全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.com

分节阅读 9

作者:雨滴落落
更新时间:2018-05-01 00:00:00
同意后就可以开始进行翻译了。随后给了我们几个资料网站就让我们回去准备。

    晚上,我就跑到电子阅览室去上网。学校专门为毕业剩每人的帐号上打入了80元的上网费来进行毕业设计。再加上历年留下来的上网费我帐号上有210元。(学校是6毛一小时,除大四的最后一学期每学期往我们帐号上自动打入30元由于我们平时大都是在网吧上,这以前7个学期的积累也是相当可观了。)

    因为教授给的几个网站是学校出钱包月的,必需在电子由阅览室能打的开。所以我们要查资料必须到电子由阅览室来。

    文章是好找,先用再线翻译把节流阀翻译成英文,再用他做关键字做搜索,有很多。

    可是选文章就难了,太短了是不行,要求翻译最少达3000字。

    太多,咱英文本来就不行。靠的就是在线翻译和金山词霸的专业版。多了的话也不好,因为越多出现错误的次数就越多。

    这很难办,我就先从题目上排除。凡是深度讨论的不要,涉及的专业词汇太多。

    题目太长的不要,咱翻译不清楚。摘要和结尾翻译不通顺或合理的咱也不要。

    根据以往师哥师姐的忠告:老师一般都只看下标题、摘要、结尾翻译的对不对。中间的只要语句通顺就放过去了。毕竟现在英语好,专业也好的老师也不多。就是有,他也不会无聊到抓着外文翻译不放,毕竟后面才是重点。

    费了九牛二虎之力,咱找了个长度还不算短的。内容勉强还看的懂的文章。

    结果星期四,我过去时,叶教授看了下,又用金山词霸查了几个单词说:“你来说下标题是什么意思。”

    我一愣,难道有什么不对,犹豫了一下说:“《从安全阀的安装压力和临界压力的研究来进行结构改进阀》”好像念不通啊。

    叶教授说:“是《论安全阀内部结构对初压力和临界压力的影响》,专业性很强啊。”不愧是教授翻译的多有水准。

    叶教授又说“行,你就这个吧,抓紧时间在下次见面最少完成初稿给我看下。”

    靠,选了个难的,我好想说能不能换个啊……当然小锋比我还惨,被教授否决了,让他再找。

    得,明天要早起。到电子阅览室去占位置无……当然顺便还要叫上小锋,中午吃饭也实行轮流制,一个看位置一个吃机子都开着,反正里面的钱用不完。--------怕别人看到没人帮你结帐下机啊。

    在这期间,小锋特意多选了几个题目。多面撒网,总有一个会被选中的不是。我是抓破脑袋的翻译,快疯了。后来想到叶子英语很好,就打电话叫她过来帮忙。

    她选的是袁助教的题目,今年是他第一次带毕业生,十分重视的很。是叶子要什么给什么,没要的也主动给了。外文翻译这个环节压根就没费叶子什么事。袁助教早早把原文和译文直接给她,叫她看下。人和人还真是不能比啊。

    我看着她亲松的样子很羡慕的说:“你过的好快乐啊。”

    叶子说:“切,我是前面轻松。答辩时难过。”

    我说:“我可是听说一个班只挂3个来2次答辩,而且2次答辩只要是论文完成的是绝对过。你又是个女生。那些老师也不会忍心挂女生的。你太幸福了。”

    叶子很得意,她说;“你还要不我帮忙了,费那么多话。”

    要当然要,有了叶子在场,翻译起来可是轻松不少。叶子可是过了六级的机械女生!

    当然做为感谢我把我的帐号和密码告诉她了,我不在的时候可以用我的上。反正我一个人是用不完了。她的好像只有82元,话说女生都是只喜欢聊QQ的,一般她们都选择在学校里上。

    第3周星期一,我们到叶教授时,叶教授看了下我的,沉思了下。给我修改了几处错误。小锋也终于有一篇通过了,可以开始翻译了。我提前进入下阶段――开题报告。

    开题报告的工作量就大了,我看了下教授给我参考的范本。

    研究目的和意义好说,网上都有先人的经典话语。国内外现状和发展趋势与研究的主攻方向也是可以查的到的。但是可行性论断和主要研究内容、需重点研究的关键问题及解决思路就麻烦了。需要对安全阀有一定的认识才写的出的。看来需要到图书馆借几本专门讲阀体的书钻研一下了。

    小锋那边也是请叶子帮忙翻译咱略下不表。我确是活生生泡在图书馆里,拼命的看。

    也许是脑子很久没用了,几天过去都没个头绪。

    星期四到叶教授那里,叶教授问我进行的怎么样了。我抓抓脑袋说:“理不出个头绪来。”

    叶教授就带着我到他的实验中心,拿了个安全阀对我说:“你先说说他的工作原理是什么?”

    我无语,还真没注意到这个。光研究那复杂的计算公式去了

    叶教授说:“这个最基本的都没搞清楚,你怎么能理的出来个头绪。走路都不会,就想跑。这是不行的。我们做设计的,要脚踏实地注重每个细节。”

    接着,叶教授就拿着那个安全阀比划着给我讲它的工作原理,分类。几种类型的优势和劣势。

    然后说:“你按照开题报告中给出的参数,来分析下你该选用哪种,下个星期一来告诉我。”

    经教授指点我是豁然开朗,要是我的大学中遇到都是这样水平的老师,那估计我的水平就比现在强一百倍。可惜啊教授太少啊,要知道平时他是带研究生的啊。咱水平估计给他扫地,叶教授也不见得愿意要。

    很快,我就进入了状态。好久都没这样认真过了。早上8点就到图书馆去报道,晚上回到寝室还要点亮好久不用的台灯继续奋斗的。从来没感到这么充实过。

    很顺利,我就在第六周的开题报告答辩中很顺利的通过了。通过了之后就是正式的开始设计了。

    第七周星期一,叶教授给了我电子版机械设计手册和阀门设计手册。叫我按照上面的步骤开始设计。

    星期四要交个大概的草图给他看,来确定我们大的方向没什么问题。毕竟设计这东西,开始偏一点,后面就完了。到时从头再算,时间就很紧张了。

    结果到了星期四,叶教授在电脑上看了我用CAD的画的图说:“你这里弧线是怎么出来的。”

    我想了下我是按照网上一款画的至于为什么那里是圆弧过渡我也不太清楚。

    我猜想了下:“应该是为了避免应力集中而采用圆弧的吧。”

    叶教授说:“那通常是在几何形状、外形尺寸发生突变时才采用的,可是这里并不是。而且你是用了2段弧。”

    我怯生生的说:“我参考了网上的一款,我看到上面有,我就加了。”

    叶教授叹了口气说:“你们啊……不知道说什么好……别人说不定是为了保证于配合件配合才会设计成这样,但很明显你这里并不需要什么跟什么零件进行配合。这样是增加无谓的制造成本。设计是很严谨的,你们这样随意怎么行啊。”

    说着,他就在电脑上删除那几段多余的线,却发现自己删了几次都删不到。叶教授感叹到:“这台老电脑又出毛病了……”

    我顿时脸一红,电脑没问题。只不过我再那个位置重复画了好几次,你老再删个一两次就会没有了。

    经常就是这样,每次我改好了之后。叶教授又会指出几处毛病来让我修改。

    不过,这样我喜欢。因为他指的都是很关键的问题,也是通过提问的方式让你逐渐认识到错误。每次去都可以学到不少东西。

    只是可惜,我只能跟这样好的老师一个学期。要是跟在他身边4年我该学会多少东西啊……

    很顺利,在第十七周星期五我通过了毕业答辩。我从心底由衷的感谢叶教授……

    第十九话 摆摊

     我颤微微的从小越手上接过毕业证和学位证,轻轻的抚摩着,终于毕业了……

    昨天晚上吃了散伙饭,后天举行学位授予仪式,我们也慢着收拾东西。带不走的就到13教摆摊卖掉。

    这时,叶子来电话说她和小雅位置已经去了,也给我们占了个位置,叫我们快点去。

    我们四个就开始收拾东西。开水瓶,台灯,我们大一发的圆规、三角板,洗脸盆,塑料桶,还有一些用不上的书……电风扇,还是过几天吧再卖,现在天正热……

    我们还没走出门口。就被一位同学叫住了:“请问,你们是不是大四的。”

    我说:“是啊。”

    “那你们开水瓶是卖的不,多少钱一个。”

    我估了一下,我这个是20元买的也用了1年多,就说:“10块一个。”

    那个同学说;“我要2个。我们寝室的开水瓶都胆坏了。现在要换个胆就要10块。”

    卢大侠想了下说:“同学,我们是3栋315寝室的,如果发现水瓶不保温。到那找我们,我们把钱退给你。”

    那同学点了点头就付了20元,在我们四个水瓶中挑了挑,把我的和冉晨的拿去了。谁的都无所谓,因为我们商量好了把摆摊卖的钱放一起,然后去大吃一顿。

    就快要到校门口的时候,剩下的2个也被2个低年纪的同学买去了。当然路上也有那些小店的老板来收,我们没卖。这些丫,从我们手中收,明年开学就混放在新开水瓶里再转手的卖给低年级的同学。典型的奸商……

    看来,开水瓶好卖的很,电风扇也是。我们还在路上就有N多的人问有没电风扇……畅销货啊……

    我们走进校门,哗,好热闹啊……好多摆摊的和来淘宝的啊……好不容易才找到叶子她们,把东西摆放起来。我看了下她们摆的东西居然有枕头*

    我说:“叶子,这也能卖啊”

    叶子一瞅,对我说;“怎么就不能卖。这可是药枕,我可是花了大价钱买的。”

    冉晨也瞅着里面的单放机和磁带说:“话说,这东西是在上个世纪很流行的。”

    那东西是小雅的,小雅说:“是哪个还在几个月前从我借,说是听英语的啊……”

    冉晨顿时语塞……

    叶子说:“得,你们留2个就行。多了没用,这里也挤。”

    然后,卢大侠和歪歪就对我们说:“我们两去打羽毛球,去了。晚上要吃饭给我们打电话。”

    我们点点头。就在屁股下垫本书和叶子小雅并排的座下了。

    旁边的小两口吵的厉害的很,仔细一听,才听到个大概。

    原来,这女方衣服多了,带不走。就拿来卖一些,当然没什么内衣。衣服据说都是最新流行的,很多她根本就没穿过几次。汗,那你买的干嘛,充衣柜啊。

    她有事就叫他男友先来卖。结果他男友想衣服都是用过了,卖高了没人会要。也不想长时间让别人看到他卖女人衣服,于是就5块一件的甩卖。还真一会功夫就那些大妈大婶买光了,很多说是给自己几岁孙女买的。这里说一下这里的其实是学校家属楼的人和学校附近的居民来淘宝的也很多,不一定都是学生。结果,这女方来一看,火大的很。她原来有的一件就花了100多买的现在那么多只卖了不到100。就和男的真吵了起来……

    真是男人难做啊……

    叶子她们也看到了,我就问;“你们衣服不也可以拿来卖,怎么不卖?”

    叶子说:“我的衣服不多,小雅到是很多。不过她舍不得啊……‘

    小雅鄙视了我一下:“你也可以拿你的来卖啊……”

    汗,本人衣服巨少,夏天3套冬天3套,不过袜子无数不过很多都失踪了。

    就是卖,也没人要啊。君不见,步行街上大把的女装店,可几时看到几家专卖男装的。足见男人衣服不好卖。

    摆了几个小时的摊,我发现。

    教材好卖,因为学校规定教材可以自己买,不可以不在学校订。向我们很多书都是低价从高年级那里买来的。便宜很多,标价54元的10来块就可以搞定。

    杂志也比较好卖,特别是关于女生情感类的,很受MM欢迎。叶子他们那就摆了几本。很快就被几个MM买去了。

    辅导类的就比较鸡肋了。也就些考研的人问下,不过他们自己的辅导书也很多。如果不是内容十分好和便宜的是不会要的。

    生活用品很好卖,比如开水瓶,电风扇是刚一摆上就没了。桶子和脸盘也卖的很快,不过买的人大多是家属楼的人和学校附近的居民。他们往往是邀三结五的大肆采购。这么便宜的价格每年也就这么几天了……

    令人惊奇的是,叶子摆在摊子上没用完的洗衣粉,墨水,钢笔也被人买去了……我们明天也要拿来卖……

    还有,叶子的枕头还真有人买,也是个MM买的……不得不说女生们省钱还真是有一套……

    这一天的摆摊,还真让我开了眼界。

    晚上,大家一起举杯邀明月。

    叶子对冉晨说:“我们班就只你一个人留在荆州了。以后我们回来的时候你要招待我们啊。”冉晨自是满口答应。

    冉晨是在学校招聘会上签的这家。是荆州十三厂,闵师兄他们也在里面。那里面楚元大学毕业的有很的多。在里面应该会得到很大帮助。

    当然,冉晨签这家的最主要原因是第一这家支持考研。第二这离学校近,有不懂还可以回去请教。研究生考试时前也不用请假回学校考,对备考有利。

    学校再我们最后一个学期举办了大小十几次招聘会。鉴于学校是四个学校

友情链接