全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.com

分节阅读 6

作者:陈秋繁
更新时间:2018-04-26 18:00:00
你到哪里,而不是你的短发好不好看。”

    她的短发的确好看,而这一点在她一进门、尚未开口前,他便已经注意到了――原本,他并不打算对她的新发型提出任何问题,但等到他提醒自己要注意时,他的话已经脱口而出了――剪去长发,更凸显了她精致的五官,人们第一眼看到时将会是她闪动、水漾的双眸,甜美、诱人的红唇,和带着几颗小雀斑的鼻子……维克从不知道艾琳居然可以变得这么美。

    之前,他忙着避开她,唯恐她那阴郁的特质破坏了自己的好心情,更不想被她那含怨的双眼给盯上……因为,那让他浑身不对劲,让他变得不像自己,仿佛她的目光总能将他性格中最恶劣的一部分给诱引出来。

    刚开始,他始终不愿相信真的失去了记忆,因此他特地抛开了所有的公事留下来观察她,想得知她到底想玩什么把戏。谁知道,一个礼拜下来,他所得到的结论却让他不得不信,她或许真的将从前所有的事给忘了。

    以前的她,总喜欢将自己关在房间里,而不是成天往海滩跑;以前的她吃得很少,若不是他曾亲眼见到她进食,他甚至怀疑她是不是不必吃饭就能过活。

    反观现在的她,除了三餐外,零食点心少不了,有时他在半夜里醒来,甚至看到她溜到厨房里大啖三明治。

    他的所见所闻告诉他:艾琳真的不一样了――或许他该这么说,她简直不像是单纯的失忆而已,她根本像换了一个人似的,截然不同的性格、作为与喜好。

    他该是厌恶她的,但是全新的她却教他无法这么做。有时候,他意外地发现自己对她的注视,并不是为了监视她,纯粹是看到她多变的表情――她牵动嘴角的微笑、对着爸和玛莉安那过于周密的保护皱眉。

    张着嘴打呵欠……她的一切有如磁铁般吸引着他。

    他心中有个声音告诉他,他若不赶快离开,那么到时就算他想离开也来不及了,因此他藉口因公事忙碌匆匆回到纽约,重新投入他的工作与生活。原以为,当每件事回到正常轨道上时,他便可以将艾琳的身影给远远抛在脑后。只是当他真的回到纽约后,他脑海里不断重复的是:当艾琳得知他要离开时,那副如释重负的轻松表情。而这让他感到十分的不是滋味。

    他以为艾琳无法归类的感情,只是一时的迷惘和新奇,但他怎么也没料到,这种感觉不但与日俱增,甚至在他与别的女人约会时,都无法将艾琳的影子给扫出心房。她严重的影响他的生活。

    不知道自己怎么会有这种感觉――一种近似男女情爱的感觉――而他也不想去探究,因为他怕答案会是他所无法接受的。

    再怎么说,艾琳是他的继妹,而且她只有十七岁。

    “我到旧金山啦,”艾琳记得自己有留字条。“我告诉过安娜了。”安娜是负责煮食的厨娘。“而且我到旧金山时,还打了电话回来报平安。”她担心他们会太过于大惊小怪,将在欧洲的父母给找回来,因此还特地打电话让他们知道她的行踪。

    “你到旧金山需要带这么一个大旅行箱?”维克看着她身后的大旅行箱,对她的答案似乎不太满意。

    “这是我买回来的,”她到旧金山后实在买了太多东西,就算撑爆她带去的小提包,也不可能带得回来。

    为了避免提着大包小包到处走窘况,她只得买了个超大旅行箱回来。“没法子啊,我买了太多东西,原来带去的包包不够装。”

    又是另一个不同的地方。维克心想:以前的艾琳不要说单独一人到旧金山去了,连到附近的小市集买东西都不曾有过――要不是他知道她还有在上学的话,他可能以为她这辈子就只会窝在她的小房间里。

    “对了,你不是在纽约吗?怎么突然回来?”艾琳以为自己的逍遥日子应该还可以持续个几天,没想到这么早就宣告阵亡……唉。

    “爸和玛莉安担心你一个人留在这里,要我过来照顾你。”维克不着痕迹的编了个谎言――他之所以会在这里,乃是因为想见她,与他父亲和玛莉安全然无关。

    “照顾我?”艾琳怀疑地看着他。“爸妈真的这么说?”以他们对她的保护欲来说,并不是没有可能的,只是她很怀疑他要怎么“照顾”她。

    “如果你不相信的话,可以打电话向他们求证。”

    维克不愧是在尔虞我诈的商场打滚的人,说起谎话来脸不红气不喘,甚至还顺理成章。

    “哦,不必了。”照顾她?得了吧,她需要人照顾的只有三餐而已。“维克,如果没事,我先回房了。”

    她还是尽量避免和他打照面吧。

    “你要怎么把这箱子弄回房间?”维克指着她的旅行箱。

    “当然是拉回去啊。”

    “你难道忘了你的房间在二楼吗?”

    “对哦,”她这箱东西里头除了衣服外,大多数都是她从中国城按购来的书――大多数是言情小说――这重量少说有三、四十公斤。“嗯,我可能会分批将里面的东西抱上去吧。”这也是个方法。

    “不必那么麻烦。”维克走向前拉起她的行李箱。

    “我帮你拿上去。”不待艾琳有所反应,便拉着旅行箱往二楼走。

    “天下红雨了吗?”艾琳不敢置信地瞪着他的背影。

    “这家伙怎么突然转性了?”

    她虽然不知道原因,不过也不会笨到去拒绝他的帮忙。

    ※※※

    维克知道拆开艾琳的包裹是不对的,但是明知不对,他还是做了。原因无它,他想要知道到底是什么人从旧金山寄了这么三大箱东西给艾琳。

    可是当他打开箱子时,却被里头的东西给弄迷糊了――这满满一箱的东西,全是书,可是上面的文字他却无法辨识。他记得曾经看过这种方方正正的文字,但却忘了在什么地方看过。

    好奇之余,他随手挑了一本画了个美丽东方女郎封面的书,发觉里头除了这种方方正正的文字外,根本没有任何一种他所认得的字――除了英文外,他会说法文、德文、西班牙文,甚至是一点点的日文;可是眼前的文字对他来说,只是堆毫无意义的符号――而后,他发现箱子里有个信封,好奇之余他打开信封,意外地发现这是张订购单,除了他所不认识的文字外,他还在上头看到了艾琳的签名。

    也就是说,这箱书是艾琳买的。

    “她买这些书做什么?”他不认为她会看得懂,可是她却买了不少――从订购单的数量看来,有二、三十本之多――这是怎么一回事?

    就在他还无法弄清她为什么买这些她根本看不懂的书时,艾琳从厨房里端了一盘饼干走了出来,似乎准备带着这些饼干回房间吃。

    “艾琳,有你的包裹。”正好,他可以直接询问她原因。

    “我的包裹?”艾琳将饼干放在茶几上,连忙走到他身边,兴奋地看着眼前满满一箱子的书。“太好了,我订的东西终于送到了!”她想找出订购单,好查看这些书是否和她下的订单相符。“咦,怎么没有订购单?”

    “你的订购单在这里。”维克从她拿起书本观看的神情看来,推断她应该是看得懂这些字的。

    “哦,谢谢。”她很自然地接过订购单,然后从口袋里摸出一支笔,将箱子里的书一本本取出,同时快速的核对书名,每找到一本便在订购单上的书名旁画一个勾勾。约莫两分钟后,她发觉少了一本书。

    “奇怪,怎么会少一本?”她再将所有的书本核对一次,发现真的少了一本。这时维克拿出之前取出来的书,放到她眼前,对她说:“是不是少了这一本?”

    艾琳拿起书,看清书名后,频频点头。

    “对啊,我就是少了这一本!”她高兴地抬起头来看着维克。“你知道吗,这本书可是我的最爱耶!”

    但是,当她见着他眼里凝聚而成的寒冰后,才发现了自己的失策――她不该在他面前展现看得懂这些书,毕竟这是中文书,可不是像家里书房里的书一样,全由ABC所组成的英文字。

    “你看得懂这些书?全部?”维克知道他的问题有些儿愚蠢,从刚才她翻书页的熟稔神情看来,她不但看得懂,而且显然在这之前便已经看过这些书。

    “呃……多多少少懂一点。”她多所保留地回答。

    “不是不是全部啦,有些我也是看得一知半解。”

    “是这样吗?”他对她的回答有着明显的不信任。

    “这是哪一国的文字?我记得好像在什么地方看过。”

    “这是中文,中国城里到处可见。”

    “哦,我不晓得你学过中文。”如果他不记错,艾琳念的学校里根本不教中文,而以她从前的习性看来,她也不可能另外找老师学习――而据他所知,中文甚至比德文还难。

    “呃……这个嘛……”此时,艾琳真不知该如何自圆其说。“学习不同国家的语言是种挺有趣的事,而且中文不是很难,还挺容易学的。”她猜想,外国人大都不学中文,因此大概也不知道中文是难或简单。

    “是吗?”中文简单?这是他第一次听到有人这么说,而这人不是别人,正是被他怀疑从未学过中文的艾琳――她没学过中文,却又看得懂中文……这事处处透露着怪异。“既然简单,你不介意翻译一段给我听吧?我对这书里写的内容很感兴趣。”他又随手从箱子里拿出一本书,递到她面前。

    艾琳一看,他拿的居然是宋词选,此时她心里不禁默默感谢以前念书时,强迫她背诗词的老师们――若不是他们,她恐怕也只能望词兴叹――因为他们的坚持,她至少还懂得几首有名的词。

    “嗯……这是中国的诗集。”反正西方人也弄不懂诗和词的差异何在,就统称为诗吧。她挑了首字数较少,能快速翻译的词。“这首诗和中国古代神话里的一个仙女和凡人相恋的故事有关,这诗就是描写这对恋人每年一次会面时的情景。”这阕词就是秦观的“观桥仙”,最有名的就是那句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”她一直觉得中国文字是相当优美的一种艺术,光是用看的,便觉得这是阕很棒的词,可换成英文,那意境就差多了――当然啦,和她掘劣的翻译技巧也有些关系。

    “看来,这是本很不错的诗集。”维克已经记下她刚下解释的这首诗的页数――他相信他一定有办法找到一个懂中文的人,来验证她所说的。“你不介意借给我几天吧?”

    “当然,如果你有兴趣,我很乐意出借。”艾琳很是大方地出借,心里想的是:反正他又看不懂,就算送他也无妨。“对了,刚才安娜告诉我,你有几个朋友等会儿要过来,我想你一定有很多事要忙,所以我不打扰你了。”要不是因为被他给叫过来拿书,她早躲到房间玩她刚买的古墓丽影了。

    维克经她这么一提醒才想到,这几天为了要回圣塔克鲁兹来陪艾琳――事实上应该是艾琳陪他――而将公事都交给他的秘书去处理。昨天他的秘书打电话过来,告诉他有几个大客户刚好要到圣塔克鲁兹度假,而她临时订不到好的旅馆,因此特地来电求救。结果是,维克决定邀请这些客户到这里来,如此一来,他不但能在不荒废公事的情况下,还能就近“照顾”艾琳。

    而他看了看时间,他的司机应该已经接到了这几位贵客,再不久便会抵达这里。他的确会有许多事要忙。

    “艾琳,晚上记得换套正式一点的衣服,我们要到餐厅用餐。”

    “我们?”不会吧?他朋友要来为什么要她作陪?

    再说,她喜欢安娜煮的食物,胜过到高级餐厅吃大餐。

    “你和你朋友出门,我插在里头不好吧?”她才不要和他们出去。

    “他们不只是我的朋友,同时也是公司的重要客户,既然你身为戴凡波家族的一员,就有必要出席。”

    “好好好,我出席就是。”每回维克拿“家族”这个大帽子来压她时,她就不得不屈服。没法子啊,谁叫她现在姓“戴凡波”!既然她是这家族的一员,那么遇到重要客户,她的确有义务出席――谁叫这些人也算得上是她的衣食父母之一。毕竟戴凡波家族经营的企业赚钱,她才会有好日子过嘛。“那我现在可以去为自己晚上要穿什么而伤脑筋了吗?”

    在电影乱世佳人里,一些个贵族淑女只要一遇到要出席正式场合时,便会为自己的衣着伤神,那么,她现在当然也可以依法仿效。

    ※※※

    “维克,我们几个得知你居然一个人躲到这里来快活之后,说什么也非到这个地方来找你!”韦伯见着维克时,马上给他一个结结实实的拥抱。“好小子,有好事也不会找我们共襄盛举,真是不够意思!”

    “我现在不是把你们都请到我家里来了吗?”维克拿了四个酒杯来,分别为自己和另外三个朋友各倒了杯威士忌。“为了表示我的歉意,今天晚上由我作东,我们到贵族山附近最近被米其林旅游指南评为两颗星的餐厅吃饭。”

    他话一说完,马上获得全体一致通过。

    “对了,维克,你妹妹现在好点了没?”迪恩家和维克的家族算是往来好几代的朋友,因此对于维克家里所发生的事,多多少少都会知道一些――而维克的继妹自杀这事,绝对是个十年来最大的家族新闻。

    “谢谢你的关心,她已经好多了。”维克举起酒杯,向他致意。“不但身体好了,就连她以前的一些令人难以忍受的性格也全改了。今天晚上,你可以亲眼见到她的转变

友情链接