整个街区，甚至跟他进了巷子的巡逻警也想不起曾经听到或看到一辆车。
诺斯把一块口香糖扔进嘴里，嚼了起来，多少感到放松了一些。
他锁上车门，一瘸一拐地走到一家店辅的后院，上次他追基恩到这儿，都没有注意这到底是哪儿。现在可看清楚了，这是一个变态狂的世界。
和记忆中的一样，这个后院的石灰墙上仍然是布满泥渍。他那一天还活动灵活，现在却只能拖着脚走路了。
在一面白灰墙上，大概在人的腰部的位置上，附着着无数的奇怪的黄色污渍，是什么东西被喷射了无数次所留下的痕迹，触目惊心，令人作呕，毫无疑问是精液，这是个什么场所再清楚不过了。
远处一堵墙的旁边仍然堆着垃圾桶，垃圾袋四处零乱地扔着，诺斯弯腰钻过黄黑色的隔离带，四处看着。
这样的后院多少有点奇怪，不过这在曼哈顿并不罕见。这儿可能以前是个垃圾站。诺斯爬上最上边的一个垃圾桶，就像基恩做过的那样，从高处向外望去。车会停在哪儿呢？
一条巷子朝左沿伸又向右拐去，这在市中心并不多见。街的一侧有黑色的防火梯，看上去有些阴森。仅可以容纳一辆车，容不了别的东西。
“嗨，你不能在这儿。你们这些混蛋警察。我们可以进去做，你有车吗？”
诺斯回头看去，露出他的肩章，一脸的鄙夷。
巷子口站着一个身材瘦弱的舞女，穿着金色的紧身裤，她溜出来吸烟，一双眼睛美轮美奂，胸部极其丰满，嘴唇富有曲线非常诱人，诺斯忍不住地看着她。可是她宽宽的胯部，硬硬的下额，以及粗粗的男性的脖子马上让人看清了“她”。
“她”对他笑了笑，显然把他的厌恶当作消遣。
血迹(6)
诺斯从垃圾桶上下来，“你叫什么名字？”
“你希望我叫什么？”“她”长长的假睫毛上涂了黑色闪亮的睫毛膏，眼皮向下垂着，好像在期待什么，嗓音沙哑。
“你今天是不是不想过了？”
“她”气恼地卸下了伪装，用明显的深沉的男声回答说，“克罗蒂娅。”
“你的真名。”
克劳蒂娅瞪起了眼睛，刚才的那个女人不见了，现在就只有诺斯和一个穿金色紧身裤的男人。“谁都这么叫我。”
“三天前你在这儿吗？”
克劳蒂娅不再玩了，把烟蒂扔在地上，用脚踩灭，“我天天在这儿。”
“你记得几天前发生的打斗吗？”
“打斗？”
“打架。”
“我知道什么叫打斗。”他用手把脸上的头发拔到一边，是最便宜的那种假发，一脸怒色。“我知道得不太确切。我当时忙着。”
“忙着干什么？”
“和一个人干那个呗。想让我给你画张像？”
“但是你知道发生了什么。”
“我听到有几个女孩说来着。”
“几个女孩？他们今天有谁在吗？”诺斯问道，尽量不显得迫切。
克劳蒂娅摇摇头，转了转眼睛，不太方便，不过他还是让诺斯跟着他进了楼。
下午4点57分
楼上一间很小的浴室里，一个叫马利奥，也叫马娜的“她”告诉诺斯他只听到了引擎声，窗户上是花玻璃，要是想真看清楚，就得把身子探出去，他又不想看什么，所以就没有看见。
诺斯挤过一根晾衣杆，杆上挂满了湿裤子和胸罩，探身出去看了看。“后来没人找你谈过话吗？”
“天，你逗我呢？我们可怕你们这些穿蓝衣服的家伙。”
“只是一辆车，你为什么会注意它？”
马利奥紧紧了白色的套头睡袍，“它很显眼，你明白我的意思吧？客人们都知道不能从巷子进来，得从前面绕进来。没有人走那条巷子。”
楼里一共住了21个人，但只有马利奥一个证人。
下午5点22分
诺斯从后备箱里拿出一个小塑料盒，从中取出一卷胶带，撕下两条贴在鞋底上，然后继续向前走去。他走了整整一个街区才绕到后面，找到了那条巷子的入口，街的一端用铁丝网拦了起来，这么做的目的多半是为了不让车子通过。
曼哈顿的街就像格子，没人在意它到底是什么样子。在市中心很少能见到巷子，一条砖路就更是罕见，甚至都没有听说过，而格林尼治村那边有几条砖石路面则可以追溯到19世纪，那里明显印着历史的痕迹。
诺斯小心走着，仔细地查看着一切。这并不是他的工作，不过他没有时间了。这一片法医并没检查过，很有可能他会碰到什么东西，贴上胶带就是防止他的脚印和未被发现的证据混在一起。
在一堆垃圾、杂草、老鼠洞中间，诺斯注意到一块黑色的污渍，它在一块砖面上，一段生锈废弃的防火梯上倒垂下来把污渍遮住了，这离刚才那间后院的围墙只有几米远。
诺斯马上看出那是一滴粘粘的汽油渍，他贴近了看看，更清楚地看到了碎塑料片，还有一个轮胎印。
傍晚6点04分
罗伯特艾什站在油渍旁，用一把L形、白底黑字、30CM――15CM的轮胎测量尺量着，之后又拍了一张照片。他正在回家的路上，但接到诺斯的电话就马上赶了过来。
诺斯始终注视着汽油渍，“你觉得这是什么？”
“油就是油。从汽油渍是没法找到一辆车的，不过我怀疑是不是一辆汽车。它是在路边，而油一般是从引擎的最低点漏出来的，应该在路中间，一般的车不会开得这么靠边。”
“所以你觉得是摩托车？”
“还是大马力的，超过500CC。可不能小瞧运气的力量，呵呵！四冲程引擎使用的是粘性汽油，两冲程引擎用的则要稀一些，应该早被雨水冲走了，可它还在这儿，而且颜色很黑，肯定是高级的摩托车。”
血迹(7)
诺斯再也忍不住了，冲口说道：“我听到了车门的声音。别说什么摩托车不摩托车的。”
“我今天看见你爸爸了。”
诺斯心里疑问，扭过脸，“噢，是吗？”
“是啊，他请了一些人周末过去吃烤肉。你去吗？”
“我，嗯……我不知道。嗨，你闻到什么味吗？”
艾什闻了闻，“什么味？”
诺斯感到窒息，他闻到一股烂肉在火里灸烤的臭味，感到阵阵恶心。他很想弄清楚味儿是从哪儿来的，也许是那个后院，不过好像没什么来源。
他感到嘴里很苦，“你真的没闻到什么？”
艾什蹲在地上，拿着一把小镊子检查。“没有。”他挑起一点半透明的玻璃碎片，碎片看起来很干净，没有被油弄脏，显然落在地上没多久。
“你说你听到那家伙上车关门的声音？”
“听得很清楚。”诺斯从兜里掏出一张纸巾捂住了鼻子和嘴，可是没用，那股味道似乎越来越刺鼻。
艾什点点头，“对了，我知道是什么了。”他指了指地上的碎片。“他上了车，把门拽上，留下了这些碎片。车拐弯，这些碎片就继续掉下来。它没有颜色，所以不是尾灯。你要找的车有一个车灯碎了，是在车头方向的。”
晚上8点39分
那股臭味始终无法散去。整个警区都弥漫着一股腐臭味，却只有诺斯能闻到。在休息室他冲了一罐浓浓的咖啡，但没喝，他只是端着，希望不要有人问他什么尴尬的问题。
诺斯把事故记录写了，布鲁德也已经填写过了，不过他当时也在现场，需要填写一份完整的事故记录，所以找不到借口推辞这样的例行公事。
他填完了之后上了警局的二楼，他在一间小屋子里又看了几遍录像带，将博物馆内的各种情况又重新温习了一遍。
带子一遍一遍地转着，诺斯坎了同一个房间的不同角度的拍摄画面。基恩进博物馆这段很清楚:他一个人进了博物馆，时间是10点07分。他四处转了转，不清楚他是在找路，还是在等什么人。他在贝尔弗厅看了看，然后对希腊的展品很是着迷。10点23分，他刺伤了第一位游客。
诺斯举起双臂伸了个懒腰，然后起来活动了一下。他以前曾经读到过，在长途飞行中有人会因坐得太久而死于血管堵塞。如果警察万不得已要监视几个小时，同样的事可能也会发生。
诺斯放进另一盘录像带，又换了一个角度，基恩再次走进了博物馆。
但是这次似乎有些不一样。
诺斯把带子往回倒，从头开始：基恩走进博物馆……周围的游客在闲逛……他进了贝尔弗厅……
等等。她在干什么？
诺斯把带子停住，回退了一点。
基恩站在那里看一个巨大的花瓶。一个长头发戴太阳镜的女人从后面走近他。她了停下来，离基恩很近，她用一支手挡住了脸。突然出现了一股烟。他从来没有注意过，因为其他的摄像机没有照到那儿，不过现在看出来了。
诺斯凑近了屏幕想看得更清楚，图像被定了格，隐隐有些晃动。她的脸就在眼前，可他却弄不清楚是怎么一回事。
二楼大厅里传来了脚步声。助理警探南希蒙哥马利已经穿上了外衣，她抱着一摞卷宗，不满地看了诺斯一眼，“你无家可归吗？”
诺斯用手搓了搓脸，他的手很粗糙，“你说呢？”
她继续向前走去，“去找个女朋友。”
这话听起来有些刺耳，但诺斯没有吭声，继续研究屏幕上模糊的影像。
她是不是在做什么别的事？他忽然有了一个想法，探头出去对南希喊道，“嗨，你忙吗？能来看一下这个吗？我想听听女人的看法。”
“我刚才怎么跟你说来着？”他听到南希嘟哝着，重重地扔下了什么东西。她气哼哼地走出来，把拉直的黑发甩到一边，露出她巧克力色的富有光泽的皮肤，“我能拿警探的工资吗？”
血迹(8)
“你要减薪吗？”诺斯无奈的说道。
她站在门口，双臂交叉，“我可没多少功夫。”
他让她看了看屏幕，问道：“这个女人在干什么？”
他重放了一遍录像带，陌生女人在基恩身旁站住，举起一支手，然后出现了一股烟儿。南希眯起眼睛看了看屏幕。
“再放一遍。”诺斯又放了一遍。她转了转眼睛，“她在喷香水，那是一个香水喷瓶。我破了案了？”
诺斯用手指了指屏幕，“你那样喷香水吗？”
她又看了看，现在她也注意到了。“她为什么朝看花瓶的人喷？”
诺斯扔下笔，感到筋疲力尽，“问得没错。”
他回到办公室，翻着桌子上的卷宗。他回想起追基恩的时候，听到有玻璃被轧碎的声音，还闻到了香水味，而且还有报告证实发现了小香水瓶的残片。
他在报告上面别了个条，让艾什再对证据进行一次检验。
晚10点57分
街上空无一人，街灯昏暗得闪着，人行道上的下水道盖微微地冒着热气，像是一头野兽的肚子，一条正在沉睡的巨龙的肚子。
屋里很黑，电话留言机的小红灯不停地闪着，诺斯的母亲给他留了言。听到她的声音，诺斯忍不住一阵心虚。
雨敲打着窗子，屋里一片宁静。他倒了一杯威士忌，而且下意识地多倒了很多。诺斯漫无目的地换着电视频道，最后挑了一个台，屏幕上是一个标枪运动员正在尽力投掷标枪，标准的奥林匹克姿势。
这些标枪似乎在对诺斯诉说着什么。昔日的武器，今日的运动。为什么看着它们他会感到心潮澎湃？每次看到这项运动他都会停下来，可是现在他感到似乎被催眠了。有多少次他的意识在迷茫中回到希腊的荣耀之中，潜藏于心中的另一个自我在对他讲述着什么，在黑暗中跟他说话，声音低沉，不仅仅是让他注意，他腐烂的身体被火烤着，散发着一阵阵的恶臭，诺斯忍不住呕吐起来。
诺斯“啊”的一声醒来。墙上有一幅画，画面是一个牛头，色彩浓重，一直不断地纠缠着他。
是牛头让他感到恐惧、害怕、气恼。
是牛头让他心生杀念。
镀金笼子(1)
清晨的阳光暖暖地照在基恩的脸上，将他从弥漫着的深不可测的黑暗中唤醒。不只一次，他醒来后发现根本想不起自己怎么会在这儿，怎么会是这个样子。
他躺在一张很大的床上，从来没用过这么柔软的被褥，上面绣着精致的羽毛，像是给一位王子用的。他完全摸不着头脑自己怎么会在这儿，这东西是给谁预备的。也许这原本就是他的，要是没人告诉他别的，他就当这是自己的了。
隐隐传来天使的音乐，是巴洛克狂欢的合唱乐，声音很低，低得几乎听不到。音乐飘进了房间，但他不知道是从哪儿传来的，也不能让它停下来。
他坐起身。屋里富丽堂皇，浅色的地毯，比他踩过的任何地毯都要软，墙上挂着镜子，天棚上安着硕大的水晶吊灯，屋里摆着无数的艺术品，还有华丽的丝绸。他赤裸着身子朝宽大的窗户走去，远望能看见哈德逊河。
基恩的脑子昏沉沉的，不时地闪过几个念头。他看了看自己的手腕，手还是很酸，皮肤被磨破了，他用手指捋了捋头发，他能感到剩余的镇静剂还在冲击着他的大脑，不断地和血液抗争着。
基恩想不起太多的细节，不过他感到每天都在进行着一项新的实验，他感到心力交瘁，但却越来越困惑。他每天都要为这些令人窒息的人物服务。他逃不掉
诺斯把一块口香糖扔进嘴里，嚼了起来，多少感到放松了一些。
他锁上车门，一瘸一拐地走到一家店辅的后院，上次他追基恩到这儿，都没有注意这到底是哪儿。现在可看清楚了，这是一个变态狂的世界。
和记忆中的一样，这个后院的石灰墙上仍然是布满泥渍。他那一天还活动灵活，现在却只能拖着脚走路了。
在一面白灰墙上，大概在人的腰部的位置上，附着着无数的奇怪的黄色污渍，是什么东西被喷射了无数次所留下的痕迹，触目惊心，令人作呕，毫无疑问是精液，这是个什么场所再清楚不过了。
远处一堵墙的旁边仍然堆着垃圾桶，垃圾袋四处零乱地扔着，诺斯弯腰钻过黄黑色的隔离带，四处看着。
这样的后院多少有点奇怪，不过这在曼哈顿并不罕见。这儿可能以前是个垃圾站。诺斯爬上最上边的一个垃圾桶，就像基恩做过的那样，从高处向外望去。车会停在哪儿呢？
一条巷子朝左沿伸又向右拐去，这在市中心并不多见。街的一侧有黑色的防火梯，看上去有些阴森。仅可以容纳一辆车，容不了别的东西。
“嗨，你不能在这儿。你们这些混蛋警察。我们可以进去做，你有车吗？”
诺斯回头看去，露出他的肩章，一脸的鄙夷。
巷子口站着一个身材瘦弱的舞女，穿着金色的紧身裤，她溜出来吸烟，一双眼睛美轮美奂，胸部极其丰满，嘴唇富有曲线非常诱人，诺斯忍不住地看着她。可是她宽宽的胯部，硬硬的下额，以及粗粗的男性的脖子马上让人看清了“她”。
“她”对他笑了笑，显然把他的厌恶当作消遣。
血迹(6)
诺斯从垃圾桶上下来，“你叫什么名字？”
“你希望我叫什么？”“她”长长的假睫毛上涂了黑色闪亮的睫毛膏，眼皮向下垂着，好像在期待什么，嗓音沙哑。
“你今天是不是不想过了？”
“她”气恼地卸下了伪装，用明显的深沉的男声回答说，“克罗蒂娅。”
“你的真名。”
克劳蒂娅瞪起了眼睛，刚才的那个女人不见了，现在就只有诺斯和一个穿金色紧身裤的男人。“谁都这么叫我。”
“三天前你在这儿吗？”
克劳蒂娅不再玩了，把烟蒂扔在地上，用脚踩灭，“我天天在这儿。”
“你记得几天前发生的打斗吗？”
“打斗？”
“打架。”
“我知道什么叫打斗。”他用手把脸上的头发拔到一边，是最便宜的那种假发，一脸怒色。“我知道得不太确切。我当时忙着。”
“忙着干什么？”
“和一个人干那个呗。想让我给你画张像？”
“但是你知道发生了什么。”
“我听到有几个女孩说来着。”
“几个女孩？他们今天有谁在吗？”诺斯问道，尽量不显得迫切。
克劳蒂娅摇摇头，转了转眼睛，不太方便，不过他还是让诺斯跟着他进了楼。
下午4点57分
楼上一间很小的浴室里，一个叫马利奥，也叫马娜的“她”告诉诺斯他只听到了引擎声，窗户上是花玻璃，要是想真看清楚，就得把身子探出去，他又不想看什么，所以就没有看见。
诺斯挤过一根晾衣杆，杆上挂满了湿裤子和胸罩，探身出去看了看。“后来没人找你谈过话吗？”
“天，你逗我呢？我们可怕你们这些穿蓝衣服的家伙。”
“只是一辆车，你为什么会注意它？”
马利奥紧紧了白色的套头睡袍，“它很显眼，你明白我的意思吧？客人们都知道不能从巷子进来，得从前面绕进来。没有人走那条巷子。”
楼里一共住了21个人，但只有马利奥一个证人。
下午5点22分
诺斯从后备箱里拿出一个小塑料盒，从中取出一卷胶带，撕下两条贴在鞋底上，然后继续向前走去。他走了整整一个街区才绕到后面，找到了那条巷子的入口，街的一端用铁丝网拦了起来，这么做的目的多半是为了不让车子通过。
曼哈顿的街就像格子，没人在意它到底是什么样子。在市中心很少能见到巷子，一条砖路就更是罕见，甚至都没有听说过，而格林尼治村那边有几条砖石路面则可以追溯到19世纪，那里明显印着历史的痕迹。
诺斯小心走着，仔细地查看着一切。这并不是他的工作，不过他没有时间了。这一片法医并没检查过，很有可能他会碰到什么东西，贴上胶带就是防止他的脚印和未被发现的证据混在一起。
在一堆垃圾、杂草、老鼠洞中间，诺斯注意到一块黑色的污渍，它在一块砖面上，一段生锈废弃的防火梯上倒垂下来把污渍遮住了，这离刚才那间后院的围墙只有几米远。
诺斯马上看出那是一滴粘粘的汽油渍，他贴近了看看，更清楚地看到了碎塑料片，还有一个轮胎印。
傍晚6点04分
罗伯特艾什站在油渍旁，用一把L形、白底黑字、30CM――15CM的轮胎测量尺量着，之后又拍了一张照片。他正在回家的路上，但接到诺斯的电话就马上赶了过来。
诺斯始终注视着汽油渍，“你觉得这是什么？”
“油就是油。从汽油渍是没法找到一辆车的，不过我怀疑是不是一辆汽车。它是在路边，而油一般是从引擎的最低点漏出来的，应该在路中间，一般的车不会开得这么靠边。”
“所以你觉得是摩托车？”
“还是大马力的，超过500CC。可不能小瞧运气的力量，呵呵！四冲程引擎使用的是粘性汽油，两冲程引擎用的则要稀一些，应该早被雨水冲走了，可它还在这儿，而且颜色很黑，肯定是高级的摩托车。”
血迹(7)
诺斯再也忍不住了，冲口说道：“我听到了车门的声音。别说什么摩托车不摩托车的。”
“我今天看见你爸爸了。”
诺斯心里疑问，扭过脸，“噢，是吗？”
“是啊，他请了一些人周末过去吃烤肉。你去吗？”
“我，嗯……我不知道。嗨，你闻到什么味吗？”
艾什闻了闻，“什么味？”
诺斯感到窒息，他闻到一股烂肉在火里灸烤的臭味，感到阵阵恶心。他很想弄清楚味儿是从哪儿来的，也许是那个后院，不过好像没什么来源。
他感到嘴里很苦，“你真的没闻到什么？”
艾什蹲在地上，拿着一把小镊子检查。“没有。”他挑起一点半透明的玻璃碎片，碎片看起来很干净，没有被油弄脏，显然落在地上没多久。
“你说你听到那家伙上车关门的声音？”
“听得很清楚。”诺斯从兜里掏出一张纸巾捂住了鼻子和嘴，可是没用，那股味道似乎越来越刺鼻。
艾什点点头，“对了，我知道是什么了。”他指了指地上的碎片。“他上了车，把门拽上，留下了这些碎片。车拐弯，这些碎片就继续掉下来。它没有颜色，所以不是尾灯。你要找的车有一个车灯碎了，是在车头方向的。”
晚上8点39分
那股臭味始终无法散去。整个警区都弥漫着一股腐臭味，却只有诺斯能闻到。在休息室他冲了一罐浓浓的咖啡，但没喝，他只是端着，希望不要有人问他什么尴尬的问题。
诺斯把事故记录写了，布鲁德也已经填写过了，不过他当时也在现场，需要填写一份完整的事故记录，所以找不到借口推辞这样的例行公事。
他填完了之后上了警局的二楼，他在一间小屋子里又看了几遍录像带，将博物馆内的各种情况又重新温习了一遍。
带子一遍一遍地转着，诺斯坎了同一个房间的不同角度的拍摄画面。基恩进博物馆这段很清楚:他一个人进了博物馆，时间是10点07分。他四处转了转，不清楚他是在找路，还是在等什么人。他在贝尔弗厅看了看，然后对希腊的展品很是着迷。10点23分，他刺伤了第一位游客。
诺斯举起双臂伸了个懒腰，然后起来活动了一下。他以前曾经读到过，在长途飞行中有人会因坐得太久而死于血管堵塞。如果警察万不得已要监视几个小时，同样的事可能也会发生。
诺斯放进另一盘录像带，又换了一个角度，基恩再次走进了博物馆。
但是这次似乎有些不一样。
诺斯把带子往回倒，从头开始：基恩走进博物馆……周围的游客在闲逛……他进了贝尔弗厅……
等等。她在干什么？
诺斯把带子停住，回退了一点。
基恩站在那里看一个巨大的花瓶。一个长头发戴太阳镜的女人从后面走近他。她了停下来，离基恩很近，她用一支手挡住了脸。突然出现了一股烟。他从来没有注意过，因为其他的摄像机没有照到那儿，不过现在看出来了。
诺斯凑近了屏幕想看得更清楚，图像被定了格，隐隐有些晃动。她的脸就在眼前，可他却弄不清楚是怎么一回事。
二楼大厅里传来了脚步声。助理警探南希蒙哥马利已经穿上了外衣，她抱着一摞卷宗，不满地看了诺斯一眼，“你无家可归吗？”
诺斯用手搓了搓脸，他的手很粗糙，“你说呢？”
她继续向前走去，“去找个女朋友。”
这话听起来有些刺耳，但诺斯没有吭声，继续研究屏幕上模糊的影像。
她是不是在做什么别的事？他忽然有了一个想法，探头出去对南希喊道，“嗨，你忙吗？能来看一下这个吗？我想听听女人的看法。”
“我刚才怎么跟你说来着？”他听到南希嘟哝着，重重地扔下了什么东西。她气哼哼地走出来，把拉直的黑发甩到一边，露出她巧克力色的富有光泽的皮肤，“我能拿警探的工资吗？”
血迹(8)
“你要减薪吗？”诺斯无奈的说道。
她站在门口，双臂交叉，“我可没多少功夫。”
他让她看了看屏幕，问道：“这个女人在干什么？”
他重放了一遍录像带，陌生女人在基恩身旁站住，举起一支手，然后出现了一股烟儿。南希眯起眼睛看了看屏幕。
“再放一遍。”诺斯又放了一遍。她转了转眼睛，“她在喷香水，那是一个香水喷瓶。我破了案了？”
诺斯用手指了指屏幕，“你那样喷香水吗？”
她又看了看，现在她也注意到了。“她为什么朝看花瓶的人喷？”
诺斯扔下笔，感到筋疲力尽，“问得没错。”
他回到办公室，翻着桌子上的卷宗。他回想起追基恩的时候，听到有玻璃被轧碎的声音，还闻到了香水味，而且还有报告证实发现了小香水瓶的残片。
他在报告上面别了个条，让艾什再对证据进行一次检验。
晚10点57分
街上空无一人，街灯昏暗得闪着，人行道上的下水道盖微微地冒着热气，像是一头野兽的肚子，一条正在沉睡的巨龙的肚子。
屋里很黑，电话留言机的小红灯不停地闪着，诺斯的母亲给他留了言。听到她的声音，诺斯忍不住一阵心虚。
雨敲打着窗子，屋里一片宁静。他倒了一杯威士忌，而且下意识地多倒了很多。诺斯漫无目的地换着电视频道，最后挑了一个台，屏幕上是一个标枪运动员正在尽力投掷标枪，标准的奥林匹克姿势。
这些标枪似乎在对诺斯诉说着什么。昔日的武器，今日的运动。为什么看着它们他会感到心潮澎湃？每次看到这项运动他都会停下来，可是现在他感到似乎被催眠了。有多少次他的意识在迷茫中回到希腊的荣耀之中，潜藏于心中的另一个自我在对他讲述着什么，在黑暗中跟他说话，声音低沉，不仅仅是让他注意，他腐烂的身体被火烤着，散发着一阵阵的恶臭，诺斯忍不住呕吐起来。
诺斯“啊”的一声醒来。墙上有一幅画，画面是一个牛头，色彩浓重，一直不断地纠缠着他。
是牛头让他感到恐惧、害怕、气恼。
是牛头让他心生杀念。
镀金笼子(1)
清晨的阳光暖暖地照在基恩的脸上，将他从弥漫着的深不可测的黑暗中唤醒。不只一次，他醒来后发现根本想不起自己怎么会在这儿，怎么会是这个样子。
他躺在一张很大的床上，从来没用过这么柔软的被褥，上面绣着精致的羽毛，像是给一位王子用的。他完全摸不着头脑自己怎么会在这儿，这东西是给谁预备的。也许这原本就是他的，要是没人告诉他别的，他就当这是自己的了。
隐隐传来天使的音乐，是巴洛克狂欢的合唱乐，声音很低，低得几乎听不到。音乐飘进了房间，但他不知道是从哪儿传来的，也不能让它停下来。
他坐起身。屋里富丽堂皇，浅色的地毯，比他踩过的任何地毯都要软，墙上挂着镜子，天棚上安着硕大的水晶吊灯，屋里摆着无数的艺术品，还有华丽的丝绸。他赤裸着身子朝宽大的窗户走去，远望能看见哈德逊河。
基恩的脑子昏沉沉的，不时地闪过几个念头。他看了看自己的手腕，手还是很酸，皮肤被磨破了，他用手指捋了捋头发，他能感到剩余的镇静剂还在冲击着他的大脑，不断地和血液抗争着。
基恩想不起太多的细节，不过他感到每天都在进行着一项新的实验，他感到心力交瘁，但却越来越困惑。他每天都要为这些令人窒息的人物服务。他逃不掉