瓶子。
大尉：“那你就别难为人家了。”
罗中远笑了笑。
大尉：“你好，少校同志，见到你很高兴。”
罗中远：“你好。一起喝点吗？”
大尉：“非常荣幸。”坐下来，将克瓦斯倒进两个杯子，递给罗中远一杯。
二人碰了一下杯。
大尉：“你是中国教导旅的？”
罗中远：“是啊，第八十八独立步兵旅。”
大尉：“是啊，我知道，你们的任务，主要是到满洲境内进行侦察，听说干的很不错。”
罗中远：“谢谢你的夸奖。不过，准确地说，是去伪满洲境内。日本人建立的这个所谓满洲国，就要垮台了。”
大尉不自然地笑笑：“到那时候，你是不是就该喝酒了？”
罗中远：“当然。”
596/木板房附近树林日
猎人靠树而坐，拿起酒葫芦，对着嘴喝了一口。
张彩悄悄走来，隐蔽在树后观察――
可见木板房外的墙角趴着一个士官正举枪瞄准。木板房里的其他人用日语大声说笑：“折腾了半天，原来是些娘们，哈哈――”
张彩举起狙击步枪。
瞄准镜的标尺对准了墙角的士官。
张彩的手扣住扳机。
突然，一根竹管放在了瞄准镜前。
张彩慢慢抬起头，看到：
猎人望着她，轻轻摇了摇头。
张彩慢慢放下枪，起身向后退了几步，突然甩出匕首。
猎人用竹管挡掉匕首：“姑娘，你怎么不知好歹？我是来帮你的。”
张彩：“是吗？你打算怎么帮？”
猎人拿起狙击步枪，扔给张彩：“那个趴在墙角的日本兵，是个死人。”
张彩举起枪望去。
瞄准镜对准那个日本兵，果然，他的脑袋耷拉着，一动不动。
张彩沮丧地放下枪。
猎人正要走开。
张彩：“等等！你还没告诉我，你是什么人？”
猎人回头看了看：“和你们一样，在这里打猎的人。”
张彩一愣。
猎人继续走。
张彩追上去：“哎，大叔，能帮我个忙吗？”
猎人：“可以，但是你要先帮我一个忙。”
张彩：“您说吧。”
猎人：“我想知道，昨天你被关在这个木板房里，那个日本人都对你说了些什么？”
张彩吃惊地：“这您也知道？”
猎人：“要想人不知，除非己莫为。”说完转身继续走。
张彩跟上去：“哎，大叔，您说的是什么意思？”
二人离去。
597/山坡工事外日
叶琳娜、薇拉和卡佳将火狐带回来。卡佳的手里拿着一根粗树枝，长短和拐杖差不多。
叶琳娜将火狐和勃林诺夫捆在一起。
勃林诺夫揶揄地：“下午好，尊敬的火狐先生。这笔生意真是太容易了，轻松得就像――”突然发现：“哇，你的耳朵怎么少了一只？是不是让哪个娘们给咬掉了？她们可真是够残忍的。”
叶琳娜对着他的鼻子打了一拳：“闭上你的臭嘴！”
勃林诺夫的鼻子流出血来。
薇拉吃惊地看着叶琳娜――
第十三章 独臂老人
598/山坡工事内日
金明月扶着墙站起来，向外走去。
塔曼：“上士同志，你应该相信我的话，我向上帝发誓――”
金明月：“这里没有上帝！”
卡佳走进来，接着说：“是啊，上帝要管的事情太多了，暂时顾不上我们这里。”将那根树枝递给金明月：“所以，我们只好自己照顾自己了。”
金明月试了试“拐杖”。
卡佳：“怎么样？”
金明月：“谢谢，挺顺手。”走出去。
599/山坡工事外日
金明月走出来，望了望四周。
勃林诺夫看了她一眼，低声对火狐说：“她大概要审问你了。你要是能把实话告诉她，也许我们――”
火狐：“闭嘴！”
金明月走过来，站在火狐面前：“见到你很高兴，火狐先生。”
火狐：“别废话了，你想知道什么，就赶紧问吧。否则你可就没机会了。”
金明月：“是啊，看来日本人不大服气，非要把那张地图弄到的手不可。这大概就是所谓的‘武士道精神’吧？宁可死，也不愿认输。是吗？”
火狐：“我对这样的问题没兴趣。”
金明月：“那你为什么给他们卖命？”
火狐冷冷一笑：“你不会明白的。”
坐在不远处的叶琳娜回头瞪了火狐一眼。
金明月：“我当然明白！你们想借日本军国主义的屠刀消灭苏维埃政权，给你那白匪军官的父亲报仇！”
火狐沉默了。
金明月：“很可惜，你这是在做白日梦。你以为，你策反了塔曼，弄到了那张战略进攻图，日本人就会不惜一切代价来救你吗？”
火狐：“是的！他们会来救我的！你就等着吧，他们马上就会来！你这个臭娘们！”
叶琳娜忍无可忍，突然站起来，对着火狐的头上打了一枪。
火狐一惊。接着又打来一枪。
卡佳闻声跑出来。
叶琳娜端着枪冲过到火狐面前：“你这个混蛋卖国贼，无耻的奸细，你再胡说八道，下一枪打的就是你的脑袋！你信不信？信不信？”
枪口顶在了火狐的脑门上。
勃林诺夫急忙说：“他信，他信。”
叶琳娜：“闭上你的嘴！我问的是他！快说，你信不信？信不信？”
火狐闭上眼睛。
金明月冷冷地看着他。
叶琳娜：“你不信，是吧？好极了。”她拉了一下枪机。
薇拉走过来：“叶琳娜，别这样！”
叶琳娜：“走开！”她的手的扣住扳机：“去下地狱吧，混蛋！”
火狐急忙睁开眼睛：“我信。”
叶琳娜：“你说晚了。”扣了一下扳机――是一声空枪。
火狐吓得一哆嗦。
叶琳娜提着枪走开了。
金明月笑了笑，坐在火狐面前：“好了，火狐先生，现在我们可以认真谈谈了。”
火狐点了点头。
这时金明月突然看到――
远处山坡上有小镜子的闪光。
金明月举起望远镜――
可见张彩跟着猎人走向山洞。
金明月：“卡佳！”
卡佳走过来。金明月低声对她了几句什么。卡佳离去。
火狐思索着。
600/悬崖上日
叶琳娜提着枪走过来，在隐蔽处坐下了。
薇拉跟过来，坐在她身边：“你怎么啦？”
叶琳娜无言。
薇拉：“我真不敢相信，一夜之间，你突然变成了这样。我几乎都认不出你来了。到底为什么？”
叶琳娜：“我――我真不明白，我们究竟要在这里干什么？日本人看到了信号，又派来一批人，可我们的人呢？难道他们没看到信号？”
薇拉：“那不可能。”
叶琳娜：“那为什么不派人来搜索这个地方？”
薇拉：“也许已经来过了，没找到我们。”
叶琳娜：“不，不是没找到。”
薇拉思索片刻：“算了，打仗就是打仗，既然需要我们留在这里，那就留在这里好了。可不管怎么样，你不能――不能失去理智。”
叶琳娜：“那你呢？”
薇拉：“我怎么啦？”
叶琳娜：“你竟然爱上了一个叛徒，那算理智吗？”
薇拉沉默了。
叶琳娜望着远处（内心独白）：“其实我们都一样，谁都明白，越是在复杂的情况的下，越应该保持头脑清醒，因为我们毕竟是经过战斗考验的狙击手。”
（现实56）舒拉家书房内夜
桌子上放着打印好的一叠翻译稿件，封面上的字：战地日记乌里金.叶琳娜著，肖阳译。
叶琳娜旁白：“但是，我们毕竟太年轻了。年龄最大的是金明月，二十一岁，年龄最小的是我和张彩，十九岁。”
（闪回五个女兵和三个男兵坐在车上说笑的镜头）
叶琳娜旁白：“如果伊戈尔中尉没有牺牲，也许，我们会了解这次任务的最终目的。遗憾的是，他死了。”
（闪回卡车遭到袭击，伊戈尔中尉牺牲的镜头）
叶琳娜旁白：“这里现在只有我们，五个姑娘，五个年轻的狙击手。”
肖阳靠在沙发上睡着了。
舒拉走进来，放下背囊，拿起书稿看了看，走到肖阳身边，亲了他一下。
肖阳睁开眼睛：“你回来了？”
舒拉叹了口气。
肖阳坐起来：“怎么，没找到他？”
舒拉：“找是找到了，可是，费多尔中校的儿子，似乎不大愿意谈论有关他父亲的事情。他说，战争结束后他父亲就离开了军队，而且，从来没对他说过战争中的任何事情。”
肖阳：“这么说，关于这次战斗的最终结果，没有人知道了。”
舒拉翻了翻书稿：“不管它了。既然你已经把这本日记翻译出来了，我们就先去旅游吧。”
肖阳：“真的？去中国？”
舒拉：“当然，我们说好的嘛！”
肖阳：“太好了！”他抱住舒拉。
舒拉：“不过，你要先答应我一件事情。”
肖阳：“说吧！十件也行。”
舒拉：“我们先去找你的发小，把这本书稿给他。”
肖阳：“哦，算了吧。你真以为他能解开这里面的那个迷吗？他不过是军事发烧友，不是战争历史学家。”
舒拉：“那你为什么要翻译这本日记？”
肖阳愣了。
舒拉：“因为李成希望你这样做。对吗？”
肖阳：“那倒是。他是我最好的朋友，何况是他发现了这本日记。”
舒拉：“其实，你对这本日记感兴趣，除了因为这是我奶奶写的以外，还有一个重要原因，就是你最好的朋友希望看懂它。”
肖阳：“是啊，尽管我不明白，他为什么对这本日记如此感兴趣，但我还是愿意满足他的这个好奇心。”
舒拉：“不，他不仅仅是好奇。我有一种感觉，这本日记，可能和他的生活有关。”
肖阳：“什么？”
（现实57）江边黄昏
夕阳西下，江面一片金黄……
独臂老人坐在江边的小酒馆门前，就着几碟小菜喝着一壶老酒。
小酒馆的电视在播放一部枪战片。
雪妹走出来：“李爷爷，酒凉了吧？我让他们给您热热。”
老人摆了摆手。
一对到江边旅游的情人走过来。
女的：“我有点饿了，咱们在这儿吃点东西吧？”
男的：“这算什么地方！回市里再吃。”
女的：“就在这儿吧，还能看看风景。”女的说着走过来，没留神脚下被什么东西绊了一下，险些摔倒。男的急忙扶住她，回头一看――
是老人脚下的一个长方形的木盒，样子很旧。
男的白了老人一眼，喊道：“老板，有什么吃的？”
女老板应声出来：“有啊！二位想吃点什么？……走啊，李爷爷？”
老人已经站起来，拎起木盒。
女老板：“慢走啊！”
老人另一支手拄着拐杖，迈着沉缓的步子离去。
天边的晚霞。
老人走到江边的堤岸上，呆立片刻，将木盒扔进江里。
江水翻起一团金色的浪花。
（梦境1）森林夜
三个日军敢死队员悄悄走来。
身穿伪装服，头戴钢盔的李成隐蔽在树后，紧张地等待。
敢死队员走近了。
李成突然闪出，手中的冲锋枪开火――
三个敢死队员中弹倒下。
李成得意地一笑。这时另一个敢死队员从后面扑上来抱住李成。
二人搏斗。李成被摔倒。敢死队员抽出匕首刺向李成。
这时叶琳娜冲过来，一脚踢开匪徒，将其击毙，抱起李成：“李成！李成！”
李成昏迷不醒。
叶琳娜用力摇晃他：“李成！李成！”
（现实58）李家厢房内晨
一只手摇晃着还在梦中的李成：“成儿！成儿！”这是独臂老人――李成的爷爷，他的名字叫李二喜。
李成说梦话：“别管我，快去杀鬼子，快！”
老人一把将他拉起来：“杀什么鬼子，你该起来了！”
李成揉了揉眼，长出一口气。
老人：“你看看你，还说什么我这里安静，能睡个好觉。你睡好了吗？”
李成：“前半夜还可以。就是这后半夜，不知道怎么，只要一醒过来，就想起那本日记。唉，真是奇怪了。按说那是苏联红军打日本鬼子的事情，您说我怎么老梦见自己也在里面呢？”说着注意观察老人的反应。
老人：“那是因为你烧糊涂了！哼，上完大学不好好工作，整天琢磨打仗的事，我看全中国也没几个你这样的作家！”
李成：“这才叫个性嘛！哎，爷爷，您知道《当兵的人》这首歌吧？那作曲家姓臧，别说大学，他连中学都没上过。可人家写出的这首歌多火啊！为什么？就因为他是个典型的军事发烧友！”
老人：“胡扯。”说完将李成的衣服扔过来，走了出去。
（现实59）李家堂屋晨
李成画外：“哎，爷爷，说真的，您要是写一首打仗的歌儿，那说不定也得火。”他走出来，“您是老抗联啊，高山密林黑土地，枪林弹雨生死情――多有意思。”
老人脸一沉，正往脸盆里倒水的手哆嗦着。
李成急忙过来：“别生气，跟您开玩笑呢！其实，我知道打仗不是什么有意思的事儿，可您当年的经历，总该有――”
老人将水壶放在地上，走出门去。
（现实60）李家院内晨
这是一个看林人的小院，院内有石桌石凳。李二喜走出来，坐在石凳上，拿起放在石桌上的烟袋锅，用火柴点燃。
（现实61）李家院外晨
一辆轿车停下，李成的三叔李镇远和一个年轻警察从车里出来，进院。
（现实62）李家院内晨
老人吸了一口烟咳嗽起来。
李镇远和年轻警察走进来。
李镇远：“爹，你怎么又抽烟？人家崔大夫说了，你不能再抽了。”
老人：“放心，我抽不死！”
李镇远看看屋内：“是不是成儿又跑回来了？我就知道，这小子一来，准惹你生气。成儿！”
李成一边擦脸一边走出来：“是三叔啊！一大早你就来看爷
大尉：“那你就别难为人家了。”
罗中远笑了笑。
大尉：“你好，少校同志，见到你很高兴。”
罗中远：“你好。一起喝点吗？”
大尉：“非常荣幸。”坐下来，将克瓦斯倒进两个杯子，递给罗中远一杯。
二人碰了一下杯。
大尉：“你是中国教导旅的？”
罗中远：“是啊，第八十八独立步兵旅。”
大尉：“是啊，我知道，你们的任务，主要是到满洲境内进行侦察，听说干的很不错。”
罗中远：“谢谢你的夸奖。不过，准确地说，是去伪满洲境内。日本人建立的这个所谓满洲国，就要垮台了。”
大尉不自然地笑笑：“到那时候，你是不是就该喝酒了？”
罗中远：“当然。”
596/木板房附近树林日
猎人靠树而坐，拿起酒葫芦，对着嘴喝了一口。
张彩悄悄走来，隐蔽在树后观察――
可见木板房外的墙角趴着一个士官正举枪瞄准。木板房里的其他人用日语大声说笑：“折腾了半天，原来是些娘们，哈哈――”
张彩举起狙击步枪。
瞄准镜的标尺对准了墙角的士官。
张彩的手扣住扳机。
突然，一根竹管放在了瞄准镜前。
张彩慢慢抬起头，看到：
猎人望着她，轻轻摇了摇头。
张彩慢慢放下枪，起身向后退了几步，突然甩出匕首。
猎人用竹管挡掉匕首：“姑娘，你怎么不知好歹？我是来帮你的。”
张彩：“是吗？你打算怎么帮？”
猎人拿起狙击步枪，扔给张彩：“那个趴在墙角的日本兵，是个死人。”
张彩举起枪望去。
瞄准镜对准那个日本兵，果然，他的脑袋耷拉着，一动不动。
张彩沮丧地放下枪。
猎人正要走开。
张彩：“等等！你还没告诉我，你是什么人？”
猎人回头看了看：“和你们一样，在这里打猎的人。”
张彩一愣。
猎人继续走。
张彩追上去：“哎，大叔，能帮我个忙吗？”
猎人：“可以，但是你要先帮我一个忙。”
张彩：“您说吧。”
猎人：“我想知道，昨天你被关在这个木板房里，那个日本人都对你说了些什么？”
张彩吃惊地：“这您也知道？”
猎人：“要想人不知，除非己莫为。”说完转身继续走。
张彩跟上去：“哎，大叔，您说的是什么意思？”
二人离去。
597/山坡工事外日
叶琳娜、薇拉和卡佳将火狐带回来。卡佳的手里拿着一根粗树枝，长短和拐杖差不多。
叶琳娜将火狐和勃林诺夫捆在一起。
勃林诺夫揶揄地：“下午好，尊敬的火狐先生。这笔生意真是太容易了，轻松得就像――”突然发现：“哇，你的耳朵怎么少了一只？是不是让哪个娘们给咬掉了？她们可真是够残忍的。”
叶琳娜对着他的鼻子打了一拳：“闭上你的臭嘴！”
勃林诺夫的鼻子流出血来。
薇拉吃惊地看着叶琳娜――
第十三章 独臂老人
598/山坡工事内日
金明月扶着墙站起来，向外走去。
塔曼：“上士同志，你应该相信我的话，我向上帝发誓――”
金明月：“这里没有上帝！”
卡佳走进来，接着说：“是啊，上帝要管的事情太多了，暂时顾不上我们这里。”将那根树枝递给金明月：“所以，我们只好自己照顾自己了。”
金明月试了试“拐杖”。
卡佳：“怎么样？”
金明月：“谢谢，挺顺手。”走出去。
599/山坡工事外日
金明月走出来，望了望四周。
勃林诺夫看了她一眼，低声对火狐说：“她大概要审问你了。你要是能把实话告诉她，也许我们――”
火狐：“闭嘴！”
金明月走过来，站在火狐面前：“见到你很高兴，火狐先生。”
火狐：“别废话了，你想知道什么，就赶紧问吧。否则你可就没机会了。”
金明月：“是啊，看来日本人不大服气，非要把那张地图弄到的手不可。这大概就是所谓的‘武士道精神’吧？宁可死，也不愿认输。是吗？”
火狐：“我对这样的问题没兴趣。”
金明月：“那你为什么给他们卖命？”
火狐冷冷一笑：“你不会明白的。”
坐在不远处的叶琳娜回头瞪了火狐一眼。
金明月：“我当然明白！你们想借日本军国主义的屠刀消灭苏维埃政权，给你那白匪军官的父亲报仇！”
火狐沉默了。
金明月：“很可惜，你这是在做白日梦。你以为，你策反了塔曼，弄到了那张战略进攻图，日本人就会不惜一切代价来救你吗？”
火狐：“是的！他们会来救我的！你就等着吧，他们马上就会来！你这个臭娘们！”
叶琳娜忍无可忍，突然站起来，对着火狐的头上打了一枪。
火狐一惊。接着又打来一枪。
卡佳闻声跑出来。
叶琳娜端着枪冲过到火狐面前：“你这个混蛋卖国贼，无耻的奸细，你再胡说八道，下一枪打的就是你的脑袋！你信不信？信不信？”
枪口顶在了火狐的脑门上。
勃林诺夫急忙说：“他信，他信。”
叶琳娜：“闭上你的嘴！我问的是他！快说，你信不信？信不信？”
火狐闭上眼睛。
金明月冷冷地看着他。
叶琳娜：“你不信，是吧？好极了。”她拉了一下枪机。
薇拉走过来：“叶琳娜，别这样！”
叶琳娜：“走开！”她的手的扣住扳机：“去下地狱吧，混蛋！”
火狐急忙睁开眼睛：“我信。”
叶琳娜：“你说晚了。”扣了一下扳机――是一声空枪。
火狐吓得一哆嗦。
叶琳娜提着枪走开了。
金明月笑了笑，坐在火狐面前：“好了，火狐先生，现在我们可以认真谈谈了。”
火狐点了点头。
这时金明月突然看到――
远处山坡上有小镜子的闪光。
金明月举起望远镜――
可见张彩跟着猎人走向山洞。
金明月：“卡佳！”
卡佳走过来。金明月低声对她了几句什么。卡佳离去。
火狐思索着。
600/悬崖上日
叶琳娜提着枪走过来，在隐蔽处坐下了。
薇拉跟过来，坐在她身边：“你怎么啦？”
叶琳娜无言。
薇拉：“我真不敢相信，一夜之间，你突然变成了这样。我几乎都认不出你来了。到底为什么？”
叶琳娜：“我――我真不明白，我们究竟要在这里干什么？日本人看到了信号，又派来一批人，可我们的人呢？难道他们没看到信号？”
薇拉：“那不可能。”
叶琳娜：“那为什么不派人来搜索这个地方？”
薇拉：“也许已经来过了，没找到我们。”
叶琳娜：“不，不是没找到。”
薇拉思索片刻：“算了，打仗就是打仗，既然需要我们留在这里，那就留在这里好了。可不管怎么样，你不能――不能失去理智。”
叶琳娜：“那你呢？”
薇拉：“我怎么啦？”
叶琳娜：“你竟然爱上了一个叛徒，那算理智吗？”
薇拉沉默了。
叶琳娜望着远处（内心独白）：“其实我们都一样，谁都明白，越是在复杂的情况的下，越应该保持头脑清醒，因为我们毕竟是经过战斗考验的狙击手。”
（现实56）舒拉家书房内夜
桌子上放着打印好的一叠翻译稿件，封面上的字：战地日记乌里金.叶琳娜著，肖阳译。
叶琳娜旁白：“但是，我们毕竟太年轻了。年龄最大的是金明月，二十一岁，年龄最小的是我和张彩，十九岁。”
（闪回五个女兵和三个男兵坐在车上说笑的镜头）
叶琳娜旁白：“如果伊戈尔中尉没有牺牲，也许，我们会了解这次任务的最终目的。遗憾的是，他死了。”
（闪回卡车遭到袭击，伊戈尔中尉牺牲的镜头）
叶琳娜旁白：“这里现在只有我们，五个姑娘，五个年轻的狙击手。”
肖阳靠在沙发上睡着了。
舒拉走进来，放下背囊，拿起书稿看了看，走到肖阳身边，亲了他一下。
肖阳睁开眼睛：“你回来了？”
舒拉叹了口气。
肖阳坐起来：“怎么，没找到他？”
舒拉：“找是找到了，可是，费多尔中校的儿子，似乎不大愿意谈论有关他父亲的事情。他说，战争结束后他父亲就离开了军队，而且，从来没对他说过战争中的任何事情。”
肖阳：“这么说，关于这次战斗的最终结果，没有人知道了。”
舒拉翻了翻书稿：“不管它了。既然你已经把这本日记翻译出来了，我们就先去旅游吧。”
肖阳：“真的？去中国？”
舒拉：“当然，我们说好的嘛！”
肖阳：“太好了！”他抱住舒拉。
舒拉：“不过，你要先答应我一件事情。”
肖阳：“说吧！十件也行。”
舒拉：“我们先去找你的发小，把这本书稿给他。”
肖阳：“哦，算了吧。你真以为他能解开这里面的那个迷吗？他不过是军事发烧友，不是战争历史学家。”
舒拉：“那你为什么要翻译这本日记？”
肖阳愣了。
舒拉：“因为李成希望你这样做。对吗？”
肖阳：“那倒是。他是我最好的朋友，何况是他发现了这本日记。”
舒拉：“其实，你对这本日记感兴趣，除了因为这是我奶奶写的以外，还有一个重要原因，就是你最好的朋友希望看懂它。”
肖阳：“是啊，尽管我不明白，他为什么对这本日记如此感兴趣，但我还是愿意满足他的这个好奇心。”
舒拉：“不，他不仅仅是好奇。我有一种感觉，这本日记，可能和他的生活有关。”
肖阳：“什么？”
（现实57）江边黄昏
夕阳西下，江面一片金黄……
独臂老人坐在江边的小酒馆门前，就着几碟小菜喝着一壶老酒。
小酒馆的电视在播放一部枪战片。
雪妹走出来：“李爷爷，酒凉了吧？我让他们给您热热。”
老人摆了摆手。
一对到江边旅游的情人走过来。
女的：“我有点饿了，咱们在这儿吃点东西吧？”
男的：“这算什么地方！回市里再吃。”
女的：“就在这儿吧，还能看看风景。”女的说着走过来，没留神脚下被什么东西绊了一下，险些摔倒。男的急忙扶住她，回头一看――
是老人脚下的一个长方形的木盒，样子很旧。
男的白了老人一眼，喊道：“老板，有什么吃的？”
女老板应声出来：“有啊！二位想吃点什么？……走啊，李爷爷？”
老人已经站起来，拎起木盒。
女老板：“慢走啊！”
老人另一支手拄着拐杖，迈着沉缓的步子离去。
天边的晚霞。
老人走到江边的堤岸上，呆立片刻，将木盒扔进江里。
江水翻起一团金色的浪花。
（梦境1）森林夜
三个日军敢死队员悄悄走来。
身穿伪装服，头戴钢盔的李成隐蔽在树后，紧张地等待。
敢死队员走近了。
李成突然闪出，手中的冲锋枪开火――
三个敢死队员中弹倒下。
李成得意地一笑。这时另一个敢死队员从后面扑上来抱住李成。
二人搏斗。李成被摔倒。敢死队员抽出匕首刺向李成。
这时叶琳娜冲过来，一脚踢开匪徒，将其击毙，抱起李成：“李成！李成！”
李成昏迷不醒。
叶琳娜用力摇晃他：“李成！李成！”
（现实58）李家厢房内晨
一只手摇晃着还在梦中的李成：“成儿！成儿！”这是独臂老人――李成的爷爷，他的名字叫李二喜。
李成说梦话：“别管我，快去杀鬼子，快！”
老人一把将他拉起来：“杀什么鬼子，你该起来了！”
李成揉了揉眼，长出一口气。
老人：“你看看你，还说什么我这里安静，能睡个好觉。你睡好了吗？”
李成：“前半夜还可以。就是这后半夜，不知道怎么，只要一醒过来，就想起那本日记。唉，真是奇怪了。按说那是苏联红军打日本鬼子的事情，您说我怎么老梦见自己也在里面呢？”说着注意观察老人的反应。
老人：“那是因为你烧糊涂了！哼，上完大学不好好工作，整天琢磨打仗的事，我看全中国也没几个你这样的作家！”
李成：“这才叫个性嘛！哎，爷爷，您知道《当兵的人》这首歌吧？那作曲家姓臧，别说大学，他连中学都没上过。可人家写出的这首歌多火啊！为什么？就因为他是个典型的军事发烧友！”
老人：“胡扯。”说完将李成的衣服扔过来，走了出去。
（现实59）李家堂屋晨
李成画外：“哎，爷爷，说真的，您要是写一首打仗的歌儿，那说不定也得火。”他走出来，“您是老抗联啊，高山密林黑土地，枪林弹雨生死情――多有意思。”
老人脸一沉，正往脸盆里倒水的手哆嗦着。
李成急忙过来：“别生气，跟您开玩笑呢！其实，我知道打仗不是什么有意思的事儿，可您当年的经历，总该有――”
老人将水壶放在地上，走出门去。
（现实60）李家院内晨
这是一个看林人的小院，院内有石桌石凳。李二喜走出来，坐在石凳上，拿起放在石桌上的烟袋锅，用火柴点燃。
（现实61）李家院外晨
一辆轿车停下，李成的三叔李镇远和一个年轻警察从车里出来，进院。
（现实62）李家院内晨
老人吸了一口烟咳嗽起来。
李镇远和年轻警察走进来。
李镇远：“爹，你怎么又抽烟？人家崔大夫说了，你不能再抽了。”
老人：“放心，我抽不死！”
李镇远看看屋内：“是不是成儿又跑回来了？我就知道，这小子一来，准惹你生气。成儿！”
李成一边擦脸一边走出来：“是三叔啊！一大早你就来看爷