一次大型攻势??我们将会受到来自多方 的压力，要我们快一点攻击，但直到我们完成准备前，我不会攻击??
七、我要告诉大家，我的工作系统将采取参谋长制。我已任命德・甘 冈准将为第 8 集团军参谋长，授权他管理整个司令部，他发布的任何命令都 应立即贯彻执行。
八、??第一件要做的事，是把司令部迁移到像样的地点，使我们享 有合理的舒适生活，使集团军的参谋人员能和沙漠空军司令部的人员并肩工
作。这里是个可怕的地方，使人泄气而不利于健康，并且是全非洲所有苍蝇 的集合地。在这里我们做不出好的工作。让我们迁到邻近海边的地方，那里
将是清新面卫生的??”
他讲话时，全场寂静，细针落地，可闻其声。当他讲完话走下阶梯时， 全体起立，向他敬礼。他的讲话所产生的重大影响和乐观情绪，很快就传到
了前线。这对于澄清大家的认识，稳定全军官兵的情绪，是非常重要的。
蒙哥马利在第 8 集团军度过的第一天虽然漫长而劳累，但收获不小， 十分成功，他感到非常高兴。他在《回忆录》中写道：“那天晚上我上床时，
可真是累了。但我知道我们是在迈向成功的道路上前进。我怕我人睡的时候
脸上还带着不服从的微笑，因为我正在向一个别人认为是由他指挥的第 8 集 团军发布命令！”
第二天早晨，一个军官把蒙哥马利唤醒，交给他一份情况报告。蒙哥 马利非常生气，说他从来不需要什么人带着情况报告去见他。那个军官再三
道歉，并解释说奥金莱克总是很早就被唤醒，接受早晨的情况报告。蒙哥马 利告诉那个军官说，他不是奥金莱克，如果出了什么事，参谋长会向他报告
的。那位军官非常不安，于是蒙哥马利请他共进早茶，聊了很长一段时间， 然后才让他心情舒畅地离去了。
接着，蒙哥马利对他所谓的“朽木”进行了处理。他迅速而公正地撤 换了一些人，补充了一些人。科贝特和多尔曼・史密斯被撤职了。拉姆斯登 被撤职了。不久，第
7 装甲师的伦顿也被撤职，原因是他和集团军司令官第 一次见面就犯了一个错误。
他说，在即将发起进攻时，唯一需要决定的问题是，由谁率领装甲部 队向隆美尔进攻。蒙哥马利告诉他，“我们的坦克将不发起进攻，而是让隆
美尔自己撞上来。”这时，伦顿竟坚持己见，与蒙哥马利争辩起来??结果， 在哈勒法山战役后，他就被约翰・哈丁接替。随后，又有一些指挥官被撤职。
蒙哥马利采取措施清除了被他诊断为“朽木”的那些人，并以晋升或 从英国调进的手段引进了一些年富力强的人。他从英国调奥利夫・利斯来接 管北面的第 30
军，调霍罗克斯来接管南面的第 13 军，调柯克曼准将任炮兵 指挥官，调休斯任第 8 集团军高级牧师，调英王龙骑兵禁卫军的威廉斯少校
任情报参谋处处长。他本来还打算把迈尔斯・登普西调来指挥计划成立的新 装甲军，但亚历山大劝他说，一下子调来三个新军长，未免太过分了。这样，
他才放弃更好的选择而让拉姆斯登来当新装甲军军长。 这一切绝不是毫无目的的清洗。历史记录表明，蒙哥马利是一个精于
选拔部属的人。在第二次世界大战期间，任何一个集团军的参谋机构恐怕都 不能同蒙哥马利的媲美。
蒙哥马利的自我宣扬和一些人的被解职，对第 8 集团军产生了普遍的 有益的影响。
优异服务勋章和军事十字勋章获得者弗拉基米尔・佩尼亚科夫中校在 其自传中写道：“我认为，一个有勇气把一些准将从集团军的参谋机构里解
职的将军，一个知道怎样在军士长的心中激发起热烈的献身精神的将军，是 不难打败隆美尔的，或者说，是不难赢得胜利的。”
8 月 19 日丘吉尔从莫斯科返国途中，视察了第 8 集团军。蒙哥马利陪 他视察前线，并向他报告了准备打败隆美尔的计划。那天晚上丘吉尔在第 8
集团军设在海边的新司令部里下榻。晚餐前，他在地中海里洗了一个澡。由 于他没有带游泳衣，当他穿着衬衫走向大海时，蒙哥马利花了不少力气才让
记者走开。丘吉尔对远处一群士兵很感兴趣，他说：“多滑稽呀，他们怎么 都穿白色的游泳裤呀？”蒙哥马利马上解释说，在第 8 集团军，是没有人穿
游泳裤游泳的。军人们整天穿短裤，经常连上衣也不穿，他们的身体被太阳 晒得黑黑的。但由于穿短裤的缘故，他们身体的那一部分没有被太阳晒到。
从远处看去，就好像穿着白色游泳裤一样，而实际上那是他们白色的肌肤。 晚餐时，德・甘冈为首相安排了合适的酒和陈年白兰地，大家吃得兴致勃勃。 第 8
集团军司令部和他所视察的部队所表现出的气氛使丘吉尔惊喜不 已。他在拍回国内的电文中指出：“在前任司令的指挥下，我非常确定地认
为，我们正在走上灾难之路。但现在的气氛已完全改变：任何阵地都在加强， 原来分散过广的部队，现已重新编组成坚利的单位；第 44 和第 10 装甲师已
到达前方地域，道路上是连绵不断的部队，坦克和炮兵在向前方地区运动。” 第二天离开时，丘吉尔在蒙哥马利的纪念册上留言。由于蒙哥马利于 8
月 13 日接管了第 8 集团军，而那一天正好是布连汉姆战役纪念日，于是他 题道：
“值此布连汉姆战役纪念日，也是新司令接任之际，我祝愿第 8 集团军 司令官和他的部队战果辉煌，威名远扬。
温斯顿・S・丘吉尔
于 1942 年 8 月 20 日” 蒙哥马利感到，目前迫切需要的就是按自己的想法去打一仗。这一仗
要打在英军发动攻势之前，而且必须战果辉煌。这样，才能恢复全体官兵对 高级指挥官的信心，以高昂的士气投入未来的严峻战斗。
根据当时战场的情况看，隆美尔最明智的方针是实施“兴登堡路线” 式的撤退，即向西撤退到某个适当的防御阵地上，以缩短过长而危险的交通
线，更加靠近自己的基地，因为当时隆美尔的人员和物资都严重短缺，而他 的各个师总共缺 16000 人，他的运输工具有 85％是缺少备件的缴获车辆；
他的战斗装备的数量比编制规定的少 210 辆坦克和 175 辆装甲运兵车；他的 弹药十分缺乏；他的士兵的口粮质量极差；他的燃料储备已经很少而补充又
没有把握。此外，有计划的撤退将使英军精心构筑的工事完全失去作用，对 德军十分有利。
但是，蒙哥马利却正确地判断隆美尔一定会进攻，因为不管支持他撤 退的理由多么充足，撤退实际上是不可能的。在 8 月份，德军的大战略计划
看来仍然是可行的。
在德军实施的大钳形运动中，苏联方向的大量德军将经过小亚细亚南 下与向前进攻的非洲军团结合起来，向盛产石油的地区和印度洋突进。对隆
美尔来说，在德军向高加索的大规模攻势仍在顺利进行的时候，就把这一巨 大钳形攻势的另一端后撤，等于是令人不快地承认失败。因此，他只能进攻， 不能撤退。
第 8 集团军的情报人员肯定敌人的进攻方向在南侧，然后向左迂回， 调动装甲部队攻向阿拉姆哈勒法和鲁瓦伊萨特山地。蒙哥马利同意这种看
法，并以这个预测为基础制定了作战计划。
蒙哥马利给隆美尔的非洲军团设计了一个英国军队从未设想过的陷 阱，使隆美尔的进攻落得个搬起石头砸自己的脚的结果。蒙哥马利以新西兰
师箱形阵地的南翼侧为基础，在箱形阵地与阿拉姆哈勒法山之间的缺口内部 署了第 22 装甲旅，该旅坦克都在隐蔽阵地上掘壕固守。他把从尼罗河三角
洲匆匆调来的第 44 师的两个旅配置在阿拉姆哈勒法山脊上。第 23 装甲旅作 为预备队配置在第 22 装甲旅后面。第 8
装甲旅配置在哈勒法山脊以南一个 靠后的阵地上。第 7 装甲师则配置在哈勒法山脊南面，向西保持一个宽大的
正面，当敌人袭击时，马上撤退；当敌人袭击转向左面，逼向阿拉姆哈勒法 山地时，就从东面和南面进行骚扰。
不管隆美尔采取什么样的进攻方法，这样的部署都能将他堵住。如果 他朝正东方向进攻，那他将被第 8 装甲旅堵住，而第 22 装甲旅和两个师的
炮兵将从其左侧猛击。
如果他突破地雷场后向左侧出击，那他将面对配置在隐蔽阵地上的第 22 装甲旅，而在他的右面则是严阵以待的第 8 装甲旅。总之，不管隆美尔朝哪
个方向运动，都将被困住，当隆美尔被困时，英国空军的飞机将以密集队形 对其轮番攻击，实施“地毯式轰炸”。此外，蒙哥马利还将以空前集中的方
式使用炮兵，把他在英格兰用无线电同时指挥大量火炮射击的试验用于实 战。
对付隆美尔进攻的计划一经制定，就开始进行各项准备。在战役开始 前几天，第 8 集团军官兵都有一种特别镇静的感觉。当时的新西兰第 5 旅旅
长霍华德・基彭伯格后来在回忆录中写道：“他（蒙哥马利）向我们详尽地 说明了整个战役计划。我非常喜欢这一计划。我觉得它比以往任何一次战役
计划都高明。更令人高兴的是，我有了一种主意已定、镇静自若的感觉，这 种感觉无疑是从集团军司令部另里感染来的。这是第一个典型的蒙哥马利式
战役，一切准备活动都是在不慌不忙、时间充裕的情况下完成的。当德军进 攻时，一切都已准备就绪了。”
然而，蒙哥马利的对手隆美尔却并不镇静。当时，隆美尔不仅疲劳不 堪，而且有病。他的医务顾问曾向最高统帅部报告说：隆美尔患有胃溃疡和
鼻病，血液循环也不好，不宜再担任指挥职务了。隆美尔本人也建议让古德 里安来替换他，但遭到拒绝。实际上，在哈勒法战役之前和战役期间，隆美
尔的身心都不是处于最佳状态。
拜尔莱因将军回忆说，隆美尔曾对他的医务顾问说：“教授，我昨天作 出的进攻决定是我一生中最困难的决定。其结果要么是我们在俄国的德军能
够抵达格罗兹尼，而我们在非洲能够抵达苏伊士运河，要么是??”
蒙哥马利判断隆美尔可能在 8 月 25 日晚发动攻击，但隆美尔当夜并未 攻击，第二天也无行动。到 27 日，蒙哥马利根据最新情报，判断德军的攻
击将在两夜之后。隆美尔的进攻延期，使第 8 集团军有了较充裕的时间进行 战前训练演习，进一步增强了战胜敌人的信心。
8 月 31 日晚，蒙哥马利像往常一样，到了时间就上床。当隆美尔在半 夜后发动进攻时，他早已睡着了。德・甘冈决定叫醒蒙哥马利，把消息告诉
他。蒙哥马利答了一句“好极了，不能再好了。”马上又睡着了。
事情完全像蒙哥马利预料的那样发生了。简直可以说，在阿拉姆哈勒 法山战役的最初几个小时内，隆美尔就打输了。实际上，英国空军在 8 月 30
日黄昏就开始出动，用“威灵顿”轰炸机轰炸了隆美尔的装甲车停车场。当 非洲军团在地雷场奋力开辟通道的时候，他们发现地雷场比预计的要宽得
多，复杂得多。第一个通道直到 8 月 31 日凌晨 4 点 30 分才开辟出来。早上
8 点，隆美尔接到报告说，进展仍然十分缓慢。第 21 装甲师的冯・傅斯麦 将军被地雷炸死，而非洲军团指挥官涅林也因受伤而不能指挥。拜尔莱因接
管了涅林的指挥，并和隆美尔一起决定继续进攻，企图在夜间迅速向东猛冲。 其结果是德军坦克纵队在雷场中进展缓慢而英军第 8 集团军和空军则已完全
做好准备：坦克已开到战斗位置待命，炮兵也已做好开炮的准备。由于坦克 在松软的洼地上行进非常浪费汽油，隆美尔采取了一个折衷方案，命令他的
装甲部队向北作预定的左包抄运动。这样德军坦克就朝着英军第 22 装甲旅 的隐蔽着的坦克开过来了。第 22 装甲旅旅长罗伯茨准将后来写道：
“它们开上来了，排成令人难忘的阵势??现在它们全都向左转了，面 对着我们，开始慢慢地推进??我用无线电预先通知了各部队，在敌人的坦
克进入 1000 码距离以前不允许射击。不久它们就进入这个距离了。几秒钟 后，C・L・Y 的坦克突然开火，激战随之而起。你一旦处于战斗当中，就很难
判断时间，似乎只过了几分钟，C・L・Y 的所有‘格兰特’式坦克都开火了。 德军的新式 75 毫米炮坦克给我们造成了很大伤亡。敌人的坦克也遭到了重
创，停止了前进。但情况仍然严重，我们的防御阵地被打开了一个大缺口。 我立即命令苏格兰龙骑兵第 2 团尽快离开他们的阵地来堵这个缺口。这时，
敌人的坦克又开始慢慢前进，已经开到了离步兵旅的反坦克炮很近的地方。 当德军坦克进入几百码距离以内时，反坦克炮仍然保持沉默，接着突然开火，
敌人遭到重大伤亡。但由于寡不敌众，一些反坦克炮被敌人的坦克碾碎了。 我请求炮兵紧急支援，炮兵立刻就向敌坦克开炮。由于炮兵的威力，
加上敌人已受到严重伤
七、我要告诉大家，我的工作系统将采取参谋长制。我已任命德・甘 冈准将为第 8 集团军参谋长，授权他管理整个司令部，他发布的任何命令都 应立即贯彻执行。
八、??第一件要做的事，是把司令部迁移到像样的地点，使我们享 有合理的舒适生活，使集团军的参谋人员能和沙漠空军司令部的人员并肩工
作。这里是个可怕的地方，使人泄气而不利于健康，并且是全非洲所有苍蝇 的集合地。在这里我们做不出好的工作。让我们迁到邻近海边的地方，那里
将是清新面卫生的??”
他讲话时，全场寂静，细针落地，可闻其声。当他讲完话走下阶梯时， 全体起立，向他敬礼。他的讲话所产生的重大影响和乐观情绪，很快就传到
了前线。这对于澄清大家的认识，稳定全军官兵的情绪，是非常重要的。
蒙哥马利在第 8 集团军度过的第一天虽然漫长而劳累，但收获不小， 十分成功，他感到非常高兴。他在《回忆录》中写道：“那天晚上我上床时，
可真是累了。但我知道我们是在迈向成功的道路上前进。我怕我人睡的时候
脸上还带着不服从的微笑，因为我正在向一个别人认为是由他指挥的第 8 集 团军发布命令！”
第二天早晨，一个军官把蒙哥马利唤醒，交给他一份情况报告。蒙哥 马利非常生气，说他从来不需要什么人带着情况报告去见他。那个军官再三
道歉，并解释说奥金莱克总是很早就被唤醒，接受早晨的情况报告。蒙哥马 利告诉那个军官说，他不是奥金莱克，如果出了什么事，参谋长会向他报告
的。那位军官非常不安，于是蒙哥马利请他共进早茶，聊了很长一段时间， 然后才让他心情舒畅地离去了。
接着，蒙哥马利对他所谓的“朽木”进行了处理。他迅速而公正地撤 换了一些人，补充了一些人。科贝特和多尔曼・史密斯被撤职了。拉姆斯登 被撤职了。不久，第
7 装甲师的伦顿也被撤职，原因是他和集团军司令官第 一次见面就犯了一个错误。
他说，在即将发起进攻时，唯一需要决定的问题是，由谁率领装甲部 队向隆美尔进攻。蒙哥马利告诉他，“我们的坦克将不发起进攻，而是让隆
美尔自己撞上来。”这时，伦顿竟坚持己见，与蒙哥马利争辩起来??结果， 在哈勒法山战役后，他就被约翰・哈丁接替。随后，又有一些指挥官被撤职。
蒙哥马利采取措施清除了被他诊断为“朽木”的那些人，并以晋升或 从英国调进的手段引进了一些年富力强的人。他从英国调奥利夫・利斯来接 管北面的第 30
军，调霍罗克斯来接管南面的第 13 军，调柯克曼准将任炮兵 指挥官，调休斯任第 8 集团军高级牧师，调英王龙骑兵禁卫军的威廉斯少校
任情报参谋处处长。他本来还打算把迈尔斯・登普西调来指挥计划成立的新 装甲军，但亚历山大劝他说，一下子调来三个新军长，未免太过分了。这样，
他才放弃更好的选择而让拉姆斯登来当新装甲军军长。 这一切绝不是毫无目的的清洗。历史记录表明，蒙哥马利是一个精于
选拔部属的人。在第二次世界大战期间，任何一个集团军的参谋机构恐怕都 不能同蒙哥马利的媲美。
蒙哥马利的自我宣扬和一些人的被解职，对第 8 集团军产生了普遍的 有益的影响。
优异服务勋章和军事十字勋章获得者弗拉基米尔・佩尼亚科夫中校在 其自传中写道：“我认为，一个有勇气把一些准将从集团军的参谋机构里解
职的将军，一个知道怎样在军士长的心中激发起热烈的献身精神的将军，是 不难打败隆美尔的，或者说，是不难赢得胜利的。”
8 月 19 日丘吉尔从莫斯科返国途中，视察了第 8 集团军。蒙哥马利陪 他视察前线，并向他报告了准备打败隆美尔的计划。那天晚上丘吉尔在第 8
集团军设在海边的新司令部里下榻。晚餐前，他在地中海里洗了一个澡。由 于他没有带游泳衣，当他穿着衬衫走向大海时，蒙哥马利花了不少力气才让
记者走开。丘吉尔对远处一群士兵很感兴趣，他说：“多滑稽呀，他们怎么 都穿白色的游泳裤呀？”蒙哥马利马上解释说，在第 8 集团军，是没有人穿
游泳裤游泳的。军人们整天穿短裤，经常连上衣也不穿，他们的身体被太阳 晒得黑黑的。但由于穿短裤的缘故，他们身体的那一部分没有被太阳晒到。
从远处看去，就好像穿着白色游泳裤一样，而实际上那是他们白色的肌肤。 晚餐时，德・甘冈为首相安排了合适的酒和陈年白兰地，大家吃得兴致勃勃。 第 8
集团军司令部和他所视察的部队所表现出的气氛使丘吉尔惊喜不 已。他在拍回国内的电文中指出：“在前任司令的指挥下，我非常确定地认
为，我们正在走上灾难之路。但现在的气氛已完全改变：任何阵地都在加强， 原来分散过广的部队，现已重新编组成坚利的单位；第 44 和第 10 装甲师已
到达前方地域，道路上是连绵不断的部队，坦克和炮兵在向前方地区运动。” 第二天离开时，丘吉尔在蒙哥马利的纪念册上留言。由于蒙哥马利于 8
月 13 日接管了第 8 集团军，而那一天正好是布连汉姆战役纪念日，于是他 题道：
“值此布连汉姆战役纪念日，也是新司令接任之际，我祝愿第 8 集团军 司令官和他的部队战果辉煌，威名远扬。
温斯顿・S・丘吉尔
于 1942 年 8 月 20 日” 蒙哥马利感到，目前迫切需要的就是按自己的想法去打一仗。这一仗
要打在英军发动攻势之前，而且必须战果辉煌。这样，才能恢复全体官兵对 高级指挥官的信心，以高昂的士气投入未来的严峻战斗。
根据当时战场的情况看，隆美尔最明智的方针是实施“兴登堡路线” 式的撤退，即向西撤退到某个适当的防御阵地上，以缩短过长而危险的交通
线，更加靠近自己的基地，因为当时隆美尔的人员和物资都严重短缺，而他 的各个师总共缺 16000 人，他的运输工具有 85％是缺少备件的缴获车辆；
他的战斗装备的数量比编制规定的少 210 辆坦克和 175 辆装甲运兵车；他的 弹药十分缺乏；他的士兵的口粮质量极差；他的燃料储备已经很少而补充又
没有把握。此外，有计划的撤退将使英军精心构筑的工事完全失去作用，对 德军十分有利。
但是，蒙哥马利却正确地判断隆美尔一定会进攻，因为不管支持他撤 退的理由多么充足，撤退实际上是不可能的。在 8 月份，德军的大战略计划
看来仍然是可行的。
在德军实施的大钳形运动中，苏联方向的大量德军将经过小亚细亚南 下与向前进攻的非洲军团结合起来，向盛产石油的地区和印度洋突进。对隆
美尔来说，在德军向高加索的大规模攻势仍在顺利进行的时候，就把这一巨 大钳形攻势的另一端后撤，等于是令人不快地承认失败。因此，他只能进攻， 不能撤退。
第 8 集团军的情报人员肯定敌人的进攻方向在南侧，然后向左迂回， 调动装甲部队攻向阿拉姆哈勒法和鲁瓦伊萨特山地。蒙哥马利同意这种看
法，并以这个预测为基础制定了作战计划。
蒙哥马利给隆美尔的非洲军团设计了一个英国军队从未设想过的陷 阱，使隆美尔的进攻落得个搬起石头砸自己的脚的结果。蒙哥马利以新西兰
师箱形阵地的南翼侧为基础，在箱形阵地与阿拉姆哈勒法山之间的缺口内部 署了第 22 装甲旅，该旅坦克都在隐蔽阵地上掘壕固守。他把从尼罗河三角
洲匆匆调来的第 44 师的两个旅配置在阿拉姆哈勒法山脊上。第 23 装甲旅作 为预备队配置在第 22 装甲旅后面。第 8
装甲旅配置在哈勒法山脊以南一个 靠后的阵地上。第 7 装甲师则配置在哈勒法山脊南面，向西保持一个宽大的
正面，当敌人袭击时，马上撤退；当敌人袭击转向左面，逼向阿拉姆哈勒法 山地时，就从东面和南面进行骚扰。
不管隆美尔采取什么样的进攻方法，这样的部署都能将他堵住。如果 他朝正东方向进攻，那他将被第 8 装甲旅堵住，而第 22 装甲旅和两个师的
炮兵将从其左侧猛击。
如果他突破地雷场后向左侧出击，那他将面对配置在隐蔽阵地上的第 22 装甲旅，而在他的右面则是严阵以待的第 8 装甲旅。总之，不管隆美尔朝哪
个方向运动，都将被困住，当隆美尔被困时，英国空军的飞机将以密集队形 对其轮番攻击，实施“地毯式轰炸”。此外，蒙哥马利还将以空前集中的方
式使用炮兵，把他在英格兰用无线电同时指挥大量火炮射击的试验用于实 战。
对付隆美尔进攻的计划一经制定，就开始进行各项准备。在战役开始 前几天，第 8 集团军官兵都有一种特别镇静的感觉。当时的新西兰第 5 旅旅
长霍华德・基彭伯格后来在回忆录中写道：“他（蒙哥马利）向我们详尽地 说明了整个战役计划。我非常喜欢这一计划。我觉得它比以往任何一次战役
计划都高明。更令人高兴的是，我有了一种主意已定、镇静自若的感觉，这 种感觉无疑是从集团军司令部另里感染来的。这是第一个典型的蒙哥马利式
战役，一切准备活动都是在不慌不忙、时间充裕的情况下完成的。当德军进 攻时，一切都已准备就绪了。”
然而，蒙哥马利的对手隆美尔却并不镇静。当时，隆美尔不仅疲劳不 堪，而且有病。他的医务顾问曾向最高统帅部报告说：隆美尔患有胃溃疡和
鼻病，血液循环也不好，不宜再担任指挥职务了。隆美尔本人也建议让古德 里安来替换他，但遭到拒绝。实际上，在哈勒法战役之前和战役期间，隆美
尔的身心都不是处于最佳状态。
拜尔莱因将军回忆说，隆美尔曾对他的医务顾问说：“教授，我昨天作 出的进攻决定是我一生中最困难的决定。其结果要么是我们在俄国的德军能
够抵达格罗兹尼，而我们在非洲能够抵达苏伊士运河，要么是??”
蒙哥马利判断隆美尔可能在 8 月 25 日晚发动攻击，但隆美尔当夜并未 攻击，第二天也无行动。到 27 日，蒙哥马利根据最新情报，判断德军的攻
击将在两夜之后。隆美尔的进攻延期，使第 8 集团军有了较充裕的时间进行 战前训练演习，进一步增强了战胜敌人的信心。
8 月 31 日晚，蒙哥马利像往常一样，到了时间就上床。当隆美尔在半 夜后发动进攻时，他早已睡着了。德・甘冈决定叫醒蒙哥马利，把消息告诉
他。蒙哥马利答了一句“好极了，不能再好了。”马上又睡着了。
事情完全像蒙哥马利预料的那样发生了。简直可以说，在阿拉姆哈勒 法山战役的最初几个小时内，隆美尔就打输了。实际上，英国空军在 8 月 30
日黄昏就开始出动，用“威灵顿”轰炸机轰炸了隆美尔的装甲车停车场。当 非洲军团在地雷场奋力开辟通道的时候，他们发现地雷场比预计的要宽得
多，复杂得多。第一个通道直到 8 月 31 日凌晨 4 点 30 分才开辟出来。早上
8 点，隆美尔接到报告说，进展仍然十分缓慢。第 21 装甲师的冯・傅斯麦 将军被地雷炸死，而非洲军团指挥官涅林也因受伤而不能指挥。拜尔莱因接
管了涅林的指挥，并和隆美尔一起决定继续进攻，企图在夜间迅速向东猛冲。 其结果是德军坦克纵队在雷场中进展缓慢而英军第 8 集团军和空军则已完全
做好准备：坦克已开到战斗位置待命，炮兵也已做好开炮的准备。由于坦克 在松软的洼地上行进非常浪费汽油，隆美尔采取了一个折衷方案，命令他的
装甲部队向北作预定的左包抄运动。这样德军坦克就朝着英军第 22 装甲旅 的隐蔽着的坦克开过来了。第 22 装甲旅旅长罗伯茨准将后来写道：
“它们开上来了，排成令人难忘的阵势??现在它们全都向左转了，面 对着我们，开始慢慢地推进??我用无线电预先通知了各部队，在敌人的坦
克进入 1000 码距离以前不允许射击。不久它们就进入这个距离了。几秒钟 后，C・L・Y 的坦克突然开火，激战随之而起。你一旦处于战斗当中，就很难
判断时间，似乎只过了几分钟，C・L・Y 的所有‘格兰特’式坦克都开火了。 德军的新式 75 毫米炮坦克给我们造成了很大伤亡。敌人的坦克也遭到了重
创，停止了前进。但情况仍然严重，我们的防御阵地被打开了一个大缺口。 我立即命令苏格兰龙骑兵第 2 团尽快离开他们的阵地来堵这个缺口。这时，
敌人的坦克又开始慢慢前进，已经开到了离步兵旅的反坦克炮很近的地方。 当德军坦克进入几百码距离以内时，反坦克炮仍然保持沉默，接着突然开火，
敌人遭到重大伤亡。但由于寡不敌众，一些反坦克炮被敌人的坦克碾碎了。 我请求炮兵紧急支援，炮兵立刻就向敌坦克开炮。由于炮兵的威力，
加上敌人已受到严重伤