说你是孬种，你就做回好汉给他看看，你横一回我的面上也好看一点啊。”
刘川看她，问：“你让我怎么横啊？”
单鹃说：“他们动手的时候，你也上去帮他们一把。”
刘川说：“你让我打人？我妈又没教过。”
单鹃说：“哟，妈妈的小宝宝，你刚才拉完屎你妈给你擦干奇$%^*（网！&*$收集整理净了吗？刘川你别跟我装正经了！你没胆就说没胆，找那么多理由干什么！”
刘川说：“对，我没胆，行了吧。”
第九集（4）
单鹃第一次被刘川这么顶撞，显然委屈透了，狠狠地说了句：“没胆滚！没胆别在我面前装酷！”
刘川没滚，单鹃自己倒转身跑进了大屋。刘川望着她的背影，顾自叨咕了一句：“谁他妈装酷啦。”然后向自己的小屋走去。
小院白天
刘川正帮单成功做饭，刚刚起床的单鹃走到院中，刘川看她一眼，她也看刘川一眼，刘川想说句什么，单鹃一扭脸又进了屋子。
小康的面包车开到小院门口，小康下车进了院子，正在做饭的单成功首先直起腰和小康打招呼：“哟，小康来啦，吃饭了吗？在这儿一起吃？”
小康：“不吃了，单鹃在吗？”
单鹃走了出来，小康说：“单鹃，我们今天去隆城，你去不去？”
单鹃：“隆城？太远了，不去。”
单成功：“隆城离这儿得有七八十公里吧，去隆城玩儿啊？”
小康：“不是，隆城有个酒楼我们以前给他们做过装修，有两万多块尾款到现在没付呢，不去不行了。哎，单鹃，你跟我们去逛逛隆城小商品城吧，听说隆城的小商品城又来了好多新款的女装，一件华伦天奴的短袖衫才二十块钱一件。”
单鹃哼了一声：“肯定是假的。”
小康说：“假的也值啊。去不去，这次要是把钱要回来，我给你多买几件，去不去？”
单鹃有点动心：“你们有车？”
小康：“就在门口停着呢。”
单鹃说：“好，那我换件衣服。”
单鹃又跑回屋里，小康和单成功打了个招呼，回到了门外的车上，等着单鹃。单鹃换衣服时她母亲问她去哪儿，听说是去逛隆城小商品城，就让女儿给她带盒扑克牌回来。
单鹃出了屋子，叫刘川：“刘川，咱们一起去。”
刘川没兴趣地说：“我做饭呢。”
单鹃说：“快点快点，做什么饭呀。”
单成功也说：“你去吧，隆城挺好玩儿的。一个小商品城、一个OK夜总会，方圆百里没有不知道的。”
刘川犹豫了一下，放下了手中正在摘的芹菜，站了起来。
面包车上白天
单鹃拉了刘川，上了小康开来的车子。那辆破旧的面包车上，已经坐满了准备打架的喽，只有小康身边的座位，还为单鹃虚席以待。可单鹃一上车就让后排的两个喽挤到小康的座位上，自己则拉着刘川并排坐在了后面。小康没想到单鹃会拉着刘川同行，单鹃当众拉着刘川坐在一起，让小康恼羞成怒，但一时又不知该不该发作。车子开动起来以后小康竟没说出一句话来，也许他是个要面子的人，不肯出师未捷就为个座位的事与单鹃红脸。
路上白天
面包车在秦水至隆城的公路上疾驰，小康一脸怒气地听着单鹃在后座上和刘川聊着隆城。
单鹃：“隆城其实还不如秦水大呢，它就是靠那个小商品城和那个OK夜总会出的名。他们说小商品城里什么世界名牌都有。”
刘川：“OK夜总会，是叫OK夜总会吗，它怎么那么出名？”
单鹃：“大呀，小康带我去过一次，好几层楼呢，有好几十间包房呢，每天晚上都有演出，生意可火呢。”
刘川：“演出好？”
单鹃：“不是，是坐台的小姐多。现在你们男人，到那种地方不就是拈花惹草去吗，演出再好，你们也没心情看。我还不知道你们！”
单鹃挑衅地看着刘川，等着他反驳，但刘川话不多言，只是不置是否地说了声：“噢。”
破面包车在公路上摇摇晃晃，向隆城方向开去。
北京四环路白天
庞建东和一群干警乘坐一辆面包车去局里听报告，他的视线从车窗外的街边划过，看到街边一堆人围在一台摄像机和几个灯光架四周，那样子像是一个剧组。
车上有人议论：“哎，你们看，拍电视剧的吧？”
庞建东的目光流连，直到车子转弯，他低头想了一下，掏出手机，在电话簿里找出季文竹的名字，然后拨了过去。
隆城某酒楼白天
小康那帮打手在这家酒楼的厅堂里散开一站，老板就立刻面如土色地上来交涉。这时小康的手机响了，他接起电话：“喂，对，怎么着……我在隆城呢。”
北京四环路面包车上白天
庞建东的电话里传出声音：“您拨打的电话已关机。”庞建东失落地合上了手机。
隆城某酒楼白天
小康也合上了手机，走向酒楼老板，同时问自己的手下：“怎么样，交不交？”
手下：“交了，让人到外面取钱去了。”
酒楼老板迎上来递烟，但小康脸上依然难见笑容。
隆城小商品城白天
要完账后，小康板着脸带单鹃去了隆城的小商品城。小商品城是这一带有名的假货集散地，各种国际顶尖品牌果然无所不有，外表足以乱真，而且便宜得让刘川大开眼界。
刘川摸着架子上的一件西装，惊讶地问售货员：“乔治阿玛尼，就要一百五？”
售货员以为他嫌贵，说：“你要真要可以谈，其实一百五真不算贵，你看这面料……不行你出个价。”
刘川：“这在北京卖一万五！”
小康带着单鹃购物，虽说心里依然郁闷，但并未食言，还是给单鹃买了不少好看的衣服，虽然总共也就六七百块钱的东西，但几个喽帮忙拎着大包小包，让单鹃觉得满载而归，脸上挂着满足的笑容。
大家边逛边买，路过一个摊位，单鹃又跟小康要钱，说要给她妈买一副扑克。小康掏钱给了单鹃，又故意当着单鹃的面羞辱刘川：“哎，单鹃对你不错，你怎么不给她买点东西？”
刘川厚着脸皮说：“我哪有钱。”
第九集（5）
小康轻蔑地吹了一下烟灰：“噢。”
北京某花卉市场傍晚
庞建东在这里精挑细选，买下了一盆长势正旺的文竹。他走进市场的卫生间，洗完手后，端起那盆文竹对镜自顾，审视着自己的姿势表情。
隆城某小饭馆晚上
晚饭时，单鹃就在饭馆的卫生间里对着镜子换上了一件新买的衣服，这衣服把她的脖子和肩部暴露得极为性感。
单鹃回到餐桌的时候，打手们都用调侃的语气恭维单鹃的美丽，单鹃兴高采烈地与他们互相贬损一通，就命令式地让小康快吃。
小康问：“急什么，菜还没上齐呢。”
单鹃说：“你不是说带我们去OK夜总会看演出吗，刚才还说呢现在又忘啦？”
小康：“谁忘了，咱们待会儿就去！现在去演出还没开始呢。”
北京酒仙桥季文竹家晚上
庞建东坐在季文竹家楼下的阴影里，等着季文竹从外面回来，他一根一根地抽着香烟，脚下已经扔了一堆或长或短的烟头。
隆城OK夜总会晚上
OK夜总会生意兴隆，小康他们进去想要一个包房但包房都已订满，他们八九个人就在散座观看演出。单鹃看演出只是借乎其名，她真正的兴趣显然只在与刘川腻在一起喝酒聊天。她兴致勃勃地对刘川说了她从小到大遇到的每一件难忘的事情。但刘川的表情显然没精打采。
单鹃：“……我从来没想到我爸也会被人打成这样，脸上都是血，我爸一回来我妈吓哭了，但我没哭，后来听我爸说，他是因为想把他们餐厅里的烤鸭偷回给我吃，我才哭了。我不恨我爸偷公家的东西，因为我爸也是为了我，所以我心里特别心疼我爸。”
刘川淡淡地：“这事你说过了。”
单鹃一怔说：“说过了吗？那我再给你说一个。我小时候特别不爱上学，我老逃学，老师一告诉我爸我妈，我爸就骂我，我妈还打我。”
刘川：“你爸不打？”
单鹃：“我爸不打，我妈打。我小时候，我妈老打我。我告诉你，我这大脑就是因为我妈老打我开发出来的。”
刘川：“挨打也能开发大脑？”
单鹃：“当然了，那时候我为了逃学而又不挨打，想了很多办法呢，我还偷吃过洗衣粉装病呢。”
刘川：“吃洗衣粉？吃了拉稀吧。”
单鹃：“我原来以为吃洗衣粉肯定得拉稀，可没想到没拉稀倒发起烧来了。我烧了一天一夜才退，把我爸我妈急坏了。”
刘川：“吃洗衣粉能发烧？”
单鹃：“对呀，灵着呢，一吃就烧。后来我就老吃，只要我不想上学了，我就吃。我爸我妈那一阵因为我老发烧到处求医问药的，本来我们家就没钱，再一带我看病就更穷了。”
刘川：“那你还吃。”
单鹃：“那我不管，只要能不去上学，我就吃，自己开心就好。而且我总发烧，吓得我妈再也不敢打我了。”
刘川：“一举两得？”
单鹃：“没错。”
刘川：“这么吃很危险吧，你不怕把肠子洗坏了？”
单鹃：“管他呢，我这人就这样，只要我痛快了，冒多大危险我都无所谓。”
刘川直犯愣，无话可说。
小康刚给单鹃买完衣服，单鹃就当着他的面在邻座和刘川聊得如此亲热，小康气得脸色发青。其他打手看看单鹃、刘川，又看看小康的脸色，谁也不敢多说什么。小康报复的办法就是当着单鹃的面，张张扬扬地让打手给他要了个坐台小姐又搂又啃，还大声问那个小姐：“多大了？”
小姐答：“十九。”
小康大声说：“十九，好，这女孩一过二十，就没法看了，一过二十还想套上男人，除了发骚就没别的招了。这事我懂！”他喊手下人，“小虫，先给小姐三百块钱小费，待会儿让我高兴的话还给啊！”
小康的高腔大嗓和小姐的娇嗲笑声此起彼伏。小康斜眼看单鹃，越看心里越是撮火，因为单鹃对他这边的动静几乎不屑一顾。不但不屑一顾，而且用和他同样张扬的姿态和刘川碰杯、喝酒、说笑，她在一张窄窄的包厢座里挤着刘川坐，挤得刘川不得钻出来说要上厕所。
第九集（6）
刘川上了厕所，对着厕所的镜子直喘气，心里烦躁，又无处排遣。他解了手，磨磨蹭蹭地走出了厕所。
在他离开大厅的这段时间里，单鹃的身边又坐上了另外一个男人。这人不是小康，而是一个谁也不认识的胖子。
胖子挤着单鹃坐下，说：“小姐，一个人吗，要不要我请你喝一杯酒？”
单鹃半笑着看他一眼，满不在乎地说：“行啊。”
胖子：“你喝什么酒？”
单鹃：“什么酒贵呀？”
胖子喊服务生过来，醉醺醺地命令：“把你们最贵的酒拿来，路易十三，有吗？”
服务生诺诺连声地走了。小康朝单鹃这边看看，发现刘川不见了，缠住单鹃的换上了一个胖子。小康马上甩开了自己身边的小姐，朝单鹃这边关注。
从那个胖子的派头上，单鹃能看出他显然是OK夜总会的常客，也许因为单鹃那件露肩的新衣，胖子也显然把她当成了一个新来的坐台小姐。
小康当然也不知胖子的来头，也没能看出周围那帮只喝酒不泡妞的汉子，都是胖子带来的打手。当他看到那半醉的胖子对单鹃动手动脚的时候便冲了上去，与此同时，单鹃给了那胖子一记很响的耳光，等刘川在厕所里耗够时间出来时，局面已经坏得不可收拾。他看到小康正被三四个汉子打倒在地，小康带来的喽们也和胖子的打手用酒瓶和椅子打成一片。单鹃尖叫着冲过去要拉小康，也被不分轻重地拳脚相加。小康是自己爬起来的，嘴巴上沾着血，那鲜血的腥味撩拨了他的杀气，他亮出了刀子。
那是一把半尺长的小刀，刀把又短又粗，把握有力。刘川看不清小康是不是捅人了，他只看到对方至少三四条汉子，不知从哪儿绰出了几个大片刀，一时间刀光闪亮，上下翻舞，不知是砍在了人身上还是砍在了桌面上，砰砰乱响。大片刀立即将战斗的双方分出了优劣，连小康在内，范家的人个个四散而逃。刘川是在这个时候冲上去的，他冲上去的最初动机原本只是想拉走单鹃，却被对方误认为是一种拼死的反扑，几个大片刀立刻集中目标，一起向他砍来。刘川手无寸铁，只能推桌子抡椅子拼命抵挡。刘川看到，地上至少已经有两个人躺在血泊里了，飞溅的血污让每个人都杀红了眼睛。
在这个说不上是漫长还是短暂的混战之后，刘川已经拉着单鹃冲开了一条血路。刘川自己的身上也沾了血迹，不知是自己的还是别人的。刘川甚至不知道自己是怎么拉着单鹃冲出这家夜总会，冲到大街上的。
隆城街头夜
刘川带着单鹃在隆城寂静的街头午夜狂奔，他们跑得筋疲力尽，确信身后无人追杀，才停下来弯着腰大口喘气。
刘川：“小康，小康呢，要不要找他？”
单鹃喘着摆手：“到，到哪儿找？”
刘川：“咱们的车……还停在OK夜总会的门口……
刘川看她，问：“你让我怎么横啊？”
单鹃说：“他们动手的时候，你也上去帮他们一把。”
刘川说：“你让我打人？我妈又没教过。”
单鹃说：“哟，妈妈的小宝宝，你刚才拉完屎你妈给你擦干奇$%^*（网！&*$收集整理净了吗？刘川你别跟我装正经了！你没胆就说没胆，找那么多理由干什么！”
刘川说：“对，我没胆，行了吧。”
第九集（4）
单鹃第一次被刘川这么顶撞，显然委屈透了，狠狠地说了句：“没胆滚！没胆别在我面前装酷！”
刘川没滚，单鹃自己倒转身跑进了大屋。刘川望着她的背影，顾自叨咕了一句：“谁他妈装酷啦。”然后向自己的小屋走去。
小院白天
刘川正帮单成功做饭，刚刚起床的单鹃走到院中，刘川看她一眼，她也看刘川一眼，刘川想说句什么，单鹃一扭脸又进了屋子。
小康的面包车开到小院门口，小康下车进了院子，正在做饭的单成功首先直起腰和小康打招呼：“哟，小康来啦，吃饭了吗？在这儿一起吃？”
小康：“不吃了，单鹃在吗？”
单鹃走了出来，小康说：“单鹃，我们今天去隆城，你去不去？”
单鹃：“隆城？太远了，不去。”
单成功：“隆城离这儿得有七八十公里吧，去隆城玩儿啊？”
小康：“不是，隆城有个酒楼我们以前给他们做过装修，有两万多块尾款到现在没付呢，不去不行了。哎，单鹃，你跟我们去逛逛隆城小商品城吧，听说隆城的小商品城又来了好多新款的女装，一件华伦天奴的短袖衫才二十块钱一件。”
单鹃哼了一声：“肯定是假的。”
小康说：“假的也值啊。去不去，这次要是把钱要回来，我给你多买几件，去不去？”
单鹃有点动心：“你们有车？”
小康：“就在门口停着呢。”
单鹃说：“好，那我换件衣服。”
单鹃又跑回屋里，小康和单成功打了个招呼，回到了门外的车上，等着单鹃。单鹃换衣服时她母亲问她去哪儿，听说是去逛隆城小商品城，就让女儿给她带盒扑克牌回来。
单鹃出了屋子，叫刘川：“刘川，咱们一起去。”
刘川没兴趣地说：“我做饭呢。”
单鹃说：“快点快点，做什么饭呀。”
单成功也说：“你去吧，隆城挺好玩儿的。一个小商品城、一个OK夜总会，方圆百里没有不知道的。”
刘川犹豫了一下，放下了手中正在摘的芹菜，站了起来。
面包车上白天
单鹃拉了刘川，上了小康开来的车子。那辆破旧的面包车上，已经坐满了准备打架的喽，只有小康身边的座位，还为单鹃虚席以待。可单鹃一上车就让后排的两个喽挤到小康的座位上，自己则拉着刘川并排坐在了后面。小康没想到单鹃会拉着刘川同行，单鹃当众拉着刘川坐在一起，让小康恼羞成怒，但一时又不知该不该发作。车子开动起来以后小康竟没说出一句话来，也许他是个要面子的人，不肯出师未捷就为个座位的事与单鹃红脸。
路上白天
面包车在秦水至隆城的公路上疾驰，小康一脸怒气地听着单鹃在后座上和刘川聊着隆城。
单鹃：“隆城其实还不如秦水大呢，它就是靠那个小商品城和那个OK夜总会出的名。他们说小商品城里什么世界名牌都有。”
刘川：“OK夜总会，是叫OK夜总会吗，它怎么那么出名？”
单鹃：“大呀，小康带我去过一次，好几层楼呢，有好几十间包房呢，每天晚上都有演出，生意可火呢。”
刘川：“演出好？”
单鹃：“不是，是坐台的小姐多。现在你们男人，到那种地方不就是拈花惹草去吗，演出再好，你们也没心情看。我还不知道你们！”
单鹃挑衅地看着刘川，等着他反驳，但刘川话不多言，只是不置是否地说了声：“噢。”
破面包车在公路上摇摇晃晃，向隆城方向开去。
北京四环路白天
庞建东和一群干警乘坐一辆面包车去局里听报告，他的视线从车窗外的街边划过，看到街边一堆人围在一台摄像机和几个灯光架四周，那样子像是一个剧组。
车上有人议论：“哎，你们看，拍电视剧的吧？”
庞建东的目光流连，直到车子转弯，他低头想了一下，掏出手机，在电话簿里找出季文竹的名字，然后拨了过去。
隆城某酒楼白天
小康那帮打手在这家酒楼的厅堂里散开一站，老板就立刻面如土色地上来交涉。这时小康的手机响了，他接起电话：“喂，对，怎么着……我在隆城呢。”
北京四环路面包车上白天
庞建东的电话里传出声音：“您拨打的电话已关机。”庞建东失落地合上了手机。
隆城某酒楼白天
小康也合上了手机，走向酒楼老板，同时问自己的手下：“怎么样，交不交？”
手下：“交了，让人到外面取钱去了。”
酒楼老板迎上来递烟，但小康脸上依然难见笑容。
隆城小商品城白天
要完账后，小康板着脸带单鹃去了隆城的小商品城。小商品城是这一带有名的假货集散地，各种国际顶尖品牌果然无所不有，外表足以乱真，而且便宜得让刘川大开眼界。
刘川摸着架子上的一件西装，惊讶地问售货员：“乔治阿玛尼，就要一百五？”
售货员以为他嫌贵，说：“你要真要可以谈，其实一百五真不算贵，你看这面料……不行你出个价。”
刘川：“这在北京卖一万五！”
小康带着单鹃购物，虽说心里依然郁闷，但并未食言，还是给单鹃买了不少好看的衣服，虽然总共也就六七百块钱的东西，但几个喽帮忙拎着大包小包，让单鹃觉得满载而归，脸上挂着满足的笑容。
大家边逛边买，路过一个摊位，单鹃又跟小康要钱，说要给她妈买一副扑克。小康掏钱给了单鹃，又故意当着单鹃的面羞辱刘川：“哎，单鹃对你不错，你怎么不给她买点东西？”
刘川厚着脸皮说：“我哪有钱。”
第九集（5）
小康轻蔑地吹了一下烟灰：“噢。”
北京某花卉市场傍晚
庞建东在这里精挑细选，买下了一盆长势正旺的文竹。他走进市场的卫生间，洗完手后，端起那盆文竹对镜自顾，审视着自己的姿势表情。
隆城某小饭馆晚上
晚饭时，单鹃就在饭馆的卫生间里对着镜子换上了一件新买的衣服，这衣服把她的脖子和肩部暴露得极为性感。
单鹃回到餐桌的时候，打手们都用调侃的语气恭维单鹃的美丽，单鹃兴高采烈地与他们互相贬损一通，就命令式地让小康快吃。
小康问：“急什么，菜还没上齐呢。”
单鹃说：“你不是说带我们去OK夜总会看演出吗，刚才还说呢现在又忘啦？”
小康：“谁忘了，咱们待会儿就去！现在去演出还没开始呢。”
北京酒仙桥季文竹家晚上
庞建东坐在季文竹家楼下的阴影里，等着季文竹从外面回来，他一根一根地抽着香烟，脚下已经扔了一堆或长或短的烟头。
隆城OK夜总会晚上
OK夜总会生意兴隆，小康他们进去想要一个包房但包房都已订满，他们八九个人就在散座观看演出。单鹃看演出只是借乎其名，她真正的兴趣显然只在与刘川腻在一起喝酒聊天。她兴致勃勃地对刘川说了她从小到大遇到的每一件难忘的事情。但刘川的表情显然没精打采。
单鹃：“……我从来没想到我爸也会被人打成这样，脸上都是血，我爸一回来我妈吓哭了，但我没哭，后来听我爸说，他是因为想把他们餐厅里的烤鸭偷回给我吃，我才哭了。我不恨我爸偷公家的东西，因为我爸也是为了我，所以我心里特别心疼我爸。”
刘川淡淡地：“这事你说过了。”
单鹃一怔说：“说过了吗？那我再给你说一个。我小时候特别不爱上学，我老逃学，老师一告诉我爸我妈，我爸就骂我，我妈还打我。”
刘川：“你爸不打？”
单鹃：“我爸不打，我妈打。我小时候，我妈老打我。我告诉你，我这大脑就是因为我妈老打我开发出来的。”
刘川：“挨打也能开发大脑？”
单鹃：“当然了，那时候我为了逃学而又不挨打，想了很多办法呢，我还偷吃过洗衣粉装病呢。”
刘川：“吃洗衣粉？吃了拉稀吧。”
单鹃：“我原来以为吃洗衣粉肯定得拉稀，可没想到没拉稀倒发起烧来了。我烧了一天一夜才退，把我爸我妈急坏了。”
刘川：“吃洗衣粉能发烧？”
单鹃：“对呀，灵着呢，一吃就烧。后来我就老吃，只要我不想上学了，我就吃。我爸我妈那一阵因为我老发烧到处求医问药的，本来我们家就没钱，再一带我看病就更穷了。”
刘川：“那你还吃。”
单鹃：“那我不管，只要能不去上学，我就吃，自己开心就好。而且我总发烧，吓得我妈再也不敢打我了。”
刘川：“一举两得？”
单鹃：“没错。”
刘川：“这么吃很危险吧，你不怕把肠子洗坏了？”
单鹃：“管他呢，我这人就这样，只要我痛快了，冒多大危险我都无所谓。”
刘川直犯愣，无话可说。
小康刚给单鹃买完衣服，单鹃就当着他的面在邻座和刘川聊得如此亲热，小康气得脸色发青。其他打手看看单鹃、刘川，又看看小康的脸色，谁也不敢多说什么。小康报复的办法就是当着单鹃的面，张张扬扬地让打手给他要了个坐台小姐又搂又啃，还大声问那个小姐：“多大了？”
小姐答：“十九。”
小康大声说：“十九，好，这女孩一过二十，就没法看了，一过二十还想套上男人，除了发骚就没别的招了。这事我懂！”他喊手下人，“小虫，先给小姐三百块钱小费，待会儿让我高兴的话还给啊！”
小康的高腔大嗓和小姐的娇嗲笑声此起彼伏。小康斜眼看单鹃，越看心里越是撮火，因为单鹃对他这边的动静几乎不屑一顾。不但不屑一顾，而且用和他同样张扬的姿态和刘川碰杯、喝酒、说笑，她在一张窄窄的包厢座里挤着刘川坐，挤得刘川不得钻出来说要上厕所。
第九集（6）
刘川上了厕所，对着厕所的镜子直喘气，心里烦躁，又无处排遣。他解了手，磨磨蹭蹭地走出了厕所。
在他离开大厅的这段时间里，单鹃的身边又坐上了另外一个男人。这人不是小康，而是一个谁也不认识的胖子。
胖子挤着单鹃坐下，说：“小姐，一个人吗，要不要我请你喝一杯酒？”
单鹃半笑着看他一眼，满不在乎地说：“行啊。”
胖子：“你喝什么酒？”
单鹃：“什么酒贵呀？”
胖子喊服务生过来，醉醺醺地命令：“把你们最贵的酒拿来，路易十三，有吗？”
服务生诺诺连声地走了。小康朝单鹃这边看看，发现刘川不见了，缠住单鹃的换上了一个胖子。小康马上甩开了自己身边的小姐，朝单鹃这边关注。
从那个胖子的派头上，单鹃能看出他显然是OK夜总会的常客，也许因为单鹃那件露肩的新衣，胖子也显然把她当成了一个新来的坐台小姐。
小康当然也不知胖子的来头，也没能看出周围那帮只喝酒不泡妞的汉子，都是胖子带来的打手。当他看到那半醉的胖子对单鹃动手动脚的时候便冲了上去，与此同时，单鹃给了那胖子一记很响的耳光，等刘川在厕所里耗够时间出来时，局面已经坏得不可收拾。他看到小康正被三四个汉子打倒在地，小康带来的喽们也和胖子的打手用酒瓶和椅子打成一片。单鹃尖叫着冲过去要拉小康，也被不分轻重地拳脚相加。小康是自己爬起来的，嘴巴上沾着血，那鲜血的腥味撩拨了他的杀气，他亮出了刀子。
那是一把半尺长的小刀，刀把又短又粗，把握有力。刘川看不清小康是不是捅人了，他只看到对方至少三四条汉子，不知从哪儿绰出了几个大片刀，一时间刀光闪亮，上下翻舞，不知是砍在了人身上还是砍在了桌面上，砰砰乱响。大片刀立即将战斗的双方分出了优劣，连小康在内，范家的人个个四散而逃。刘川是在这个时候冲上去的，他冲上去的最初动机原本只是想拉走单鹃，却被对方误认为是一种拼死的反扑，几个大片刀立刻集中目标，一起向他砍来。刘川手无寸铁，只能推桌子抡椅子拼命抵挡。刘川看到，地上至少已经有两个人躺在血泊里了，飞溅的血污让每个人都杀红了眼睛。
在这个说不上是漫长还是短暂的混战之后，刘川已经拉着单鹃冲开了一条血路。刘川自己的身上也沾了血迹，不知是自己的还是别人的。刘川甚至不知道自己是怎么拉着单鹃冲出这家夜总会，冲到大街上的。
隆城街头夜
刘川带着单鹃在隆城寂静的街头午夜狂奔，他们跑得筋疲力尽，确信身后无人追杀，才停下来弯着腰大口喘气。
刘川：“小康，小康呢，要不要找他？”
单鹃喘着摆手：“到，到哪儿找？”
刘川：“咱们的车……还停在OK夜总会的门口……