说，“你看，他对我有多好，他知道我讨厌伊达尔斯，所以就不让我嫁给他。”
他是在保护她吗？或许他只是在惩罚她这颗邪恶的灵魂，或者准备惩罚她这颗邪恶的灵魂。
－－－－－－－－－－－－
夜深了，贝拉尔走进了国王的寝宫。他的哥哥还没有睡，一件简单的白色外衫，一张心事重重的脸孔。
“你说晚些时候来找我，巴雷西。”贝拉尔不无埋怨地对他的哥哥说道，“可你让我一直等到现在。”
“坐吧。”国王指了指一把座椅，“卞卡怎么样？”
“不知道。”贝拉尔看了一眼巴雷西，“你不让我去看她。”
“想喝点什么吗？”国王问。
“随便。”贝拉尔闷声说道。
国王走到一只柜子边，倒了两杯酒，然后一边将其中的一杯递给亲王一边在另一把椅子上坐了下来。
“我今天冒犯了你，巴雷西，”亲王把酒杯放在桌子上，“但是你的做法我实在不能理解。”
“你爱上了奥莉维娅・西赛尔，是不是，贝拉尔？”国王看着闹情绪的弟弟，提了一个看似不怎么相干的问题。
“是。”贝拉尔先是微微一怔，随即似乎明白了这个问题背后的指向，“或许你认为我是因为奥莉维娅小姐才会这样，但这不是主要原因！卞卡之所以那么做都是为了这个国家好，你不也一直告诉她要看到自己肩上的责任吗？就象我今天说的那样，虽然她不该那么冲动和自作主张，可你也不能把她关起来呀！母后和父亲都替她说情，我不明白为什么你一点都听不进去！更让我不能理解的是在圣亚尔德西殿前发生的事情，她那么求你，还差一点杀了自己，你居然完全无动于衷！这到底是多大的错误，让你连她的死活都不顾了？！你从前不是这样的啊！”
“她不是我们的妹妹，贝拉尔。”一阵长时间的沉默之后，巴雷西缓缓的说出了这样一句话。
“什么？”贝拉尔莫名其妙地说道，“那是什么意思？”
“我不知道她是谁，但她不是卞卡。”巴雷西字字清晰地说道。
“你在说些什么啊，巴雷西？”贝拉尔张口结舌地问道。
“在你们离开王宫的这段日子里，明斯顿先生去了里岛，还去了苏维拉冰山。”巴雷西看了看他的弟弟，随即把明斯顿从拿塔里和巫师爱玛尔夫人那里得到的讯息原原本本地告诉了亲王，并且向他讲述了在千色湖边和王室练剑房里发生的事情。贝拉尔的神情从困惑到愕然再到惊骇，最后“呼”地一声站了起来。
“不！上帝！这……这不可能！”他脸色苍白地大声叫道。
“不管可不可能，但这些都是事实。”国王轻轻闭了一下眼睛。
“你……你是说卞卡她已经变成了另外一个人？你是说她被魔鬼附了身？所以你才会……”贝拉尔难以置信地说道，“可是……可是她怎么会是魔鬼！她那么善良，那么正直，一心为这个国家着想！她所做的那些事情你都是知道的啊！这次在赫德堡，当她第一次听说诺曼人向我们发动了进攻的时候，她就告诉海军的将领们，她绝对不会因为自己的固执把王国拖入战争！她还告诉他们，加西亚・特里是她心目中的英雄，请他们不要辜负了你的期望，不要辱没了战士们的理想，那些话还声声在耳，我怎么能相信她是魔鬼！我怎么能相信她会给王国带来灾难！”
“我也不能相信她是魔鬼，贝拉尔，”国王心情复杂地说道，“可是，她的的确确是另外一个人。”
“或许……或许是这样的。”贝拉尔一脸惊疑地说道，“她没有任何地方跟卞卡一样，而且还……总是说那些奇奇怪怪的话……原来她……上帝！怎么会发生这样的事情！你……你打算怎么做？你要……杀了她吗？”
巴雷西烦躁地摇了摇头，“不。我不知道，我也不知道应该怎么做。”
“那……那这件事，要不要告知母后和父亲？”
“我不想那么做。”巴雷西托起额头，“这件事不能让任何人知道，贝拉尔，否则，天下必然大乱。”
“是。你说的对。”贝拉尔惶恐而坚决地点了点头，“可是，卞卡……我是说她，她跟奥莉维娅小姐一直是无话不谈的好朋友，她会不会把这件事……”说到这里，亲王的脸上突然现出了更加惊骇的表情，“奥莉维娅……她……”
“这正是我要对你说的，贝拉尔，”国王看着他的弟弟，“这样看来，奥莉维娅・西赛尔也并不是外交大臣的女儿。”
“我的天哪！”亲王缓缓地坐了下来，直到现在才明白哥哥为什么会在一开始问了那样一个问题，才明白为什么他对卞卡和奥莉维娅的态度会急转直下。
“我现在没有精力也不能够处理这件事情，我们跟诺曼帝国的战争即将打响，而且，事实上，我实在不知道该怎么处理它。”国王眉头深锁，目光中充满了忧郁，“我跟你一样不相信她们是魔鬼的化身，不相信她们会给王国带来灾难――如果不是卞卡，菲雅计划不会存在，我们的国家要想卫尊严就需要付出更大的代价；如果不是她，王室跟大学的关系不会这么融洽，希波克拉斯特也许将不复存在，明斯顿的女儿说不定已经死在了马蹄下面，加西亚・特里也无法成为海军的中流砥柱……你说的对，她正直、善良，一心为了这个国家着想。奥莉维娅也是一样。当我跟西赛尔侯爵谈到她的时候，我能够感觉到她给她的‘父亲’所带来的莫大的快乐。可是……她们不是卞卡和奥莉维娅，她们只是两颗灵魂，我们失去了妹妹，西赛尔侯爵也失去了他真正的女儿。”
“你还记得奥莉维娅曾经说过的话吗，巴雷西？”一阵沉默之后，贝拉尔神情黯淡地说道，“她说，失去了记忆的她就象是突然来到了一个完全陌生的世界。”
“我记得。‘没有根，不能稳稳地站在地上，没有翅膀，不能任意在天空里翱翔。整天失魂落魄，不知道到底怎么做才是真正的自己，就连亲情都象是从别人那里剽窃的一样’――那些话深深打动了我。”
“那是她们的真心话。”贝拉尔幽幽地说道，“即便她们欺骗了我们，但那些是她们的真情实感。你不觉得她们其实很可怜吗？我在想，也许，来到这里并不是她们的本意，让我们失去亲人也不是她们的本意。”
巴雷西长长叹了口气，感到有些疲惫。
“请别伤害她们，巴雷西，”亲王缓缓说道，“我喜欢这个妹妹，我爱奥莉维娅・西赛尔。”
“即便这样，你还会依然爱她吗，贝拉尔？”
“我之所以爱上了奥莉维娅・西赛尔，就是因为她的善良和她的单纯，就是因为她这颗灵魂带给我的所有感觉，不是原来的奥莉维娅・西赛尔，而是现在的她。是的，巴雷西，即便这样，我依然爱她。”
“但是，卞卡她……”
“也许我这么说会显得太过无情。但是我们的妹妹，原来的卞卡，她根本不懂得怎么去对待别人，怎么去对待她的王国。而这颗灵魂懂，虽然这并不是她的国家，我们也不是她的亲人。巴雷西，请别那么残忍地对待她，别再让她萌生死的念头。就让她……快乐地生活吧。我不知道，但也许这正是上帝的安排，让原来的卞卡离开了我们，同时把另一个妹妹送到了我们的身边。让我们……接受这个事实，也接受她吧。”
“很晚了，回去休息吧。”沉默了片刻之后，巴雷西抬起眼帘对他的弟弟说。
贝拉尔稍微迟疑了一下，既而站起身。走到门口，他突然又停住了脚步。“巴雷西……”他转过头看向他的哥哥。
巴雷西微微点了一下头，于是，弟弟的脸上露出了一种释然的神情。
第四节 里岛的火光
里岛。
拿塔里医生看着眼前这两个陌生的来访者。他们穿着麻质外衣，腰下都悬着佩剑。“请问，两位找谁？”拿塔里满腹狐疑的问道，并隐隐感到一种潜在的威胁。
“我们听说里岛居住着一位了不起的医生，所以专程从很远的地方赶到这里。”其中一个身材瘦高的男人说道，“您是拿塔里先生吧？”
“是的。”拿塔里回答道。
“我们能进去说话吗，拿塔里先生？”身材瘦高的男人露出了一个和气的微笑。
“是的，当然。”拿塔里一边说一边把他们让进屋子里。“请坐吧，先生们。”他做了个手势，“很抱歉拿不出什么象样的东西来招待你们。”
“这没什么。”身材瘦高的男人很有风度地向医生欠了欠身。两人一边打量着这间简单的房子一边在拿塔里对面坐了下来，“里岛的生活很辛苦吧？”
“还好。”拿塔里笑了笑，“这里的风景不错，老百姓也很淳朴。我已经习惯了这的生活，并希望能够在岛上平静地度过我的余生。”
“多么受人尊敬的医生啊！”另一个体格健猛的男人说道，“听说即便在这里，您依然在为岛上的百姓治病呢！可是我依然认为，您真正的天地应该在梵卡露斯宫里，您的医术和您的品格一直无愧于王室首席医官的头衔。因为说了一些实话毁掉一生的前程，这实在是太可惜了。”
听了他的话后，拿塔里的手指不由微微颤动了一下。“我老了，”他笑了笑，“既没有那么多的想法，也难免会犯一些错误。不知道我能为远道而来的两位先生做些什么呢？”
“我们想了解的是……”体格健猛的男人刚刚开口，却被他的同伴打断了。
“首先还是自我介绍一下吧。”身材瘦高的人对拿塔里说道，“我叫皮埃尔・兰伯特。这位是我的朋友，布拉里先生。”
“我很荣幸。”拿塔里欠身致意――即便被放逐到这个偏远的地方，他依然保持着王室首席医官的风度。
“这应当是我们的荣幸。”兰伯特一边还礼一边说道，“我们是奉命来这里探望您的，医官大人，并顺便向您请教一些问题。”
“请不要叫我‘医官大人’，兰伯特先生。”拿塔里说道，“那份荣耀已经不再属于我了。希望我这个落拓的老人还能帮上点忙。”
“您真是太客气了，先生。”兰伯特微笑道，“我想这件事也只有您才能够帮助我们。”
“您过奖了。”
“在此之前，似乎也有一位先生象我们一样不远万里地来这里拜访过您，是吗，先生？”
“除了岛上的居民，也会有一些陌生人偶尔到我这来。”拿塔里说道，“我已经记不大清了。”
“不会吧，医生！”布拉里看了看拿塔里，脸上明显地露出了不悦的神情，“您在隐藏什么呢？”
“我不明白您的意思，布拉里先生。”拿塔里转向兰伯特的同伴，“而且，我也不太理解我的客人会对两位有什么影响。”
“其他人或许不会有什么影响，先生。”兰伯特心平气和地说道，“不过我说到的那一位却令我们极度关注。我想他所谈到的话题您是不会轻易忘记的，而那个话题也正是我们希望向您讨教的。”
“我不知道您在说些什么。”拿塔里回答道。
“您不知道？！”布拉里提高了嗓音，“那让我来告诉您，那个人是来向您询问卞卡公主奇特的病因的，是不是？”
“请恕我冒昧地问一句，我正在接受哪些人的审判，先生？”医生看了一眼趾高气扬的布拉里，神色间流露着贵族的骄傲。
“首先，这绝不是什么审判，先生。”兰伯特制止了他的同伴，并依然保持着脸上的微笑，“至于是哪些人，我想应该是能够令您有机会改变目前这种不太理想的状态的一些人。让我们坦诚相待吧！我非常了解您对国王陛下的忠诚，也完全能够体会到您对达尔兰地百姓的热爱――您在这里的口碑足以说明了这一点。事实上，我本人以及我的朋友布拉里先生都对菲尔拉法王室怀有着崇高的敬意，也因为这种敬意，我们无法容忍任何邪恶的东西玷污王室，或者给我们的国家带来不幸。公主殿下得了很严重的失忆症，直到现在仍然不见任何好转。这不得不使我们这些关心王国兴衰的子民想起您曾经做过的那个推断。”
“那并不是什么真正的推断，先生。”拿塔里打断了兰伯特。
“好吧。”兰伯特微微一笑，“那么现在，在那位先生造访过之后，您也许有了一些‘真正的推断’吧？”
“我不太能够理解您刚刚说的‘邪恶的东西’指什么，兰伯特先生。”拿塔里平静地说道，“正如人们所知，公主殿下失去了记忆。虽然如此，她依然爱着她的王国，并且为这个王国做了许多了不起的事情。这样的公主令我感到异常敬佩。”
“您在撒谎，医生！”布拉里毫不客气地说道。
“虽然我是个被流放的犯人，但您依然需要对我保持起码的尊重，布拉里先生！”拿塔里皱起眉头，说话的口气变得十分严肃。
“我为我的朋友向您道歉，医生。”兰伯特说道，“请您原谅布拉里先生。他只是太富于正义感了，所以情绪才会如此急躁。那么，您认为公主确实只是得了失忆症吗，医生？您曾经说出的那些给您带来灾祸的话，它们只是毫无根据的凭空想象吗？”
“是的。”拿塔里的声音显得有些艰涩。他低下头，避开了兰伯特的目光。
沉默了一会儿，兰伯特缓缓说道，“我听说您的曾祖父是一位精灵神怪的钻研者，医生？”
“您想说什么呢，兰伯特先生？”拿塔里的脸色变得有些苍白。
“我想说的是，您在梵卡露斯宫所说的那些话并不是毫无根据的凭空想象，医生。”兰伯特注视着医生一字一顿地说道，“我想说的是，您知道公主殿下是被魔鬼附了身，现在的那个人已经不再是我们尊贵的卞卡・菲尔拉法公主了。”
“我……”拿塔里的身体明显地抽搐了一下。
“国王陛下
他是在保护她吗？或许他只是在惩罚她这颗邪恶的灵魂，或者准备惩罚她这颗邪恶的灵魂。
－－－－－－－－－－－－
夜深了，贝拉尔走进了国王的寝宫。他的哥哥还没有睡，一件简单的白色外衫，一张心事重重的脸孔。
“你说晚些时候来找我，巴雷西。”贝拉尔不无埋怨地对他的哥哥说道，“可你让我一直等到现在。”
“坐吧。”国王指了指一把座椅，“卞卡怎么样？”
“不知道。”贝拉尔看了一眼巴雷西，“你不让我去看她。”
“想喝点什么吗？”国王问。
“随便。”贝拉尔闷声说道。
国王走到一只柜子边，倒了两杯酒，然后一边将其中的一杯递给亲王一边在另一把椅子上坐了下来。
“我今天冒犯了你，巴雷西，”亲王把酒杯放在桌子上，“但是你的做法我实在不能理解。”
“你爱上了奥莉维娅・西赛尔，是不是，贝拉尔？”国王看着闹情绪的弟弟，提了一个看似不怎么相干的问题。
“是。”贝拉尔先是微微一怔，随即似乎明白了这个问题背后的指向，“或许你认为我是因为奥莉维娅小姐才会这样，但这不是主要原因！卞卡之所以那么做都是为了这个国家好，你不也一直告诉她要看到自己肩上的责任吗？就象我今天说的那样，虽然她不该那么冲动和自作主张，可你也不能把她关起来呀！母后和父亲都替她说情，我不明白为什么你一点都听不进去！更让我不能理解的是在圣亚尔德西殿前发生的事情，她那么求你，还差一点杀了自己，你居然完全无动于衷！这到底是多大的错误，让你连她的死活都不顾了？！你从前不是这样的啊！”
“她不是我们的妹妹，贝拉尔。”一阵长时间的沉默之后，巴雷西缓缓的说出了这样一句话。
“什么？”贝拉尔莫名其妙地说道，“那是什么意思？”
“我不知道她是谁，但她不是卞卡。”巴雷西字字清晰地说道。
“你在说些什么啊，巴雷西？”贝拉尔张口结舌地问道。
“在你们离开王宫的这段日子里，明斯顿先生去了里岛，还去了苏维拉冰山。”巴雷西看了看他的弟弟，随即把明斯顿从拿塔里和巫师爱玛尔夫人那里得到的讯息原原本本地告诉了亲王，并且向他讲述了在千色湖边和王室练剑房里发生的事情。贝拉尔的神情从困惑到愕然再到惊骇，最后“呼”地一声站了起来。
“不！上帝！这……这不可能！”他脸色苍白地大声叫道。
“不管可不可能，但这些都是事实。”国王轻轻闭了一下眼睛。
“你……你是说卞卡她已经变成了另外一个人？你是说她被魔鬼附了身？所以你才会……”贝拉尔难以置信地说道，“可是……可是她怎么会是魔鬼！她那么善良，那么正直，一心为这个国家着想！她所做的那些事情你都是知道的啊！这次在赫德堡，当她第一次听说诺曼人向我们发动了进攻的时候，她就告诉海军的将领们，她绝对不会因为自己的固执把王国拖入战争！她还告诉他们，加西亚・特里是她心目中的英雄，请他们不要辜负了你的期望，不要辱没了战士们的理想，那些话还声声在耳，我怎么能相信她是魔鬼！我怎么能相信她会给王国带来灾难！”
“我也不能相信她是魔鬼，贝拉尔，”国王心情复杂地说道，“可是，她的的确确是另外一个人。”
“或许……或许是这样的。”贝拉尔一脸惊疑地说道，“她没有任何地方跟卞卡一样，而且还……总是说那些奇奇怪怪的话……原来她……上帝！怎么会发生这样的事情！你……你打算怎么做？你要……杀了她吗？”
巴雷西烦躁地摇了摇头，“不。我不知道，我也不知道应该怎么做。”
“那……那这件事，要不要告知母后和父亲？”
“我不想那么做。”巴雷西托起额头，“这件事不能让任何人知道，贝拉尔，否则，天下必然大乱。”
“是。你说的对。”贝拉尔惶恐而坚决地点了点头，“可是，卞卡……我是说她，她跟奥莉维娅小姐一直是无话不谈的好朋友，她会不会把这件事……”说到这里，亲王的脸上突然现出了更加惊骇的表情，“奥莉维娅……她……”
“这正是我要对你说的，贝拉尔，”国王看着他的弟弟，“这样看来，奥莉维娅・西赛尔也并不是外交大臣的女儿。”
“我的天哪！”亲王缓缓地坐了下来，直到现在才明白哥哥为什么会在一开始问了那样一个问题，才明白为什么他对卞卡和奥莉维娅的态度会急转直下。
“我现在没有精力也不能够处理这件事情，我们跟诺曼帝国的战争即将打响，而且，事实上，我实在不知道该怎么处理它。”国王眉头深锁，目光中充满了忧郁，“我跟你一样不相信她们是魔鬼的化身，不相信她们会给王国带来灾难――如果不是卞卡，菲雅计划不会存在，我们的国家要想卫尊严就需要付出更大的代价；如果不是她，王室跟大学的关系不会这么融洽，希波克拉斯特也许将不复存在，明斯顿的女儿说不定已经死在了马蹄下面，加西亚・特里也无法成为海军的中流砥柱……你说的对，她正直、善良，一心为了这个国家着想。奥莉维娅也是一样。当我跟西赛尔侯爵谈到她的时候，我能够感觉到她给她的‘父亲’所带来的莫大的快乐。可是……她们不是卞卡和奥莉维娅，她们只是两颗灵魂，我们失去了妹妹，西赛尔侯爵也失去了他真正的女儿。”
“你还记得奥莉维娅曾经说过的话吗，巴雷西？”一阵沉默之后，贝拉尔神情黯淡地说道，“她说，失去了记忆的她就象是突然来到了一个完全陌生的世界。”
“我记得。‘没有根，不能稳稳地站在地上，没有翅膀，不能任意在天空里翱翔。整天失魂落魄，不知道到底怎么做才是真正的自己，就连亲情都象是从别人那里剽窃的一样’――那些话深深打动了我。”
“那是她们的真心话。”贝拉尔幽幽地说道，“即便她们欺骗了我们，但那些是她们的真情实感。你不觉得她们其实很可怜吗？我在想，也许，来到这里并不是她们的本意，让我们失去亲人也不是她们的本意。”
巴雷西长长叹了口气，感到有些疲惫。
“请别伤害她们，巴雷西，”亲王缓缓说道，“我喜欢这个妹妹，我爱奥莉维娅・西赛尔。”
“即便这样，你还会依然爱她吗，贝拉尔？”
“我之所以爱上了奥莉维娅・西赛尔，就是因为她的善良和她的单纯，就是因为她这颗灵魂带给我的所有感觉，不是原来的奥莉维娅・西赛尔，而是现在的她。是的，巴雷西，即便这样，我依然爱她。”
“但是，卞卡她……”
“也许我这么说会显得太过无情。但是我们的妹妹，原来的卞卡，她根本不懂得怎么去对待别人，怎么去对待她的王国。而这颗灵魂懂，虽然这并不是她的国家，我们也不是她的亲人。巴雷西，请别那么残忍地对待她，别再让她萌生死的念头。就让她……快乐地生活吧。我不知道，但也许这正是上帝的安排，让原来的卞卡离开了我们，同时把另一个妹妹送到了我们的身边。让我们……接受这个事实，也接受她吧。”
“很晚了，回去休息吧。”沉默了片刻之后，巴雷西抬起眼帘对他的弟弟说。
贝拉尔稍微迟疑了一下，既而站起身。走到门口，他突然又停住了脚步。“巴雷西……”他转过头看向他的哥哥。
巴雷西微微点了一下头，于是，弟弟的脸上露出了一种释然的神情。
第四节 里岛的火光
里岛。
拿塔里医生看着眼前这两个陌生的来访者。他们穿着麻质外衣，腰下都悬着佩剑。“请问，两位找谁？”拿塔里满腹狐疑的问道，并隐隐感到一种潜在的威胁。
“我们听说里岛居住着一位了不起的医生，所以专程从很远的地方赶到这里。”其中一个身材瘦高的男人说道，“您是拿塔里先生吧？”
“是的。”拿塔里回答道。
“我们能进去说话吗，拿塔里先生？”身材瘦高的男人露出了一个和气的微笑。
“是的，当然。”拿塔里一边说一边把他们让进屋子里。“请坐吧，先生们。”他做了个手势，“很抱歉拿不出什么象样的东西来招待你们。”
“这没什么。”身材瘦高的男人很有风度地向医生欠了欠身。两人一边打量着这间简单的房子一边在拿塔里对面坐了下来，“里岛的生活很辛苦吧？”
“还好。”拿塔里笑了笑，“这里的风景不错，老百姓也很淳朴。我已经习惯了这的生活，并希望能够在岛上平静地度过我的余生。”
“多么受人尊敬的医生啊！”另一个体格健猛的男人说道，“听说即便在这里，您依然在为岛上的百姓治病呢！可是我依然认为，您真正的天地应该在梵卡露斯宫里，您的医术和您的品格一直无愧于王室首席医官的头衔。因为说了一些实话毁掉一生的前程，这实在是太可惜了。”
听了他的话后，拿塔里的手指不由微微颤动了一下。“我老了，”他笑了笑，“既没有那么多的想法，也难免会犯一些错误。不知道我能为远道而来的两位先生做些什么呢？”
“我们想了解的是……”体格健猛的男人刚刚开口，却被他的同伴打断了。
“首先还是自我介绍一下吧。”身材瘦高的人对拿塔里说道，“我叫皮埃尔・兰伯特。这位是我的朋友，布拉里先生。”
“我很荣幸。”拿塔里欠身致意――即便被放逐到这个偏远的地方，他依然保持着王室首席医官的风度。
“这应当是我们的荣幸。”兰伯特一边还礼一边说道，“我们是奉命来这里探望您的，医官大人，并顺便向您请教一些问题。”
“请不要叫我‘医官大人’，兰伯特先生。”拿塔里说道，“那份荣耀已经不再属于我了。希望我这个落拓的老人还能帮上点忙。”
“您真是太客气了，先生。”兰伯特微笑道，“我想这件事也只有您才能够帮助我们。”
“您过奖了。”
“在此之前，似乎也有一位先生象我们一样不远万里地来这里拜访过您，是吗，先生？”
“除了岛上的居民，也会有一些陌生人偶尔到我这来。”拿塔里说道，“我已经记不大清了。”
“不会吧，医生！”布拉里看了看拿塔里，脸上明显地露出了不悦的神情，“您在隐藏什么呢？”
“我不明白您的意思，布拉里先生。”拿塔里转向兰伯特的同伴，“而且，我也不太理解我的客人会对两位有什么影响。”
“其他人或许不会有什么影响，先生。”兰伯特心平气和地说道，“不过我说到的那一位却令我们极度关注。我想他所谈到的话题您是不会轻易忘记的，而那个话题也正是我们希望向您讨教的。”
“我不知道您在说些什么。”拿塔里回答道。
“您不知道？！”布拉里提高了嗓音，“那让我来告诉您，那个人是来向您询问卞卡公主奇特的病因的，是不是？”
“请恕我冒昧地问一句，我正在接受哪些人的审判，先生？”医生看了一眼趾高气扬的布拉里，神色间流露着贵族的骄傲。
“首先，这绝不是什么审判，先生。”兰伯特制止了他的同伴，并依然保持着脸上的微笑，“至于是哪些人，我想应该是能够令您有机会改变目前这种不太理想的状态的一些人。让我们坦诚相待吧！我非常了解您对国王陛下的忠诚，也完全能够体会到您对达尔兰地百姓的热爱――您在这里的口碑足以说明了这一点。事实上，我本人以及我的朋友布拉里先生都对菲尔拉法王室怀有着崇高的敬意，也因为这种敬意，我们无法容忍任何邪恶的东西玷污王室，或者给我们的国家带来不幸。公主殿下得了很严重的失忆症，直到现在仍然不见任何好转。这不得不使我们这些关心王国兴衰的子民想起您曾经做过的那个推断。”
“那并不是什么真正的推断，先生。”拿塔里打断了兰伯特。
“好吧。”兰伯特微微一笑，“那么现在，在那位先生造访过之后，您也许有了一些‘真正的推断’吧？”
“我不太能够理解您刚刚说的‘邪恶的东西’指什么，兰伯特先生。”拿塔里平静地说道，“正如人们所知，公主殿下失去了记忆。虽然如此，她依然爱着她的王国，并且为这个王国做了许多了不起的事情。这样的公主令我感到异常敬佩。”
“您在撒谎，医生！”布拉里毫不客气地说道。
“虽然我是个被流放的犯人，但您依然需要对我保持起码的尊重，布拉里先生！”拿塔里皱起眉头，说话的口气变得十分严肃。
“我为我的朋友向您道歉，医生。”兰伯特说道，“请您原谅布拉里先生。他只是太富于正义感了，所以情绪才会如此急躁。那么，您认为公主确实只是得了失忆症吗，医生？您曾经说出的那些给您带来灾祸的话，它们只是毫无根据的凭空想象吗？”
“是的。”拿塔里的声音显得有些艰涩。他低下头，避开了兰伯特的目光。
沉默了一会儿，兰伯特缓缓说道，“我听说您的曾祖父是一位精灵神怪的钻研者，医生？”
“您想说什么呢，兰伯特先生？”拿塔里的脸色变得有些苍白。
“我想说的是，您在梵卡露斯宫所说的那些话并不是毫无根据的凭空想象，医生。”兰伯特注视着医生一字一顿地说道，“我想说的是，您知道公主殿下是被魔鬼附了身，现在的那个人已经不再是我们尊贵的卞卡・菲尔拉法公主了。”
“我……”拿塔里的身体明显地抽搐了一下。
“国王陛下