“都不是，”他的眼神有着讥诮的意味。“我没必要，也不需要讨好你。”
一个嘲讽的眼光，竟足以把给打败。她真是恨死自己的笨拙！她向来全牙俐齿，不管有没有道理都嘴上不饶人，怎么会败在这个陌生男人的手里？
“看得出来。”挺挺背脊，企图以最干练、最善辩的形象，来打垮他的强势支架。“你这种人，大概随时随地都想占上风占主导权，不管是言语或是其它。”
“彼此彼此，”他的浓眉一扬，似笑非笑，仿佛很赞赏她的透悉能力，却又想以牙还牙。“你的骄傲好胜在遇上敌手时恐怕表现得最为完整。”
的脑子霎时响起一声鼓声，咚……第二回合，她又输了。
她实在实在不敢相信，甚至十分迷惑，为什么这个第一次见面的男人，竟像已经认识了她好久似的，可以清楚地说出她的个性？
朦胧的街灯下，衬着他流动的笑意。盯着他，发现自己的心突地又狂跳起来，心跳在夜色中放大了声音，大到可以让这男人听到似的。
她咽了咽口水，怀疑地问：“你是算命师还是心理学家？或者你根本就跟Elvin打听过我？”
他摇头，唇边维持着他淡淡的笑容，仿佛在说，无需打听，以他的能力，足以洞悉她的思想。
就在脑里的鼓又要敲下，提醒她又输了第三回合……她的心里忽然涌上了两种截然不同的极端想法，一是赶快把这可怕的男人赶走，从此不要再见到他；二是，他强烈的自信、王者之尊，让他成为一个她甘愿臣服的对象，再这样下去，她要爱上他了。
制止住混乱的心跳，咬咬唇，选择了前者。“既然这样，你已经看到了你想看的。你为什么不坐回你的名贵汽车，开去你本来该去的地方，然后当做你今天根本没来过这里？”
“谢谢你的建议，我会。”他缓缓点了点头。“我也会告诉Elvin，你的坚强应该可以让你过得很好，不需要他再资助什么。”
语毕，他从西装口袋里掏出名片盒，那皮质小盒的质感极好，显现出他这人的不凡品味。他从盒里取出一张递给。“也许有一天你会有需要人帮忙的时候……请尽管来找我。”
他平缓的言语是带了点命令似的催眠，虽然决定不要认识这个人，却还是不由自主地伸出手接过了名片。
他微微一笑，转身走向停在路边的Jagurar房车，离开了的视线。
怔怔地站在那里，对着他离去的方向出神。
她下意识摊开手里的名片，那是一张用色与设计都十分大胆而独特的名片。视觉艺术公司……这是什么东西？但头衔却十分吓人，总裁：楚邺。
管他什么东西！下定决心要把这高傲的男人从她心里驱逐出境，那张名片被她顺手揉成一团，回身经过楼梯间时，看到垃圾桶就要丢进去……
那一刹那，偏偏她又有点反悔……算了，留著名片并不代表什么是不是？就像他刚才说的，也许哪天她会需要他帮忙。
那张皱皱的名片，就这么随着被掀得心湖荡漾的心情回到二楼。
将推开PUB大门时，忽然想到，哎呀！她刚才不是叫阿梆在隔壁等她？天哪，阿梆一定等得怨死了。
真烦哪，今天怎么会有这么多麻烦事？
而她居然把跟男友见面也当做麻烦了？
她转身往隔壁的空屋走去，黑鸦鸦的没有灯光，也不知道开关在哪里，她轻轻喊了声：
“阿梆？”
没人回应。客厅的另一边是几间房间，某个房门似乎透着灯，有个高大的人影一闪……认定是阿梆，他身高一八○。
基于某种补偿的心态，也不管灯光仍暗，什么都不太看得清楚，她走过去，将他拉反转身来，就这么结结实实地给了他一个又缠绵又火热的吻！
妖娇的舌尖、魅惑的女性香氛……无论如何，他都该喜出望外地感谢上帝对他的厚爱才是，然而他却猛地推开她，惊骇地嚷：“你干什么?!”
这声音……不，不对！
从突如其来地被推开到睁开眼睛适应眼前的光线，这中间不过几秒钟，却足够让她看清她刚才吻的这个男人，也足够让她的脸红到耳根！这男人虽然身高一样一八○，但是，天哪，不是阿梆！
他是因为楼下礼拜堂的厕所正在装修，而上楼来找洗手间的乔末帆。
刚上完洗手间，末帆正开门从洗手间出来，没想到就遇上这么一个自动送上的吻！
他骇异地瞪着，则双手捂着嘴，遮住她因为太过惊讶而张大的嘴巴……
妈了个到冰，她亲错人了?!
“对……对不起！”好半天才发出声音，她困难地解释：“我跟人家约在这里，我以为你是他……”
“拜托你也看清楚再亲下去好不好？”末帆看起来颇为不悦。
“对不起嘛。”放下了手，脸上的红赧随着惊讶褪去而稍稍消失，她那好强的脾气也回来了。“反正你又没损失。”她嘟嚷着。
“什么没损失？”末帆认真至极地瞪她。“我被性骚扰了不是？”
双手抱胸，灵媚的双眼也睁得滚圆。“这应该叫做艳遇吧?!我也很倒霉耶。”
末帆显然相当不认同。“怎么会是艳遇？接吻怎么能随便接？好歹总要你喜欢这个人才行吧?!”
这男人有一张开朗帅气的脸，长得十分好看，但他那认真的神情，却教不由自主想笑。不过她怕她真的笑出声来，这男人会更气，索性说：“好嘛，是我错，我真的很抱歉，我请你免费喝啤酒行了吧？”抓了他的手就要回PUB。
“我不想喝酒。”他闷声说，脚步也钉死了不动。
拉不走他，只好回转身。“那你要怎样？”
这么年轻、帅气的男人，打死她也想不到他是楼下教会的人，认定他必是她店里的客人。
末帆看看她，不得不承认，她实在是个美女，妍媚的双眸透着聪敏灵动，微翘的鼻子和适合微笑的唇。说真的，让这样的一个女人强吻的确不是什么天大的灾难，但他从小信教，又十分注重感觉，他总觉得即使只是个吻，也不该那么随随便便。
末帆指指楼下。“我要下去了。”
微给这下被吓住了。“你是……楼下教会的人？”
“嗯。”她惊吓的表情，比起他刚才被强吻时有过之而无不及，他忽然觉得满有趣的，能把她吓呆成这样。
仿佛报了仇，他闲闲地把手插进休闲裤的口袋里，越过身边走下了楼。
完了，完了！在原地又呆了好几秒。她跟楼下教会平时结的怨已经够多了，这下又强吻了教会里的人，他们不把她当恶魔看才怪！以后她只要一下楼，恐怕教会里的人就会拿出十字架与大蒜来对付她。
天哪……她今天怎么这么倒霉？先是被楚邺那个可怕的男人搞得神思混乱，又吻错了另一个男人！
烦躁地把一头长发全甩乱了，好不容易才平复心情，用手梳了梳发，呼口气，走回PUB。
一打开门，阿梆竟又迎了上来，还是那副埋怨的口吻：“你去哪了……”
都是他！一肚子火气没处发，正好全部倒在阿梆头上。她的样子很像是想狠狠给他一拳。“我才想问你去哪了！不是应该在隔壁等我吗？”
“可是我一直等一直等，你都不来……”阿梆很无辜。
“不想等是不是？”冷冷地回答：“好啊，不用再等了，反正你以后再也不要来找我！”
“草莓……”阿梆没想到会这么严重，急着想挽回，冲动地去拉她的手。
“你听不懂啊！”绝情地把他的手甩开。“我们完了，OK？”
说罢，头也不回地走向吧台找端俪去了。可怜的阿梆，在与交往了三个礼拜又两小时三十二分的现在，即被一脚踹开。
“又甩了一个男人？”端俪眼里全是笑，要了杯酒给。
“人笨，又不强势，又不幽默，又没才华，只有一张漂亮的脸，”颇为不屑地灌了一大口酒。“还不知道要听话，叫他等一下都没耐性，这种男人不甩掉他留着干嘛？”
“说得好。”端俪夸张地鼓鼓掌。“但你每天这么甩来甩去，不累吗？”
“我也不晓得。”又呷了一口酒。“我很容易爱上一个人，因为我总是很容易看到一个人的优点。但是，”她认真地看着端俪。“我绝对不容许自己为不对的男人而心碎，所以只要一发现这男人不适合我了，我立刻就走。”
“那也要有那么多男人来爱你，你才能挑啊。”端俪的语气不知是羡慕还是称赞。
“是么!”说到这，就感叹了。“我不敢说自己有多么丰富的内在美，但每个人都有自己独一无二的灵魂不是？可是我遇见的每个男人几乎都只爱我的外表，不懂得欣赏，也不理会、不在乎我的心灵，你看我，”低头看了看自己。“浪漫的长发，甜甜的脸蛋，没有一丝赘肉的大腿……这样的外表好像只是在告诉男人：请把我吞了。”
“别伤心了，”端俪安慰似的敲敲的头。“你会碰到好男人的。”
然而仿佛回应端俪的话似的，轰然一声，楼下传来了分贝惊人的噪音。那有如打墙拆房子的强大声响超过了PUB的鼎沸人声，超过了鼓声分明的电子舞曲。
端俪第一个惊跳起来。“地震啦？”
瞟她一眼。“你见过地震不摇只出噪音的吗？”
跳下椅子，迅速往声音的来源跑去。应该是在一楼的后院。她直往后跑，奔出了后阳台。
果然上楼的后院里有两位拿着气动凿削机的工人，正敲除教会后院原有的花埔，那狂大的噪音，更是让人想把耳朵给切掉！
聚集在花埔附近是几个教友，十分得意地抬头睨视她，认得其中几个跟她吵过架，这下他们可真报仇了！
而站在另一位工头模样旁边的，是刚才她吻错的那个男人，正跟工头商量着什么……这点子是他的？
嗯，不吵架的抗议，不暴力的报仇，满聪明的。
正当欣赏着那男子时，端俪拔尖的音量吼过来：“怎么办哪？这么吵！”
噪音这么大，说话非用喊的不可。幽默地倩然一笑。“什么怎么办？你听那机械声不是挺有节奏的？这是最原始的工业之声舞曲！叫里头照着这节奏跳吧！”
“啥？”
端俪傻了眼，却风致嫣然地长发一甩，进屋里去了。
第一章
台北市街的住商混和区里，一向什么都有。办公大楼隔壁可能是一栋七层楼的双并住宅，旁边又是平地而起的麦当劳，或者对面还有个小公园，小公园再过去则有个教会……
这栋公寓的一楼，是间正在重新装潢的教会。夜暮时分，却是灯火通明。装潢工人明天要开工，此时正拿着卷尺到处丈量；教会平日晚上的聚会也没闲着，这天是诗歌班，整个室内环绕着一片庄严虔敬的歌声。
靠角落的办公间里，乔末帆正与牧师商讨摄影工作。他是个摄影师，刚从美国回来，刚巧这间教会要重新装修，想在装修前后留下一些纪录，而他父母又是这里最忠实的教友，理所当然抓了他来免费帮忙。
对末帆来说，不过拍几张照片，这当然没什么，只不过在与牧师商讨的过程当中，实在是困难连连――
倒不是牧师很难沟通，而是旁边的诗歌班声音实在大声，他与牧师都不得不提高音量说话。更离谱的是，楼上不知是在开舞会还是运动大会，震耳欲聋的舞曲响彻云霄，再加上二十多个人的诗歌班，简直就是哄然噪音，魔音穿脑！
“不晓得你对这样的拍摄要求有没有什么意见!”牧师先生抬高了声音问他。
“什么？”刚巧楼上一阵轰隆鼓声，末帆什么都听不清楚。
“我说，你有没有什么意见？”牧师先生简直用吼的了。
末帆伤脑筋地放下纸笔，指指楼上。“楼上是刚从牢里放出来的人在开狂欢会吗？”
牧师先生苦笑了下。“不是，楼上是家PUB。”
PUB竟开在礼拜堂的楼上?!末帆吹了声口哨。“这么说，每天晚上都这么热闹了？”
牧师先生可怜地点点头。
楼上忽然一阵安静，也许是更换乐曲的空档。末帆趁机回复了一般音量讲话：“天天这样你们怎么忍受？”
“我们晚上的活动通常到九点结束，而楼上PUB差不多八点开门，所以聚在一起吵翻天的时间，只有这一个小时，”牧师先生笑得苦苦的。“忍耐完这一小时，也就没事了。”
末帆不免大为同情。“这么吵，其他住户不抗议？”
“这是栋很老的公寓了，三层楼总共也只六户，”牧师解释。“PUB租了二、三楼，我们租了一、二楼，三楼另一户则没人住，我们旁边是个公园，倒也吵不到别人。再说这里是住商混合区，她开店完全合法，我们并没有理由要她搬家。”
“你们没考虑过……”末帆思索着说法三自己换个比较优雅的环境？”
“这里是一位教友免费让我们使用的，最近我们把二楼的另一边也以极低的租金租了下来，”牧师认命地笑笑。“我不敢想还有什么地方能提供我们这么大又低廉的场地。”
“这倒也是。”末帆理性地点头。
然而像是回应两人的说法似的，楼上轰然乐音又起，节奏飞快的电子舞曲在礼拜堂中回荡……
牧师与末帆互望了一眼，一个叹气，一个忍住了笑。
“真是吵死人了！愈来愈不像话！”
末帆的老妈
一个嘲讽的眼光，竟足以把给打败。她真是恨死自己的笨拙！她向来全牙俐齿，不管有没有道理都嘴上不饶人，怎么会败在这个陌生男人的手里？
“看得出来。”挺挺背脊，企图以最干练、最善辩的形象，来打垮他的强势支架。“你这种人，大概随时随地都想占上风占主导权，不管是言语或是其它。”
“彼此彼此，”他的浓眉一扬，似笑非笑，仿佛很赞赏她的透悉能力，却又想以牙还牙。“你的骄傲好胜在遇上敌手时恐怕表现得最为完整。”
的脑子霎时响起一声鼓声，咚……第二回合，她又输了。
她实在实在不敢相信，甚至十分迷惑，为什么这个第一次见面的男人，竟像已经认识了她好久似的，可以清楚地说出她的个性？
朦胧的街灯下，衬着他流动的笑意。盯着他，发现自己的心突地又狂跳起来，心跳在夜色中放大了声音，大到可以让这男人听到似的。
她咽了咽口水，怀疑地问：“你是算命师还是心理学家？或者你根本就跟Elvin打听过我？”
他摇头，唇边维持着他淡淡的笑容，仿佛在说，无需打听，以他的能力，足以洞悉她的思想。
就在脑里的鼓又要敲下，提醒她又输了第三回合……她的心里忽然涌上了两种截然不同的极端想法，一是赶快把这可怕的男人赶走，从此不要再见到他；二是，他强烈的自信、王者之尊，让他成为一个她甘愿臣服的对象，再这样下去，她要爱上他了。
制止住混乱的心跳，咬咬唇，选择了前者。“既然这样，你已经看到了你想看的。你为什么不坐回你的名贵汽车，开去你本来该去的地方，然后当做你今天根本没来过这里？”
“谢谢你的建议，我会。”他缓缓点了点头。“我也会告诉Elvin，你的坚强应该可以让你过得很好，不需要他再资助什么。”
语毕，他从西装口袋里掏出名片盒，那皮质小盒的质感极好，显现出他这人的不凡品味。他从盒里取出一张递给。“也许有一天你会有需要人帮忙的时候……请尽管来找我。”
他平缓的言语是带了点命令似的催眠，虽然决定不要认识这个人，却还是不由自主地伸出手接过了名片。
他微微一笑，转身走向停在路边的Jagurar房车，离开了的视线。
怔怔地站在那里，对着他离去的方向出神。
她下意识摊开手里的名片，那是一张用色与设计都十分大胆而独特的名片。视觉艺术公司……这是什么东西？但头衔却十分吓人，总裁：楚邺。
管他什么东西！下定决心要把这高傲的男人从她心里驱逐出境，那张名片被她顺手揉成一团，回身经过楼梯间时，看到垃圾桶就要丢进去……
那一刹那，偏偏她又有点反悔……算了，留著名片并不代表什么是不是？就像他刚才说的，也许哪天她会需要他帮忙。
那张皱皱的名片，就这么随着被掀得心湖荡漾的心情回到二楼。
将推开PUB大门时，忽然想到，哎呀！她刚才不是叫阿梆在隔壁等她？天哪，阿梆一定等得怨死了。
真烦哪，今天怎么会有这么多麻烦事？
而她居然把跟男友见面也当做麻烦了？
她转身往隔壁的空屋走去，黑鸦鸦的没有灯光，也不知道开关在哪里，她轻轻喊了声：
“阿梆？”
没人回应。客厅的另一边是几间房间，某个房门似乎透着灯，有个高大的人影一闪……认定是阿梆，他身高一八○。
基于某种补偿的心态，也不管灯光仍暗，什么都不太看得清楚，她走过去，将他拉反转身来，就这么结结实实地给了他一个又缠绵又火热的吻！
妖娇的舌尖、魅惑的女性香氛……无论如何，他都该喜出望外地感谢上帝对他的厚爱才是，然而他却猛地推开她，惊骇地嚷：“你干什么?!”
这声音……不，不对！
从突如其来地被推开到睁开眼睛适应眼前的光线，这中间不过几秒钟，却足够让她看清她刚才吻的这个男人，也足够让她的脸红到耳根！这男人虽然身高一样一八○，但是，天哪，不是阿梆！
他是因为楼下礼拜堂的厕所正在装修，而上楼来找洗手间的乔末帆。
刚上完洗手间，末帆正开门从洗手间出来，没想到就遇上这么一个自动送上的吻！
他骇异地瞪着，则双手捂着嘴，遮住她因为太过惊讶而张大的嘴巴……
妈了个到冰，她亲错人了?!
“对……对不起！”好半天才发出声音，她困难地解释：“我跟人家约在这里，我以为你是他……”
“拜托你也看清楚再亲下去好不好？”末帆看起来颇为不悦。
“对不起嘛。”放下了手，脸上的红赧随着惊讶褪去而稍稍消失，她那好强的脾气也回来了。“反正你又没损失。”她嘟嚷着。
“什么没损失？”末帆认真至极地瞪她。“我被性骚扰了不是？”
双手抱胸，灵媚的双眼也睁得滚圆。“这应该叫做艳遇吧?!我也很倒霉耶。”
末帆显然相当不认同。“怎么会是艳遇？接吻怎么能随便接？好歹总要你喜欢这个人才行吧?!”
这男人有一张开朗帅气的脸，长得十分好看，但他那认真的神情，却教不由自主想笑。不过她怕她真的笑出声来，这男人会更气，索性说：“好嘛，是我错，我真的很抱歉，我请你免费喝啤酒行了吧？”抓了他的手就要回PUB。
“我不想喝酒。”他闷声说，脚步也钉死了不动。
拉不走他，只好回转身。“那你要怎样？”
这么年轻、帅气的男人，打死她也想不到他是楼下教会的人，认定他必是她店里的客人。
末帆看看她，不得不承认，她实在是个美女，妍媚的双眸透着聪敏灵动，微翘的鼻子和适合微笑的唇。说真的，让这样的一个女人强吻的确不是什么天大的灾难，但他从小信教，又十分注重感觉，他总觉得即使只是个吻，也不该那么随随便便。
末帆指指楼下。“我要下去了。”
微给这下被吓住了。“你是……楼下教会的人？”
“嗯。”她惊吓的表情，比起他刚才被强吻时有过之而无不及，他忽然觉得满有趣的，能把她吓呆成这样。
仿佛报了仇，他闲闲地把手插进休闲裤的口袋里，越过身边走下了楼。
完了，完了！在原地又呆了好几秒。她跟楼下教会平时结的怨已经够多了，这下又强吻了教会里的人，他们不把她当恶魔看才怪！以后她只要一下楼，恐怕教会里的人就会拿出十字架与大蒜来对付她。
天哪……她今天怎么这么倒霉？先是被楚邺那个可怕的男人搞得神思混乱，又吻错了另一个男人！
烦躁地把一头长发全甩乱了，好不容易才平复心情，用手梳了梳发，呼口气，走回PUB。
一打开门，阿梆竟又迎了上来，还是那副埋怨的口吻：“你去哪了……”
都是他！一肚子火气没处发，正好全部倒在阿梆头上。她的样子很像是想狠狠给他一拳。“我才想问你去哪了！不是应该在隔壁等我吗？”
“可是我一直等一直等，你都不来……”阿梆很无辜。
“不想等是不是？”冷冷地回答：“好啊，不用再等了，反正你以后再也不要来找我！”
“草莓……”阿梆没想到会这么严重，急着想挽回，冲动地去拉她的手。
“你听不懂啊！”绝情地把他的手甩开。“我们完了，OK？”
说罢，头也不回地走向吧台找端俪去了。可怜的阿梆，在与交往了三个礼拜又两小时三十二分的现在，即被一脚踹开。
“又甩了一个男人？”端俪眼里全是笑，要了杯酒给。
“人笨，又不强势，又不幽默，又没才华，只有一张漂亮的脸，”颇为不屑地灌了一大口酒。“还不知道要听话，叫他等一下都没耐性，这种男人不甩掉他留着干嘛？”
“说得好。”端俪夸张地鼓鼓掌。“但你每天这么甩来甩去，不累吗？”
“我也不晓得。”又呷了一口酒。“我很容易爱上一个人，因为我总是很容易看到一个人的优点。但是，”她认真地看着端俪。“我绝对不容许自己为不对的男人而心碎，所以只要一发现这男人不适合我了，我立刻就走。”
“那也要有那么多男人来爱你，你才能挑啊。”端俪的语气不知是羡慕还是称赞。
“是么!”说到这，就感叹了。“我不敢说自己有多么丰富的内在美，但每个人都有自己独一无二的灵魂不是？可是我遇见的每个男人几乎都只爱我的外表，不懂得欣赏，也不理会、不在乎我的心灵，你看我，”低头看了看自己。“浪漫的长发，甜甜的脸蛋，没有一丝赘肉的大腿……这样的外表好像只是在告诉男人：请把我吞了。”
“别伤心了，”端俪安慰似的敲敲的头。“你会碰到好男人的。”
然而仿佛回应端俪的话似的，轰然一声，楼下传来了分贝惊人的噪音。那有如打墙拆房子的强大声响超过了PUB的鼎沸人声，超过了鼓声分明的电子舞曲。
端俪第一个惊跳起来。“地震啦？”
瞟她一眼。“你见过地震不摇只出噪音的吗？”
跳下椅子，迅速往声音的来源跑去。应该是在一楼的后院。她直往后跑，奔出了后阳台。
果然上楼的后院里有两位拿着气动凿削机的工人，正敲除教会后院原有的花埔，那狂大的噪音，更是让人想把耳朵给切掉！
聚集在花埔附近是几个教友，十分得意地抬头睨视她，认得其中几个跟她吵过架，这下他们可真报仇了！
而站在另一位工头模样旁边的，是刚才她吻错的那个男人，正跟工头商量着什么……这点子是他的？
嗯，不吵架的抗议，不暴力的报仇，满聪明的。
正当欣赏着那男子时，端俪拔尖的音量吼过来：“怎么办哪？这么吵！”
噪音这么大，说话非用喊的不可。幽默地倩然一笑。“什么怎么办？你听那机械声不是挺有节奏的？这是最原始的工业之声舞曲！叫里头照着这节奏跳吧！”
“啥？”
端俪傻了眼，却风致嫣然地长发一甩，进屋里去了。
第一章
台北市街的住商混和区里，一向什么都有。办公大楼隔壁可能是一栋七层楼的双并住宅，旁边又是平地而起的麦当劳，或者对面还有个小公园，小公园再过去则有个教会……
这栋公寓的一楼，是间正在重新装潢的教会。夜暮时分，却是灯火通明。装潢工人明天要开工，此时正拿着卷尺到处丈量；教会平日晚上的聚会也没闲着，这天是诗歌班，整个室内环绕着一片庄严虔敬的歌声。
靠角落的办公间里，乔末帆正与牧师商讨摄影工作。他是个摄影师，刚从美国回来，刚巧这间教会要重新装修，想在装修前后留下一些纪录，而他父母又是这里最忠实的教友，理所当然抓了他来免费帮忙。
对末帆来说，不过拍几张照片，这当然没什么，只不过在与牧师商讨的过程当中，实在是困难连连――
倒不是牧师很难沟通，而是旁边的诗歌班声音实在大声，他与牧师都不得不提高音量说话。更离谱的是，楼上不知是在开舞会还是运动大会，震耳欲聋的舞曲响彻云霄，再加上二十多个人的诗歌班，简直就是哄然噪音，魔音穿脑！
“不晓得你对这样的拍摄要求有没有什么意见!”牧师先生抬高了声音问他。
“什么？”刚巧楼上一阵轰隆鼓声，末帆什么都听不清楚。
“我说，你有没有什么意见？”牧师先生简直用吼的了。
末帆伤脑筋地放下纸笔，指指楼上。“楼上是刚从牢里放出来的人在开狂欢会吗？”
牧师先生苦笑了下。“不是，楼上是家PUB。”
PUB竟开在礼拜堂的楼上?!末帆吹了声口哨。“这么说，每天晚上都这么热闹了？”
牧师先生可怜地点点头。
楼上忽然一阵安静，也许是更换乐曲的空档。末帆趁机回复了一般音量讲话：“天天这样你们怎么忍受？”
“我们晚上的活动通常到九点结束，而楼上PUB差不多八点开门，所以聚在一起吵翻天的时间，只有这一个小时，”牧师先生笑得苦苦的。“忍耐完这一小时，也就没事了。”
末帆不免大为同情。“这么吵，其他住户不抗议？”
“这是栋很老的公寓了，三层楼总共也只六户，”牧师解释。“PUB租了二、三楼，我们租了一、二楼，三楼另一户则没人住，我们旁边是个公园，倒也吵不到别人。再说这里是住商混合区，她开店完全合法，我们并没有理由要她搬家。”
“你们没考虑过……”末帆思索着说法三自己换个比较优雅的环境？”
“这里是一位教友免费让我们使用的，最近我们把二楼的另一边也以极低的租金租了下来，”牧师认命地笑笑。“我不敢想还有什么地方能提供我们这么大又低廉的场地。”
“这倒也是。”末帆理性地点头。
然而像是回应两人的说法似的，楼上轰然乐音又起，节奏飞快的电子舞曲在礼拜堂中回荡……
牧师与末帆互望了一眼，一个叹气，一个忍住了笑。
“真是吵死人了！愈来愈不像话！”
末帆的老妈