太平。”
“原来那朱小姐是陈叔叔的堂妹，早年在北京大学念过书，八年前两夫妻才移民美国，这次她回北京探家姑，顺便做爹他们的导游。”
“原来是位太太，有丈夫的，还怕什么？”
“谁怕？老鼠才怕。”花朗笑：“都是爹胡涂，她和爹同辈，我应该叫她朱阿姨，叫什么仙杜拉！我把他骂一顿，他嘻嘻笑叫自己老胡涂。算啦！虚惊一场，都过去了。呀！我好久好久没去看电影了，明天我们去看电影！”
“我也好久没看电影了！喜欢外语片还是港产片？”
“无所谓，一定要打斗，而且狠、劲、火爆。”
“那么暴力？”
“刺激嘛！你想看三级片？无所谓，不过，下一次。”
“不！不！我也喜欢看打斗片，特别是警匪片。”
“意见一致，决定啦！……”
“花朗，明天是不是星期三？”
“是呀！”
“明天不行？”
“为什么？”
“明天一早我要去看祖母。”
“看祖母什么时候都可以去，后天去。”
“不行，真对不起，我早答应了祖母，她家请客。”
“有人陪她，最好！”
“但我明天还要带个蛋糕去，蛋糕早已订好。”钟宇希怯然望住她：“花朗，对不起。”
“算啦！看戏是小事，祖母当然重要些。”
“花朗，你生气……”
“怎会？”她昂了昂头：“除了妈咪爹，谁有魔力可以使我生气？看戏小事罢了。”
“我们后天去看电影，明天我先买票，好不好？”
“后天再算吧，或者后天我没有心情看戏。时候不早，我要洗澡睡觉。”
“刚才你还说输了不服气，还要打两局桌球。”
“任何事都会改变的，对吧？晚安啦！马利亚送你
钟宇希再笨，也知道她不高兴。他觉得都是自己不好，记性差，一早告诉她没空，不要和她讨论看什么电影，说好了，决定了，又说没空，好像耍把戏。
认识了花朗这些日子，还是今天一连两次见她生气，也不知道如何向她赔不是。
不过，今天看见花朗处理她父亲的事，知道她比较容易生气，又容易开心，相信她明天就会忘记刚才的不快。
正如她自己说的，小事罢了。
钟宇希本来一早就起床。
但要等饼店送生日蛋糕来，再加上车程，到祖母家已经中午了。
祖母已在门口守望着，一见孙儿就说：“我脖子都长了。”
“等送货呀！我也急得跳脚。”他举了举手中的生日蛋糕。
“快拿到士多房去。”祖母摆摆手，悄声说。
“士多房？”
“嘘！”
两祖孙就静悄悄地走进了士多房。
“不是放在客厅，等她来恭贺她吗？”
“她早就来了，我骗她说：“糟糕，你看婆婆多不中用，连生日蛋糕都忘记为你订做一个。”
“她一定很不开心。”
“才不呢！她说反正三个人也吃不下一个蛋糕，不要浪费，不吃蛋糕，吃个鸡蛋也可以。”
“我明白了，你把蛋糕收起来，等会给她一个意外惊喜。”
“就是呀！你说好不好？”
“祖母！”钟宇希捧着她慈祥的脸：“你真可爱。”
钟老太笑得像个孩子。
“你说她来了，怎么屋子静悄悄，她人呢？”
“她在厨房，要银姑教她做长寿面，快到吃午饭时间了。”
“我们出去吧，省得被她发现。”
“对呀！”钟老太嘻嘻笑：“否则，前功尽废了。”
出去，回客厅，祖孙安坐，交换眼色，又笑笑。
不一会，银姑拿着个银托盘出来了：“是不是？大官来了，我认得他的汽车声音。”
一个女孩子跟在后面，也拿个较小的托盘。
长头发散在肩上，发上有粉蓝的发带，身上一件翻圆领，小灯笼袖的粉红和粉蓝格子衬衣，粉蓝色吊带裙子，不太短，只露出膝盖，白袜白皮鞋。
保守、斯文、纯洁，百分之一百乖女孩。
钟宇希连忙过去帮忙，把鲍鱼鸡丝长寿面、饺子放满一桌。
“寿星女，过来，我给你介绍个朋友。”
“不，祖母，是大哥哥。”
“对！铃铃，这就是婆婆每天说着的希儿，希哥哥。希儿，这就是今天的主人铃铃妹妹，还是铃妹妹顺听些。”
“铃妹妹！”钟宇希伸出手：“生辰快乐！”
“谢谢！”她一脸的笑：“希哥哥！”
女孩子都怕羞，特别是，她是个很内向的女孩子。
“好时辰，吃长寿面罗！”祖母一直未停过笑。
四个人分别坐下来，平时，祖母家十二点就吃午饭。
那当然是银姑的精心杰作，大家吃得津津有味。
汤铃很斯文，每次眼神接触她，她就微笑。她有一张杏形脸，五官都很细致。眼睛不算很大，黑白分明，很精灵；鼻子也不太高，但很挺；最漂亮还是唇齿，嘴小，线条分明，唇色红，牙齿洁齐，像排列着的小珍珠。
花朗自然比她美丽，有艳光，而且大家风范，身材又高大健美。
人比人，根本就气死人。
不过作为一个妹妹，钟宇希就觉得很满意。
世界上有多少个大美人？
吃过午饭，汤铃要到厨房帮银姑洗碗。
“今天你来过生日，快乐一天。可不是劳动节，你可不要记错。”银姑说。
“反正我闲着，又没事做。”
“谁说你没事做，你答应过今天陪婆婆玩对对碰，输了罚打手掌，想赖皮？小朋友！”钟老太说着，就叫钟宇希去拿纸牌。
于是三个人玩纸牌。
钟老太完全没有不良嗜好。不抽烟、不喝酒、不赌傅，连打麻将都没多大兴趣。就是喜欢玩纸牌，还是小孩子玩意――对对碰，捉乌龟……赢了她老实不客气地打人家手掌，输了她也让人家打，绝不抢着数。占便宜。
平时钟宇希也陪她玩。
银姑老是学不会，不知道是她玩纸牌没天分，还是她不好意思“打”主人，潜意识抗拒吸收，就学不上来了。
钟老太玩纸牌，也可以乐半天。
汤铃是大输家，钟老太打她，用力些；钟宇希，轻手些。
“都是你输，手痛不痛？”钟宇希是把她当小孩子。
“不痛！用尺那一次就有点痛。”
“祖母，你用尺打她？”
“她也用尺打我。”
“早说好用尺的。”汤铃完全同意：“今天我生日，饶我，下一次用棍，我可不敢用棍打婆婆，肯定一面倒挨打！”
“不敢就不要跟我玩！好啦！游戏完毕，掌痛都不怕，希哥哥送你一份生日礼物。”
“不用花钱了。”
“生日礼物一定要送的，由这一分钟开始，你可要准备储蓄，将来给我买生日礼物……”钟宇希说着，走到士多房去。
一会，钟宇希捧着个生日蛋糕出来，上面有一支大粉红洋烛和六支小粉蓝洋烛。
“生辰快乐！”
“呀！好漂亮的生日蛋糕。”那是一个白兔形的动物生日蛋糕：“我从未见过这样可爱的蛋糕，这儿的店子怎会做……”
“希儿专诚在本港最著名的饼店为你订造，不单只好看，还应该很好吃。”
“谢谢希哥哥。”
“喜欢吗？”
“喜欢。”她虽然不像花朗那么喜怒形于色，拍手跳跃大叫好，语调似乎平淡，但钟宇希看见她眼有泪光。
“切饼，请大家吃！”钟老太把绑有带花球的饼刀递给她。
“先许个愿，吹熄洋烛！”
她闭上眼睛一会，吹熄了一大六小的洋烟，就把生日蛋糕切开了。
银姑被请出来，她一边吃、一边忍不住赞：“好滑、好香甜、又松……名店就是名店。”
“下次你生日，给你送一个。”
“真的呀！大官。”银姑一笑，嘴边都糊了鲜忌廉。
“一个生日蛋糕都骗你？不过，我想想做一个什么形象的生日蛋糕！”
“犀牛！”
“老太，我不是那么丑吧？”
“壮健如牛，不好吗？你常说健康第一。”
“我想到了，白雪公主或者巫婆。”
“我两样都不喜欢。我都五十岁了，怎样做白雪公主？巫婆又是坏人。”
“做个老鼠蛋糕最特别，阿银最伯老鼠，她一口吃掉老鼠蛋糕，以后老鼠见了她就转身走。”
“老鼠那么肮脏，又黑麻麻，生日吃灰灰黑黑的蛋糕……”
大家见她那么认真，都笑了起来。
“银姑，其实米奇老鼠也很可爱。”
“铃姑娘说中我心事，米奇老鼠小姐很可爱，可不可以？大官！”
“当然可以。我看，米奇小姐和米奇先生一对才好！”
大家又是一阵笑。
吃过生日蛋糕，银姑要去买菜，钟老太也要睡午觉。
“你们两个聊聊天，铃铃，你不是对美国的事有兴趣吗？去问你希哥哥，他刚由美国毕业回来……”
客厅就剩下钟宇希和汤铃，静得听见外面的小鸟叫声。
汤铃低头弄着她的手指。
如果说花朗和汤铃两个的分别，很多，最大分别是花朗主动，而汤铃被动。
钟宇希只好主动了。
“你很喜欢美国？”
“其实我对每一个国家都有兴趣，因为我哪儿都没有去过。不过，刚巧去年地理科念到美国，我就问了婆婆一些有关美国的事。”
“什么事？”
“华盛顿。原来美国有两个华盛顿：一个是华盛顿，另一个是华盛顿DC，美国白宫就在华盛顿DC。”
“原来为了你。”
“我？”
“有次祖母急巴巴打长途电话找我，一开口就是华盛顿，原来代你查询。”
“对不起！麻烦婆婆又麻烦你。”
“怎会麻烦？我在美国闷得要死，有时我打IDD给祖母，就只问她晚饭吃什么菜。”
“美国不是很繁荣，有许多好玩的东西吗？”
“好玩？”
“比如美国有一个迪士尼乐园，一个环球片场……”
“也不能每天都去。其实，美国有两个迪士尼乐园，一个在洛杉矶，人人说的，多半是这一个。”
“还有另一个小的？”
“刚好相反，它比洛杉矶那个面积还要大。不过，它在奥兰度，美国的东岸，你知道美国分东、西岸吗吵
“知道，洛杉矶在西岸。”
“奥兰度就在东岸，由于比较偏僻，去那个迪士尼乐园玩的，多半是美国本上人和欧洲人，亚洲人比较少。”
“全世界一共有三个迪士尼乐园？”
“应该是四个，法国巴黎那个最新。”
“我都忘了，1992年中开幕的。”
“你很喜欢和留意迪士尼乐园？”
“每一个青少年都会喜欢。”
“有没有想过去玩玩？先去哪一个迪士尼乐园？”
“没有想过，我连澳门都没有去过，还说乘飞机飘洋过海？”
“梦想，每个人都有梦想。”
“洛杉矶的迪士尼乐园。”
“我以为你想去法国巴黎。”
“洛杉矶那个历史最悠久呀！”
“你是一个怀旧的人。”
她微笑，不置可否。
话题一度顿了下来。
“你的秋千呢？”
“秋千？”
“那天我在天台，看见你用铁链穿上个旧车胎，祖母说你做秋千。一个女孩子体力有限，怎样做？”
“一直忙了好多天，终于算是完成了。”
“那天我很想帮你，但你拒绝了。”
“我真想试试，谢谢你！”
“安全不安全？”
“应该安全吧！”
“不要荡得太高。”
“是的。”她又点点头：“我会小心，谢谢！”
接着，空气又静了好一会，大家好像在等小鸟晚归唱歌。
汤铃真的好被动。
问题是钟宇希也不是太主动，他正在没活题找话题。
“快考试了吧？”
“已经考完试了，所以我才有时间做秋千。”
“什么时候放暑假？”
“昨天开始放暑假。”
“所以今天星期三就不用上学？”
“是的。”
“放暑假有什么计划？”
“温习旧书本，买到新课本开始预习。”
“放暑假还读书，应该有一连串暑期活动节目！”
“学校的暑期活动我也会参加的。”
钟宇希和汤铃，已
“原来那朱小姐是陈叔叔的堂妹，早年在北京大学念过书，八年前两夫妻才移民美国，这次她回北京探家姑，顺便做爹他们的导游。”
“原来是位太太，有丈夫的，还怕什么？”
“谁怕？老鼠才怕。”花朗笑：“都是爹胡涂，她和爹同辈，我应该叫她朱阿姨，叫什么仙杜拉！我把他骂一顿，他嘻嘻笑叫自己老胡涂。算啦！虚惊一场，都过去了。呀！我好久好久没去看电影了，明天我们去看电影！”
“我也好久没看电影了！喜欢外语片还是港产片？”
“无所谓，一定要打斗，而且狠、劲、火爆。”
“那么暴力？”
“刺激嘛！你想看三级片？无所谓，不过，下一次。”
“不！不！我也喜欢看打斗片，特别是警匪片。”
“意见一致，决定啦！……”
“花朗，明天是不是星期三？”
“是呀！”
“明天不行？”
“为什么？”
“明天一早我要去看祖母。”
“看祖母什么时候都可以去，后天去。”
“不行，真对不起，我早答应了祖母，她家请客。”
“有人陪她，最好！”
“但我明天还要带个蛋糕去，蛋糕早已订好。”钟宇希怯然望住她：“花朗，对不起。”
“算啦！看戏是小事，祖母当然重要些。”
“花朗，你生气……”
“怎会？”她昂了昂头：“除了妈咪爹，谁有魔力可以使我生气？看戏小事罢了。”
“我们后天去看电影，明天我先买票，好不好？”
“后天再算吧，或者后天我没有心情看戏。时候不早，我要洗澡睡觉。”
“刚才你还说输了不服气，还要打两局桌球。”
“任何事都会改变的，对吧？晚安啦！马利亚送你
钟宇希再笨，也知道她不高兴。他觉得都是自己不好，记性差，一早告诉她没空，不要和她讨论看什么电影，说好了，决定了，又说没空，好像耍把戏。
认识了花朗这些日子，还是今天一连两次见她生气，也不知道如何向她赔不是。
不过，今天看见花朗处理她父亲的事，知道她比较容易生气，又容易开心，相信她明天就会忘记刚才的不快。
正如她自己说的，小事罢了。
钟宇希本来一早就起床。
但要等饼店送生日蛋糕来，再加上车程，到祖母家已经中午了。
祖母已在门口守望着，一见孙儿就说：“我脖子都长了。”
“等送货呀！我也急得跳脚。”他举了举手中的生日蛋糕。
“快拿到士多房去。”祖母摆摆手，悄声说。
“士多房？”
“嘘！”
两祖孙就静悄悄地走进了士多房。
“不是放在客厅，等她来恭贺她吗？”
“她早就来了，我骗她说：“糟糕，你看婆婆多不中用，连生日蛋糕都忘记为你订做一个。”
“她一定很不开心。”
“才不呢！她说反正三个人也吃不下一个蛋糕，不要浪费，不吃蛋糕，吃个鸡蛋也可以。”
“我明白了，你把蛋糕收起来，等会给她一个意外惊喜。”
“就是呀！你说好不好？”
“祖母！”钟宇希捧着她慈祥的脸：“你真可爱。”
钟老太笑得像个孩子。
“你说她来了，怎么屋子静悄悄，她人呢？”
“她在厨房，要银姑教她做长寿面，快到吃午饭时间了。”
“我们出去吧，省得被她发现。”
“对呀！”钟老太嘻嘻笑：“否则，前功尽废了。”
出去，回客厅，祖孙安坐，交换眼色，又笑笑。
不一会，银姑拿着个银托盘出来了：“是不是？大官来了，我认得他的汽车声音。”
一个女孩子跟在后面，也拿个较小的托盘。
长头发散在肩上，发上有粉蓝的发带，身上一件翻圆领，小灯笼袖的粉红和粉蓝格子衬衣，粉蓝色吊带裙子，不太短，只露出膝盖，白袜白皮鞋。
保守、斯文、纯洁，百分之一百乖女孩。
钟宇希连忙过去帮忙，把鲍鱼鸡丝长寿面、饺子放满一桌。
“寿星女，过来，我给你介绍个朋友。”
“不，祖母，是大哥哥。”
“对！铃铃，这就是婆婆每天说着的希儿，希哥哥。希儿，这就是今天的主人铃铃妹妹，还是铃妹妹顺听些。”
“铃妹妹！”钟宇希伸出手：“生辰快乐！”
“谢谢！”她一脸的笑：“希哥哥！”
女孩子都怕羞，特别是，她是个很内向的女孩子。
“好时辰，吃长寿面罗！”祖母一直未停过笑。
四个人分别坐下来，平时，祖母家十二点就吃午饭。
那当然是银姑的精心杰作，大家吃得津津有味。
汤铃很斯文，每次眼神接触她，她就微笑。她有一张杏形脸，五官都很细致。眼睛不算很大，黑白分明，很精灵；鼻子也不太高，但很挺；最漂亮还是唇齿，嘴小，线条分明，唇色红，牙齿洁齐，像排列着的小珍珠。
花朗自然比她美丽，有艳光，而且大家风范，身材又高大健美。
人比人，根本就气死人。
不过作为一个妹妹，钟宇希就觉得很满意。
世界上有多少个大美人？
吃过午饭，汤铃要到厨房帮银姑洗碗。
“今天你来过生日，快乐一天。可不是劳动节，你可不要记错。”银姑说。
“反正我闲着，又没事做。”
“谁说你没事做，你答应过今天陪婆婆玩对对碰，输了罚打手掌，想赖皮？小朋友！”钟老太说着，就叫钟宇希去拿纸牌。
于是三个人玩纸牌。
钟老太完全没有不良嗜好。不抽烟、不喝酒、不赌傅，连打麻将都没多大兴趣。就是喜欢玩纸牌，还是小孩子玩意――对对碰，捉乌龟……赢了她老实不客气地打人家手掌，输了她也让人家打，绝不抢着数。占便宜。
平时钟宇希也陪她玩。
银姑老是学不会，不知道是她玩纸牌没天分，还是她不好意思“打”主人，潜意识抗拒吸收，就学不上来了。
钟老太玩纸牌，也可以乐半天。
汤铃是大输家，钟老太打她，用力些；钟宇希，轻手些。
“都是你输，手痛不痛？”钟宇希是把她当小孩子。
“不痛！用尺那一次就有点痛。”
“祖母，你用尺打她？”
“她也用尺打我。”
“早说好用尺的。”汤铃完全同意：“今天我生日，饶我，下一次用棍，我可不敢用棍打婆婆，肯定一面倒挨打！”
“不敢就不要跟我玩！好啦！游戏完毕，掌痛都不怕，希哥哥送你一份生日礼物。”
“不用花钱了。”
“生日礼物一定要送的，由这一分钟开始，你可要准备储蓄，将来给我买生日礼物……”钟宇希说着，走到士多房去。
一会，钟宇希捧着个生日蛋糕出来，上面有一支大粉红洋烛和六支小粉蓝洋烛。
“生辰快乐！”
“呀！好漂亮的生日蛋糕。”那是一个白兔形的动物生日蛋糕：“我从未见过这样可爱的蛋糕，这儿的店子怎会做……”
“希儿专诚在本港最著名的饼店为你订造，不单只好看，还应该很好吃。”
“谢谢希哥哥。”
“喜欢吗？”
“喜欢。”她虽然不像花朗那么喜怒形于色，拍手跳跃大叫好，语调似乎平淡，但钟宇希看见她眼有泪光。
“切饼，请大家吃！”钟老太把绑有带花球的饼刀递给她。
“先许个愿，吹熄洋烛！”
她闭上眼睛一会，吹熄了一大六小的洋烟，就把生日蛋糕切开了。
银姑被请出来，她一边吃、一边忍不住赞：“好滑、好香甜、又松……名店就是名店。”
“下次你生日，给你送一个。”
“真的呀！大官。”银姑一笑，嘴边都糊了鲜忌廉。
“一个生日蛋糕都骗你？不过，我想想做一个什么形象的生日蛋糕！”
“犀牛！”
“老太，我不是那么丑吧？”
“壮健如牛，不好吗？你常说健康第一。”
“我想到了，白雪公主或者巫婆。”
“我两样都不喜欢。我都五十岁了，怎样做白雪公主？巫婆又是坏人。”
“做个老鼠蛋糕最特别，阿银最伯老鼠，她一口吃掉老鼠蛋糕，以后老鼠见了她就转身走。”
“老鼠那么肮脏，又黑麻麻，生日吃灰灰黑黑的蛋糕……”
大家见她那么认真，都笑了起来。
“银姑，其实米奇老鼠也很可爱。”
“铃姑娘说中我心事，米奇老鼠小姐很可爱，可不可以？大官！”
“当然可以。我看，米奇小姐和米奇先生一对才好！”
大家又是一阵笑。
吃过生日蛋糕，银姑要去买菜，钟老太也要睡午觉。
“你们两个聊聊天，铃铃，你不是对美国的事有兴趣吗？去问你希哥哥，他刚由美国毕业回来……”
客厅就剩下钟宇希和汤铃，静得听见外面的小鸟叫声。
汤铃低头弄着她的手指。
如果说花朗和汤铃两个的分别，很多，最大分别是花朗主动，而汤铃被动。
钟宇希只好主动了。
“你很喜欢美国？”
“其实我对每一个国家都有兴趣，因为我哪儿都没有去过。不过，刚巧去年地理科念到美国，我就问了婆婆一些有关美国的事。”
“什么事？”
“华盛顿。原来美国有两个华盛顿：一个是华盛顿，另一个是华盛顿DC，美国白宫就在华盛顿DC。”
“原来为了你。”
“我？”
“有次祖母急巴巴打长途电话找我，一开口就是华盛顿，原来代你查询。”
“对不起！麻烦婆婆又麻烦你。”
“怎会麻烦？我在美国闷得要死，有时我打IDD给祖母，就只问她晚饭吃什么菜。”
“美国不是很繁荣，有许多好玩的东西吗？”
“好玩？”
“比如美国有一个迪士尼乐园，一个环球片场……”
“也不能每天都去。其实，美国有两个迪士尼乐园，一个在洛杉矶，人人说的，多半是这一个。”
“还有另一个小的？”
“刚好相反，它比洛杉矶那个面积还要大。不过，它在奥兰度，美国的东岸，你知道美国分东、西岸吗吵
“知道，洛杉矶在西岸。”
“奥兰度就在东岸，由于比较偏僻，去那个迪士尼乐园玩的，多半是美国本上人和欧洲人，亚洲人比较少。”
“全世界一共有三个迪士尼乐园？”
“应该是四个，法国巴黎那个最新。”
“我都忘了，1992年中开幕的。”
“你很喜欢和留意迪士尼乐园？”
“每一个青少年都会喜欢。”
“有没有想过去玩玩？先去哪一个迪士尼乐园？”
“没有想过，我连澳门都没有去过，还说乘飞机飘洋过海？”
“梦想，每个人都有梦想。”
“洛杉矶的迪士尼乐园。”
“我以为你想去法国巴黎。”
“洛杉矶那个历史最悠久呀！”
“你是一个怀旧的人。”
她微笑，不置可否。
话题一度顿了下来。
“你的秋千呢？”
“秋千？”
“那天我在天台，看见你用铁链穿上个旧车胎，祖母说你做秋千。一个女孩子体力有限，怎样做？”
“一直忙了好多天，终于算是完成了。”
“那天我很想帮你，但你拒绝了。”
“我真想试试，谢谢你！”
“安全不安全？”
“应该安全吧！”
“不要荡得太高。”
“是的。”她又点点头：“我会小心，谢谢！”
接着，空气又静了好一会，大家好像在等小鸟晚归唱歌。
汤铃真的好被动。
问题是钟宇希也不是太主动，他正在没活题找话题。
“快考试了吧？”
“已经考完试了，所以我才有时间做秋千。”
“什么时候放暑假？”
“昨天开始放暑假。”
“所以今天星期三就不用上学？”
“是的。”
“放暑假有什么计划？”
“温习旧书本，买到新课本开始预习。”
“放暑假还读书，应该有一连串暑期活动节目！”
“学校的暑期活动我也会参加的。”
钟宇希和汤铃，已