雨梨花枪也是丫给的，谁要是娶了丫的，就等着天天瞧着，别让她把家败尽了罢。
云南牟定。益州郡。后改为楚雄府。
我和相思红豆二人赶到此地时，她勒马停住，要我稍待片刻，说是她有一弟弟前阵子来云南加入了淘宝大军，寻找武功绝学《六脉神剑》，现下正好在牟定附近，顺便可以一道儿回去。
哥们儿登时吓一大跳，瞧丫都丑成这模样儿啦，那她弟弟该有多吓人啊！不过凭良心讲，相思红豆除了一张颜面有点里个郎根隆，身材还是挺不错地。你说从后面看这么凹凸有致的一个女子，干嘛不多整几瓶大宝使使，欧莱雅也成啊。实在不行，做个整容手术啥地，也算对得起观众了不是？
等待期间，相思红豆一直滔滔不绝的跟
在比利时，曾发生过一件“国际音乐奇案”。在某酒吧，有一天客人们正在一边品着美酒，一边听音乐。当乐队刚刚演奏完法国作曲家鲁兰斯・查理斯创作的《黑色的星期天》这首管弦乐曲时，就听到一声歇斯底里的大喊：“我实在受不了啦！”只见一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手枪朝自己太阳穴扣动扳机，“砰”地一声就倒在血泊里。
一名女警察对此案进行调查，但费尽九牛二虎之力，也查不出这青年为什么要自杀。最后，她抱着侥幸心理买来一张那天乐队演奏过的《黑色的星期天》的唱片，心想，也许从这里可以找到一点破案的蛛丝马迹。她把唱片放了一遍后，结果也自杀了。人们在她的办公桌上发现她留给警察局长的遗言：“局长阁下：我受理的案件不用继续侦查了，其凶手就是乐曲《黑色的星期天》。我在听这首曲子时，也忍受不了它那悲伤旋律的刺激，只好谢绝人世了。”
无独有偶。美国纽约市一位开朗活泼的女打字员与人闲聊时，听说《黑色的星期天》如何使人伤感，便好奇地借了这首乐曲的唱片回家听。第二天她没有去上班，人们在她房间发现她已自杀身亡，唱机上正放着那张《黑色的星期天》的唱片。她在遗书中说：“我无法忍受它的旋律，这首曲子就是我的葬礼曲目。”
在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。席间一位来宾突然接到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。钢琴家极不情愿地弹了这首曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。
在意大利米兰，一个音乐家听说了这些奇闻之后感到困惑不解，他不相信《黑色的星期天》会造成如此严重的后果，便试着在自己客厅里用钢琴弹奏了一遍，竟也死在钢琴旁，并在《黑色的星期天》的乐谱上写下这样的遗言：“这乐曲的旋律太残酷了，这不是人类所能忍受的曲子，毁掉它吧，不然会有更多的人因受刺激而丧命。”
Sunday is Gloomy,
绝望的星期天，
My hours are slumberless,
我的时间在沉睡，
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
亲爱的，我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花将不再能唤醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你
Angels have no thought of ever returning you
天使们将不会回顾到你
Would they be angry if I thought of joining you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Sunday is gloomy
星期天是绝望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to end it all
我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
I know, let them not weep,
我知道，（这祷文）让他们不哭泣，
Let them know that I’m glad to go
让他们知道我很高兴离开
Death is no dream,
死亡不是梦
For in death I’m caressing you
因为我在死亡中爱抚着你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Dreaming
梦中
I was only dreaming
我不只是在梦中
I wake and I find you
我醒来并且寻找你
Asleep in the deep of
我的心脏陷入深深的睡眠
My heart
Dear 亲爱的
Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
My heart is telling you how much I wanted you
我的心脏告诉你我有多么想你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
还有另外一个版本。说这首曲子原名叫做《魔乐》，听过这首曲子的人没有一个生还，它利用的是次声波和其他手段来刺激大脑皮层神经，人的脑部和频率20HZ的次声波能产生共振，这根本就不是你能用意志力来克制的。
现在我们听到《黑色星期天》，哥们儿听了许多次，但却并非它的魔力不再，而是已经不再是原版了。有人说，在中国至今还有一个人保留着这首原版曲子，保存了五十多年，但至今，这位收藏者和他的家人也没有听过……
其实我所要听的，便是乐曲当中所表达的那种绝望与颓废，然后用它撕扯自己的神经，以此来折磨自己。便像是在寒冷的冬季里用冷水浇头，那一种通体透凉冰澈入骨的感觉，让人疼痛之余却又心如平湖。
沉静，冷静，安静。
这一觉睡得酣畅淋漓，醒过来时，室内光线明亮。韩霜不在身边，透过窗帘能看到外面温暖的阳光。大雪早已停了。又是一年即将过去，我终究不敢回家面对老老爷子，丫虽然年老体迈，但揍人的时候还是很有一把子力气的。
更重要的是，我不想惹他生气，不想看见他吹胡子瞪眼睛的模样，一次也不想。
韩霜走进来，微笑道：“你从少林寺脱困好几天了，怎么都不跟我说？”
我一愣，然后明白肯定是CCTV这个嘴没把门的狗头跟她说的。当下笑道：“我这不是想给你个惊喜么？”
“哼，韩霜皱皱眉头，小鼻子一翘，道，少拿这个做借口了。不是又干什么坏事儿了罢？”
“哪能呢？我可是一好人！”我撇撇嘴，这话说的连我自个儿都不大相信。
“到底是什么事儿呀，你都不肯跟我说？”
“唉，你不知道，那天从少林寺一出来，就被一大帮女FANS给围上了。哭着喊着都要嫁给我”
“呸！”韩霜白我一眼，然后轻轻巧巧地笑。
“呵呵，其实有人让我帮她打BOSS，报酬是那把暴雨梨花枪，你见过的。只不过。。可惜。。失败了！”
“哦，那有什么，下次再来呗！打不完的怪，杀不完的BOSS，系统一直会刷新是不是？”
“我转生了！”我淡淡地道。
“啊？挂啦？韩霜一愣，突然吃吃地笑起来，没关系，她说，反正你早就挂习惯了的！”
是啊！转生有什么？不就随机暴掉了一个基础锤法的技能么？不就掉到了零级么？哥们儿不在乎。
冬日中午。吃饭的时候我又拎出一瓶白酒来。自斟自饮了几杯，韩霜笑道：“酒就这么好喝么？”
我点头。
“那让我也喝一口试试？”这厮现在是什么都敢尝试了，什么洞玄子三十六招呀，什么素女经九法呀，什么******十八式呀，丫是学全了，一招都不带拉下的。整得哥们儿就跟那开荒地老耕牛似地，现在越来越觉得离不开她了都。
我迟疑。“你不发酒疯罢？”
“都没喝过，怎么知道？”
“那还是算了，我怕你喝醉了扁我。”
“哼哼，老娘都陪你睡几个月了，喝口酒都不舍得？”韩霜脸颊嫣红，眼睛水汪汪地，好似一汪春水。
小暖不在，周吟也不在。家里就剩我们两个。
这话太猛了！哥们儿喃喃半晌，竟然说不出一句话来。
第一百五十六章 千山鸟飞绝
堪堪等到游戏要求的十二个时辰过完，哥们儿便迫不及待地上了线。我想看看除了暴掉的基础锤法，是不是又给我增加别的打击了。还好！系统还算讲信用，没出现什么变故，莫说其它了，便要是暴雨梨花枪给暴掉了，那就够哥们儿喝一壶的了！我还不得心疼个半死啊！
武林歪传里，所有的武功技能在转生时都有可能暴掉的。但内功除外。因为这并非是由打怪物得到的，而是玩家自己一点一点练出来的，所以不会暴掉。而我最牛B的就是内功，其它的就算暴得鸟蛋精光都没关系。
一阵风吹过来，颇有凉意。也不知道是在哪个狗地方，看来得先去NPC商店买一地图才成。相思红豆应该也上线了罢？刚走出两步，斜地里一道白光闪过，跟着右侧丈余远处冒出一人来。
光华淡淡隐去，只见那人玄黄色衣衫，发髻挽起，脸色黯黄，密密麻麻的全是斑点疙瘩，银牙紧咬，犹带怒容，正是那日先于我被挂掉的相思红豆。
“老马，你怎么也在这儿？”相思红豆一脸的惊讶。玩家角色转生是因系统随机安排的，却没想到，我们两个居然会这么巧地在一个地方转生了。
“你知不知道那些人的来历？”她又问。
“知道，我很老实地回答，但是，我不会告诉你。”
“哦，为什么？”
“他们杀你，抢BOSS的事儿与我无关，我只是为你打工罢了。但是他们把我也挂了，那就得有仇报仇，有冤申冤了。”
“不会是你干的罢？要不然他们的时机怎会把握得如此准确？相思红豆似笑非笑，据我所知，你们恶人帮可是高手如云。带队的是一名女子，说不定就是那位绮雪红颜呢？”
“熟归熟，你要是乱说话，我一样会告你诽谤的哦！”我微有怒意。也难怪人家会这么想，我恶人帮的名头早就狠籍不堪了。
“呵呵，相思红豆轻笑，我就跟你开一玩笑，你急什么？我查过，当时绮雪红颜和你们恶人帮的再世萧峰等人在华山派做建帮任务。更重要的是，老马，我相信你。你虽然挺卑鄙的，但坏事都是明着干，应该不会玩儿这么一手。”
“再者说了，那只飞虎雕徜若被咱们暴了，你也有抢装备的机会，如果你抢到了，硬不给我，我不也拿你没办法么？”
“抬举了！我淡淡地道，哥们儿现实中的情况您老人家都掌握的一清二楚，更别说是在游戏里了。翻手为云，覆手为雨，在下小小胡闹了一把，恶人帮在你眼里那不是小菜一碟么？”
相思红豆叹了口气，两眼望天，轻声道：“不管是谁？算是跟我金风细雨楼上了，徜若查不出来，嘿嘿，那我也不用再玩这个游戏了。”
“用不着这样子罢？我皱眉，一个BOSS而已！”
“你不懂，相思红豆摇头，金风细雨楼创立的初衷便是要在游戏中后期刺探消息，买卖情报。如今打雁的反被雁儿啄瞎了眼，这不是一大讽刺么？”
是啊！就跟那次我们抢劫一样，犯了决策性地失误，竟然傻了巴叽地奔系统NPC捕快去了。结果一人入狱，三人潜逃。叫人是多么地郁闷啊！
我和相思红豆买了地图，发现转生在云南祥云一带。从襄阳一下子奔到这儿，系统随机传送的好像也忒远了点儿罢！
催动坐骑奔回中原，相思红豆骑的却并非当初在南海海边弄到手的那枚孔雀宠，而是一只粉红色的50级胭脂马，瞧着极是漂亮抢眼。一问之下，方知原来那只孔雀宠早就送给别人了。哥们儿心下叹了又叹，这败家娘们儿，还真够大方的啊！
以前的九曲画影剑就不提了，现在我手中的暴雨梨花枪也是丫给的，谁要是娶了丫的，就等着天天瞧着，别让她把家败尽了罢。
云南牟定。益州郡。后改为楚雄府。
我和相思红豆二人赶到此地时，她勒马停住，要我稍待片刻，说是她有一弟弟前阵子来云南加入了淘宝大军，寻找武功绝学《六脉神剑》，现下正好在牟定附近，顺便可以一道儿回去。
哥们儿登时吓一大跳，瞧丫都丑成这模样儿啦，那她弟弟该有多吓人啊！不过凭良心讲，相思红豆除了一张颜面有点里个郎根隆，身材还是挺不错地。你说从后面看这么凹凸有致的一个女子，干嘛不多整几瓶大宝使使，欧莱雅也成啊。实在不行，做个整容手术啥地，也算对得起观众了不是？
等待期间，相思红豆一直滔滔不绝的跟