。这场 灾害比蒙哥马利在第一次世界大战中见过的任何屠杀都更为可怕。为了防止
霍乱等传染病的发生和蔓延，驻军司令下令用铁丝网把全城围起来，实行封 锁。奎达参谋学院位于层层岩石之上，在地震中幸免浩劫。两天后，奎达河
谷又震了一次，学院的大钟响了 17 下。为了预防万一，贝蒂带着戴维回伦 敦去了。
奎达的地震使蒙哥马利和贝蒂分离了 8 个月。1936 年 1 月，贝蒂把戴 维安排在欣德黑德上预备学校后，又回到奎达，与丈夫生活在一起。贝蒂并
不是某些人所说的对丈夫百依百顺的人。事实上，贝蒂在蒙哥马利面前总能 够随心所欲。例如，蒙哥马利说，你今天下午不可到那里去。她却说，哦，
我的确要去啊。结果，她去了，蒙哥马利很有雅量，不但容忍了，而且还很 愉快。贝蒂是位骄傲而坚强的女性，蒙哥马利不仅钟爱她，而且敬重她。
在奎达期间，贝蒂画了许多油画和水彩画。当她在 1935 年和 1936 年 返回伦敦时，她把许多画赠送给友人。托奇・巴克准将便是那些友人之一。
他回忆说：“1935 年，贝蒂在回伦敦前，把她所绘的画统统挂在她的画室里， 邀请她的朋友，也包括我和我的太太去看，然后说：‘请各位挑选，喜欢的
就拿去。’蒙哥马利便对我说：‘哦，对啦，托奇，我告诉你应该挑哪张。’ 我说：‘不，不，我要自己挑选。’但蒙哥马利很固执，说：‘不，不，我带
你去看。’他把我带到一幅画有花和彩虹的画前面，说：‘就是这张！’我抗 议说：‘不，不，我自己挑挑看。’于是我到处转，到处挑，自然，我挑选了
他推荐的那幅，那确实是最好的！”
1937 年 2 月 20 日，陆军部致电蒙哥马利说，在朴次茅斯的第 9 步兵旅 旅长在本年 8 月 5 日出缺，准备派他接任。3 月 3
日，蒙哥马利回电表示愿 意接受，从接任新职务起，蒙哥马利将晋升准将，但从 6 月 29 日他的现职 终止时起，他将被减至半薪。
1937 年 5 月 22 日，蒙哥马利在返回朴次茅斯去接任第 9 步兵旅旅长的 途中，写信给利德尔・哈特说，他希望在伦敦与他见面，讨论有关野战部队
等问题。
蒙哥马利在与利德尔・哈特的通信联系中断 7 年之后，再次给他写信， 不是没有原因的。这时，利德尔・哈特已成为新任陆军大臣莱斯利・霍尔一
贝利沙的私人顾问，实际上成为最高军事当局的幕后力量。哈特从未在战场 上担任过陆军中尉以上的职务，但他现在不仅能影响霍尔―贝利沙对一般军
事的态度，而且能影响他对高级军官的任免。多年从事军事新闻工作而感到 抑郁不得志的哈特肆意运用他的影响力，竟说服霍尔一贝利沙撵走帝国参谋
总长，而委派仅指挥过旅级部队的戈特去占据那个职位。虽然戈特对军事史 下过很大功夫，但他缺乏将帅的经验和气魄。如果按正常程序晋升，他能否
升到师级职务都是个疑问。
蒙哥马利于 1937 年 5 月回伦敦后，是否与利德尔・哈特会过面，不得 而知。但他决定利用这两个月的假期和贝蒂驾车邀游兰开夏北部湖区，并顺
道看看朋友。在北方旅游期间，贝蒂的身体似乎比以前更虚弱，更容易疲劳， 但她还是如往日一样的欢乐。
蒙哥马利将于 8 月 5 日前往朴次茅斯就任旅长，但他的半月堡式官邸 要到 9 月才能装修完毕。此外，第 9 步兵旅 8 月下旬要在索尔兹伯里平原进
行野营演习，蒙哥马利要与部队住在一起。因此，从北方返回后，蒙哥马利 便让贝蒂和戴维到“新公园”与母亲同住，然后在 8 月下旬再住到滨海伯纳
姆的一家旅馆去，让戴维度过剩余的假期。蒙哥马利安排他们到滨海伯纳姆 是因为那是贝蒂最亲密的朋友南茜・尼可生的家乡，同时也离索尔兹伯里的
营房较近；此外，戴维还可以自己在沙滩上玩，让贝蒂过得悠闲点。
第 9 步兵旅辖 4 个营，隶属于第 3 师，而第 3 师则隶属于南方军区。 当时的南方军区司令是伯内特一斯图尔特将军。他 30 年代早期曾在埃及任
英军总司令，对蒙哥马利特别赏识。
蒙哥马利刚上任就着手实施他的前任雷克斯旅长作出的演习计划。雷 克斯是训练部队的好手，但他的训练方法与蒙哥马利的完全不同。旅参谋长
F・W・辛普森少校记得，蒙哥马利拿起训练计划说：“这计划不行。在一日之内 实施 3 个演习，我看毫无道理。我一共只要 4 个大演习，每次三天，部队要
有 3 个夜晚在野外，一定要习惯在夜间行动。”于是，辛普森少校赶紧修改 演习计划。
根据演习计划，结束时有一次第 9 步兵旅对第 7 步兵旅的对抗演习。 演习裁判由师长担任，演习目的是考验双方旅长和他们的参谋的能力，预计
有两昼夜在野外。
第 9 旅的任务是夺取索尔兹伯里平原上的一座小土冈。第 7 旅由威廉 斯・裴勒特准将指挥，当时驻索尔兹伯里平原，其任务是防守那个地区，并
尽可能使进攻者遭受最大的伤亡。
蒙哥马利让参谋长制定进攻计划。辛普森的计划大体是按照在参谋学 院所学的，在正面发起 3 个佯攻，而将最强有力的攻势放在其中一个的后面。
蒙哥马利看过计划后说：“这样根本不行，太正规了。你要给裴勒特来个出 其不意。我很了解他，你采取太正规的方法，他会猜得到并设法对付。你如
果从一个完全意想不到的方向去攻击他，就将使他防不胜防。”接着，蒙哥 马利说出自己的计划。辛普森觉得部队在进入攻击阵地前可能会被第 7 旅发
现，因此不同意进行翼侧攻击。但蒙哥马利仍然决定就那么办，并说：“我 还要采取一些敌人意想不到的行动，我要在敌人以为战斗还未开始时发动攻 击。”
演习计划在第一天午夜开始，但一般人总以为在日出前没有人会真正 采取行动。
但蒙哥马利却下令：“所有部队在下午喝茶时间到晚上工 1 点提前睡 觉，午夜时分开始行动。”结果，部队第二天进入了一处非常有利的阵地而 没有被发觉。
许多高级军官都很重视这次演习，第二天就有帝国参谋总长、南方军 区司令和南方军区的所有高级军官前来观看。
战斗的进展对第 9 旅非常顺利。到第二天黑夜快过去时，蒙哥马利的 部队已在索尔兹伯里平原的铁屋镇进入十分有利的阵地。那是个风雨交加的
夜晚，为了防止第 7 旅偷袭，蒙哥马利煞费苦心地在防御阵地的所有通道上 设置了障碍物和哨兵。但敌方似乎并无偷袭的企图。
次日清晨，蒙哥马利利用已经转好的天气，实施强行军，直扑预定夺 占目标。
于是，师长下令停止演习。 这次演习的成功进一步显示了蒙哥马利的作战才能，对其继续晋升是
十分重要的。在那年秋季的机密报告中，第 3 师师长和南部军区司令给予蒙 哥马利很高的评价，并且建议提升他为少将。伯内待―斯图尔特司令还特别
强调他最适合当师长。
对蒙哥马利来说，除部队演习外，最重要的就是忙着把那座半月堡式 住宅装修好，以便贝蒂迁入。在去爱尔兰“新公园”前，贝蒂已选好他们想
在半月堡式官邸中使用的大部分窗帘和地毯材料。在军营生活了许多年之 后，他们现在终于真正有了自己的家。这是伯纳德・蒙哥马利自己的“新公
园”，是他和贝蒂共享的大厦。
8 月下旬，贝蒂带戴维离开“新公园”，来到滨海伯纳姆。一天下午， 当贝蒂和戴维在沙滩上玩耍时，贝蒂的脚被虫叮了一下。她说不上是哪一种
虫子，因为这种虫子她从未见过。当晚，她的腿开始肿痛。于是去请医生， 医生立即把她送进当地的乡村医院，并派人去叫蒙哥马利。
当时，大家以为她只是有点感染，比较疼痛，没有危险。蒙哥马利觉 得他在索尔兹伯里平原进行的第一次旅演习对他的前途至关重要，不愿提前
离开。于是征得贝蒂的同意，打电话给未来儿媳妇的父亲休・特威迪海军上 将，问他可否让其女儿乔丝琳到滨海伯纳姆的旅馆去照顾戴维，直到贝蒂好 一点为止。
乔丝琳的父亲说：“她从来自己住过旅馆！” 蒙哥马利说：“噢，那她现在正应该去经历一下！” 安排好后，蒙哥马利便赶回索尔兹伯里平原去了，约翰・卡弗那
21 岁
的未婚妻便来到滨海伯纳姆的旅馆照顾戴维。 据乔丝琳说，在其后的两周内，蒙哥马利只回来过一次。贝蒂的腿从
表面上看，什么毛病也没有，但里面却痛得厉害。也许，蒙哥马利认为那不 是什么严重的疾病。
吃过午饭，他帮戴维收拾好东西，给他换上整洁的衣服，便离去了。 乔丝琳认为那是贝蒂要他这样做的。
在戴维返回学校前，乔丝琳带他去向母亲告别。当时贝蒂在床上痛得 翻来覆去说不出话来。戴维带去一枚小小的金剑胸针，作为送给母亲的礼物，
看见母亲不能说话，他便把胸针放在她的床单上，然后回到旅馆，给母亲写 了一封信，并让乔丝琳在他走后读给他母亲听。戴维当时不过 9 岁，但他仿
佛已经知道，那实际上是永别了。
乔丝琳一直呆在那里，等贝蒂的表妹凯蒂・霍巴特来接替她。凯蒂来 后，乔丝琳继续在那里逗留了一个星期。贝蒂的病时好时坏，她苦苦地和命
运抗争，没有请其他任何人来照顾她，也不让别人去看她。
蒙哥马利几次计划把贝蒂送回朴次茅斯，但都不得不改期，因为她的 状况太糟，经不住途中的颠簸和劳累，医生禁止那样做。
贝蒂的病情不断恶化，越来越痛。实在痛得太厉害了，就给她注射镇 痛剂。贝蒂的神志开始昏迷，有时处于病危状态。蒙哥马利经常深夜被叫去，
驾车往返滨海伯纳姆 200 多英里。毒素沿着贝蒂的腿慢慢向上蔓延。有一天， 医生们断定，唯一的希望是截肢。既然还有希望，蒙哥马利便同意了。截肢
之后，病情并未好转，毒素继续蔓延，最后影响到肺部，已经无法阻止病毒 的蔓延。亲人们束手无策，医生们尽了一切可能，护士们也是精心护理，但
是败血症已使她病入膏盲。1937 年 10 月 19 日，贝蒂在蒙哥马利怀中逝去。 在她病痛期间，蒙哥马利经常为她诵读，内容大部分选自《圣经》。最后一
次是在她临终前几分钟，读的是赞美诗第 23 首。
英国的死亡法律规定，尸体埋葬前要进行解剖和验尸。贝蒂的验尸记 录上写的是“败血症”。
蒙哥马利把贝蒂安葬在滨海伯纳姆的墓地里。只有 4 个吊唁的人：他 默默地站在贝蒂的墓旁，身旁站着他的参谋长，一个上尉参谋和军车驾驶员。
他既不让儿子戴维到场，也不让继子约翰和迪克从印度飞来参加。没有亲属 被邀请，不论是蒙哥马利家的人，还是霍巴特家的人。蒙哥马利现在静静地 向贝蒂告别。
葬礼后，蒙哥马利亲自到学校去把这个消息告诉戴维。随后，就回到 朴次茅斯的住宅，写信把贝蒂死亡的消息告诉他的继子。两天后，他开始记 叙贝蒂的葬礼：
“那是一个明媚的艳阳天。迪克・谢泼德来主持宗教仪式，进行得十分 顺利。
我坐在医院的房间里，一直等到他们来装上棺盖的螺丝。贝蒂的容貌 很好，极为平静??在他们盖上棺盖前，我在她可爱的脸上最后一次亲吻。
房间里摆满了所有朋友送来的美丽的鲜花。旅里各营都送有花环，还有一个 是皇后部队官兵送来的，尤其令我感动。我在仪式中和坟墓旁曾极力控制自
己的情绪，但我实在忍不住，恐怕当时我已完全崩溃。迪克・谢泼德太好了， 当所有的人都离去时，我们一起跪在墓旁，迪克做了一个很好的家庭祷告，
我们默默地跪在那里。”我说，我不相信要她受那么多痛苦后才死去是上帝 的旨意，如果她非死不可，应该在那些痛苦之前。
迪克说，上帝的处理方法是十分神秘的。我想，那大概是对的。 但是，迪克，唉，这是很难忍受的，我每次想起她，都黯然泪下。但
我必须极力忍受，现在我已独自回到这座空虚的大房子来定居。我极为寂寞 和忧伤。我想，过一些时候我会恢复正常的。可是，现在我不可能。”
蒙哥马利和贝蒂婚后 10 年，一直相亲相爱，他们的生活丰富多彩。约 翰・卡弗认为，他们这段婚姻对双方都合适，对孩子、对每一个人都有好处。
容易精神紧张和激动的贝蒂，被一位有条不紊的人所关心、所钟爱、所尊重， 乃致所安排，使她有时间去绘画，使她可以做她愿意做的事情，使她的生活
充满笑声。同样，贝蒂以其独特的幽默感，使这位死心塌地的单身汉变成一 位最快乐的和有家室的人，并给予他两种他母亲所不肯给予的东西：无穷的
爱和对其才华的信心。
约翰・卡弗后来写道：“一般人猜测，假如我母亲还活着，会发生什么 事情。
我却有一个更有趣的猜想，那就是：假如蒙哥马利没有遇上我母亲， 又会发生什么事情。我认为，他少时所受的教
霍乱等传染病的发生和蔓延，驻军司令下令用铁丝网把全城围起来，实行封 锁。奎达参谋学院位于层层岩石之上，在地震中幸免浩劫。两天后，奎达河
谷又震了一次，学院的大钟响了 17 下。为了预防万一，贝蒂带着戴维回伦 敦去了。
奎达的地震使蒙哥马利和贝蒂分离了 8 个月。1936 年 1 月，贝蒂把戴 维安排在欣德黑德上预备学校后，又回到奎达，与丈夫生活在一起。贝蒂并
不是某些人所说的对丈夫百依百顺的人。事实上，贝蒂在蒙哥马利面前总能 够随心所欲。例如，蒙哥马利说，你今天下午不可到那里去。她却说，哦，
我的确要去啊。结果，她去了，蒙哥马利很有雅量，不但容忍了，而且还很 愉快。贝蒂是位骄傲而坚强的女性，蒙哥马利不仅钟爱她，而且敬重她。
在奎达期间，贝蒂画了许多油画和水彩画。当她在 1935 年和 1936 年 返回伦敦时，她把许多画赠送给友人。托奇・巴克准将便是那些友人之一。
他回忆说：“1935 年，贝蒂在回伦敦前，把她所绘的画统统挂在她的画室里， 邀请她的朋友，也包括我和我的太太去看，然后说：‘请各位挑选，喜欢的
就拿去。’蒙哥马利便对我说：‘哦，对啦，托奇，我告诉你应该挑哪张。’ 我说：‘不，不，我要自己挑选。’但蒙哥马利很固执，说：‘不，不，我带
你去看。’他把我带到一幅画有花和彩虹的画前面，说：‘就是这张！’我抗 议说：‘不，不，我自己挑挑看。’于是我到处转，到处挑，自然，我挑选了
他推荐的那幅，那确实是最好的！”
1937 年 2 月 20 日，陆军部致电蒙哥马利说，在朴次茅斯的第 9 步兵旅 旅长在本年 8 月 5 日出缺，准备派他接任。3 月 3
日，蒙哥马利回电表示愿 意接受，从接任新职务起，蒙哥马利将晋升准将，但从 6 月 29 日他的现职 终止时起，他将被减至半薪。
1937 年 5 月 22 日，蒙哥马利在返回朴次茅斯去接任第 9 步兵旅旅长的 途中，写信给利德尔・哈特说，他希望在伦敦与他见面，讨论有关野战部队
等问题。
蒙哥马利在与利德尔・哈特的通信联系中断 7 年之后，再次给他写信， 不是没有原因的。这时，利德尔・哈特已成为新任陆军大臣莱斯利・霍尔一
贝利沙的私人顾问，实际上成为最高军事当局的幕后力量。哈特从未在战场 上担任过陆军中尉以上的职务，但他现在不仅能影响霍尔―贝利沙对一般军
事的态度，而且能影响他对高级军官的任免。多年从事军事新闻工作而感到 抑郁不得志的哈特肆意运用他的影响力，竟说服霍尔一贝利沙撵走帝国参谋
总长，而委派仅指挥过旅级部队的戈特去占据那个职位。虽然戈特对军事史 下过很大功夫，但他缺乏将帅的经验和气魄。如果按正常程序晋升，他能否
升到师级职务都是个疑问。
蒙哥马利于 1937 年 5 月回伦敦后，是否与利德尔・哈特会过面，不得 而知。但他决定利用这两个月的假期和贝蒂驾车邀游兰开夏北部湖区，并顺
道看看朋友。在北方旅游期间，贝蒂的身体似乎比以前更虚弱，更容易疲劳， 但她还是如往日一样的欢乐。
蒙哥马利将于 8 月 5 日前往朴次茅斯就任旅长，但他的半月堡式官邸 要到 9 月才能装修完毕。此外，第 9 步兵旅 8 月下旬要在索尔兹伯里平原进
行野营演习，蒙哥马利要与部队住在一起。因此，从北方返回后，蒙哥马利 便让贝蒂和戴维到“新公园”与母亲同住，然后在 8 月下旬再住到滨海伯纳
姆的一家旅馆去，让戴维度过剩余的假期。蒙哥马利安排他们到滨海伯纳姆 是因为那是贝蒂最亲密的朋友南茜・尼可生的家乡，同时也离索尔兹伯里的
营房较近；此外，戴维还可以自己在沙滩上玩，让贝蒂过得悠闲点。
第 9 步兵旅辖 4 个营，隶属于第 3 师，而第 3 师则隶属于南方军区。 当时的南方军区司令是伯内特一斯图尔特将军。他 30 年代早期曾在埃及任
英军总司令，对蒙哥马利特别赏识。
蒙哥马利刚上任就着手实施他的前任雷克斯旅长作出的演习计划。雷 克斯是训练部队的好手，但他的训练方法与蒙哥马利的完全不同。旅参谋长
F・W・辛普森少校记得，蒙哥马利拿起训练计划说：“这计划不行。在一日之内 实施 3 个演习，我看毫无道理。我一共只要 4 个大演习，每次三天，部队要
有 3 个夜晚在野外，一定要习惯在夜间行动。”于是，辛普森少校赶紧修改 演习计划。
根据演习计划，结束时有一次第 9 步兵旅对第 7 步兵旅的对抗演习。 演习裁判由师长担任，演习目的是考验双方旅长和他们的参谋的能力，预计
有两昼夜在野外。
第 9 旅的任务是夺取索尔兹伯里平原上的一座小土冈。第 7 旅由威廉 斯・裴勒特准将指挥，当时驻索尔兹伯里平原，其任务是防守那个地区，并
尽可能使进攻者遭受最大的伤亡。
蒙哥马利让参谋长制定进攻计划。辛普森的计划大体是按照在参谋学 院所学的，在正面发起 3 个佯攻，而将最强有力的攻势放在其中一个的后面。
蒙哥马利看过计划后说：“这样根本不行，太正规了。你要给裴勒特来个出 其不意。我很了解他，你采取太正规的方法，他会猜得到并设法对付。你如
果从一个完全意想不到的方向去攻击他，就将使他防不胜防。”接着，蒙哥 马利说出自己的计划。辛普森觉得部队在进入攻击阵地前可能会被第 7 旅发
现，因此不同意进行翼侧攻击。但蒙哥马利仍然决定就那么办，并说：“我 还要采取一些敌人意想不到的行动，我要在敌人以为战斗还未开始时发动攻 击。”
演习计划在第一天午夜开始，但一般人总以为在日出前没有人会真正 采取行动。
但蒙哥马利却下令：“所有部队在下午喝茶时间到晚上工 1 点提前睡 觉，午夜时分开始行动。”结果，部队第二天进入了一处非常有利的阵地而 没有被发觉。
许多高级军官都很重视这次演习，第二天就有帝国参谋总长、南方军 区司令和南方军区的所有高级军官前来观看。
战斗的进展对第 9 旅非常顺利。到第二天黑夜快过去时，蒙哥马利的 部队已在索尔兹伯里平原的铁屋镇进入十分有利的阵地。那是个风雨交加的
夜晚，为了防止第 7 旅偷袭，蒙哥马利煞费苦心地在防御阵地的所有通道上 设置了障碍物和哨兵。但敌方似乎并无偷袭的企图。
次日清晨，蒙哥马利利用已经转好的天气，实施强行军，直扑预定夺 占目标。
于是，师长下令停止演习。 这次演习的成功进一步显示了蒙哥马利的作战才能，对其继续晋升是
十分重要的。在那年秋季的机密报告中，第 3 师师长和南部军区司令给予蒙 哥马利很高的评价，并且建议提升他为少将。伯内待―斯图尔特司令还特别
强调他最适合当师长。
对蒙哥马利来说，除部队演习外，最重要的就是忙着把那座半月堡式 住宅装修好，以便贝蒂迁入。在去爱尔兰“新公园”前，贝蒂已选好他们想
在半月堡式官邸中使用的大部分窗帘和地毯材料。在军营生活了许多年之 后，他们现在终于真正有了自己的家。这是伯纳德・蒙哥马利自己的“新公
园”，是他和贝蒂共享的大厦。
8 月下旬，贝蒂带戴维离开“新公园”，来到滨海伯纳姆。一天下午， 当贝蒂和戴维在沙滩上玩耍时，贝蒂的脚被虫叮了一下。她说不上是哪一种
虫子，因为这种虫子她从未见过。当晚，她的腿开始肿痛。于是去请医生， 医生立即把她送进当地的乡村医院，并派人去叫蒙哥马利。
当时，大家以为她只是有点感染，比较疼痛，没有危险。蒙哥马利觉 得他在索尔兹伯里平原进行的第一次旅演习对他的前途至关重要，不愿提前
离开。于是征得贝蒂的同意，打电话给未来儿媳妇的父亲休・特威迪海军上 将，问他可否让其女儿乔丝琳到滨海伯纳姆的旅馆去照顾戴维，直到贝蒂好 一点为止。
乔丝琳的父亲说：“她从来自己住过旅馆！” 蒙哥马利说：“噢，那她现在正应该去经历一下！” 安排好后，蒙哥马利便赶回索尔兹伯里平原去了，约翰・卡弗那
21 岁
的未婚妻便来到滨海伯纳姆的旅馆照顾戴维。 据乔丝琳说，在其后的两周内，蒙哥马利只回来过一次。贝蒂的腿从
表面上看，什么毛病也没有，但里面却痛得厉害。也许，蒙哥马利认为那不 是什么严重的疾病。
吃过午饭，他帮戴维收拾好东西，给他换上整洁的衣服，便离去了。 乔丝琳认为那是贝蒂要他这样做的。
在戴维返回学校前，乔丝琳带他去向母亲告别。当时贝蒂在床上痛得 翻来覆去说不出话来。戴维带去一枚小小的金剑胸针，作为送给母亲的礼物，
看见母亲不能说话，他便把胸针放在她的床单上，然后回到旅馆，给母亲写 了一封信，并让乔丝琳在他走后读给他母亲听。戴维当时不过 9 岁，但他仿
佛已经知道，那实际上是永别了。
乔丝琳一直呆在那里，等贝蒂的表妹凯蒂・霍巴特来接替她。凯蒂来 后，乔丝琳继续在那里逗留了一个星期。贝蒂的病时好时坏，她苦苦地和命
运抗争，没有请其他任何人来照顾她，也不让别人去看她。
蒙哥马利几次计划把贝蒂送回朴次茅斯，但都不得不改期，因为她的 状况太糟，经不住途中的颠簸和劳累，医生禁止那样做。
贝蒂的病情不断恶化，越来越痛。实在痛得太厉害了，就给她注射镇 痛剂。贝蒂的神志开始昏迷，有时处于病危状态。蒙哥马利经常深夜被叫去，
驾车往返滨海伯纳姆 200 多英里。毒素沿着贝蒂的腿慢慢向上蔓延。有一天， 医生们断定，唯一的希望是截肢。既然还有希望，蒙哥马利便同意了。截肢
之后，病情并未好转，毒素继续蔓延，最后影响到肺部，已经无法阻止病毒 的蔓延。亲人们束手无策，医生们尽了一切可能，护士们也是精心护理，但
是败血症已使她病入膏盲。1937 年 10 月 19 日，贝蒂在蒙哥马利怀中逝去。 在她病痛期间，蒙哥马利经常为她诵读，内容大部分选自《圣经》。最后一
次是在她临终前几分钟，读的是赞美诗第 23 首。
英国的死亡法律规定，尸体埋葬前要进行解剖和验尸。贝蒂的验尸记 录上写的是“败血症”。
蒙哥马利把贝蒂安葬在滨海伯纳姆的墓地里。只有 4 个吊唁的人：他 默默地站在贝蒂的墓旁，身旁站着他的参谋长，一个上尉参谋和军车驾驶员。
他既不让儿子戴维到场，也不让继子约翰和迪克从印度飞来参加。没有亲属 被邀请，不论是蒙哥马利家的人，还是霍巴特家的人。蒙哥马利现在静静地 向贝蒂告别。
葬礼后，蒙哥马利亲自到学校去把这个消息告诉戴维。随后，就回到 朴次茅斯的住宅，写信把贝蒂死亡的消息告诉他的继子。两天后，他开始记 叙贝蒂的葬礼：
“那是一个明媚的艳阳天。迪克・谢泼德来主持宗教仪式，进行得十分 顺利。
我坐在医院的房间里，一直等到他们来装上棺盖的螺丝。贝蒂的容貌 很好，极为平静??在他们盖上棺盖前，我在她可爱的脸上最后一次亲吻。
房间里摆满了所有朋友送来的美丽的鲜花。旅里各营都送有花环，还有一个 是皇后部队官兵送来的，尤其令我感动。我在仪式中和坟墓旁曾极力控制自
己的情绪，但我实在忍不住，恐怕当时我已完全崩溃。迪克・谢泼德太好了， 当所有的人都离去时，我们一起跪在墓旁，迪克做了一个很好的家庭祷告，
我们默默地跪在那里。”我说，我不相信要她受那么多痛苦后才死去是上帝 的旨意，如果她非死不可，应该在那些痛苦之前。
迪克说，上帝的处理方法是十分神秘的。我想，那大概是对的。 但是，迪克，唉，这是很难忍受的，我每次想起她，都黯然泪下。但
我必须极力忍受，现在我已独自回到这座空虚的大房子来定居。我极为寂寞 和忧伤。我想，过一些时候我会恢复正常的。可是，现在我不可能。”
蒙哥马利和贝蒂婚后 10 年，一直相亲相爱，他们的生活丰富多彩。约 翰・卡弗认为，他们这段婚姻对双方都合适，对孩子、对每一个人都有好处。
容易精神紧张和激动的贝蒂，被一位有条不紊的人所关心、所钟爱、所尊重， 乃致所安排，使她有时间去绘画，使她可以做她愿意做的事情，使她的生活
充满笑声。同样，贝蒂以其独特的幽默感，使这位死心塌地的单身汉变成一 位最快乐的和有家室的人，并给予他两种他母亲所不肯给予的东西：无穷的
爱和对其才华的信心。
约翰・卡弗后来写道：“一般人猜测，假如我母亲还活着，会发生什么 事情。
我却有一个更有趣的猜想，那就是：假如蒙哥马利没有遇上我母亲， 又会发生什么事情。我认为，他少时所受的教