的关于在朝鲜修建机场和航空兵转场问题的电报已收到。您关于在安州地区修建3个机场并在今年10月20日完工以及中朝航空兵于今年11月转移到朝鲜机场以便参加前线战斗的决定,我们认为是正确的。为了直接掩护安州地区机场的建设,我们同意从当前担任安东地区掩护任务的团队中抽调两个苏联高炮团。”
167、华西列夫斯基、什捷缅科关于美英打捞米格飞机事件的命令
(1951年8月30日)
致斯大林同志:根据您的指示,我给别洛夫以及集团军司令、空军司令、国土防空军司令发去了关于打捞米格-15飞机的命令。华西列夫斯基
附件:华西列夫斯基和什捷缅科的命令致别洛夫并北京克拉索夫斯基:
一、仅从美、英新闻,而不是从您那获悉,大约一个月前,美国人和英国人从水中打捞出在北朝鲜西海岸的战斗中被击落的米格-15飞机。飞机位于新比岛北朝鲜水域的浅水区,在那里英国人发现了它。在北朝鲜和中国部队所占领海岸,在您的航空兵驻扎的机场附近,英国和美国军舰没有受到任何惩罚地进行了打捞飞机的工作。您知道美国人和英国人过去和现在对我们米格-15飞机所表现的兴趣,您不止一次地得到提醒,要采取措施,以免被敌人所获取。只是由于您的纵容和不尽职,使美国人在您的航空兵鼻子底下及北朝鲜和中国部队的眼前获得了米格-15飞机,这将给我们苏联航空兵和武装力量带来严重危害。
二、现责成您:(一)给予解释:为什么您没有及时获取我们被击落的米格-15飞机落入北朝鲜海岸附近的大海的消息。在美国人不仅发现而且打捞的时候,为什么您没有采取必要和及时的措施从水中打捞米格-15飞机或将其销毁。在您的航空兵鼻子底下及北朝鲜和中国部队的眼前,怎么会发生英、美军舰打捞米格-15飞机而没有受到任何惩罚的事情。
(二)报告您将采取什么措施,保证以后不再发生此类事件。
三、除此消息外,我们还知道,在美国人打捞米格-15飞机之前,他们已经得到了米格-15飞机已损坏的发动机。请报告,对这个问题您知道些什么。
华西列夫斯基什捷缅科1951年8月30日
致集团军司令、军区司令、军区空军司令、苏联空军司令、苏联国土防空军司令:
我们已掌握,美国人(我们不知道来源)已得到米格-15飞机发动机,他们已在认真研究。你们应明白,美国人和英国人对我们质量超过现代外国歼击机的米格-15飞机和其发动机,过去和现在所表现出的兴趣,从这里可以看出,美国人和英国人的企图是无论如何要弄到它。由于此事对我苏联空军和武装力量具有特别的重要性,我们责成你们:
一、仔细核对和报告,在你们部队或军区空军是否有出卖米格-15发动机,其结果是可能落入美国人之手的事件。二、根据美国人获得发动机的消息报告,检查和报告你部队或军区空军是否有人泄露米格-15飞机发动机性能,同时是否泄露了这方面的秘密资料。
三、采取严厉措施,消除向敌人泄露我们战斗机的技术样品和部件,以及有关的任何情报的机会。华西列夫斯基、什捷缅科1951年8月30日
168、关于1951年7月联合空军部队的战斗报告(1951年8月)
联合空军的任务是掩护北朝鲜和中国东北沈阳方向的目标和交通线,在天气好的条件下配合步兵作战。在恶劣天气下,不实施战斗行动。联合空军7月份完成战斗飞行1026架次。
为反击敌机侵略完成飞行904架次,为拦截小股机群和实施“自由追击”完成飞行122架次。联合空军进行了26次战斗编组,60名飞行员实施了射击。
根据中国和朝鲜同志提供的材料,共歼毁敌机15架,其中F-86飞机9架,F-86(f-30)飞机1架,F-84飞机4架,F-94飞机1架。击伤F-86飞机4架。
自己损失米格-15飞机11架,飞行员7名。造成伤亡的主要原因:
一、两个训练有素和有战斗经验的空军师回去休整,前来顶替的师有部分年轻飞行员,没有战斗经验。二、长机对僚机的指挥不当。三、飞行员缺乏战术和火力训练。
结论:联合空军的战斗技术与以往一样,没有提高。空中作战效果较以往有所提高。
169、金日成关于要求武器援助致拉祖瓦耶夫的信(1951年9月3日)
大使先生:谨此向您,大使先生,奉告如下情况:
一、为了在1951年大批生产手榴弹,朝鲜民主主义人民共和国政府向苏联政府提出要求提供2000万个手榴弹通用发火管的申请单。而我们的生产能力不能满足对大批量手榴弹通用发火管的需求。因此,除了我们今年已收到的270个枚手榴弹通用发火管外,请苏联政府于1951年再供应300万个手榴弹通用发火管。二、考虑到1952年朝鲜国内将会掌握生产手榴弹通用发火管的技术,1952年年需求量定为200万个。朝鲜民主主义人民共和国政府请求苏联政府重新考虑我们早些时候根据上述情况提交的申请。大使先生,请您把我们的请求通知贵国政府。请接受我对您的最崇高的敬意。
170、金日成关于要求武器援助致拉祖瓦耶夫的信(1951年9月6日)
大使先生:谨此通知您,大使先生,由于近两个月来敌人的空军活动频繁,高射炮弹每月平均消耗达到弹药基数的1.5倍。此外,在前线作战的兵团最近一段时期不断被迫地打退英美干涉者及李承晚分子的反扑,结果是大量地消耗了弹药,尤其是120毫米迫击炮弹、山地炮弹和122毫米榴弹炮弹。为了保证向高射炮部队和地面炮兵部队供应上述规格的炮弹,至1951年底之前需要增加补充的数量如下:
12.7毫米ДШК式机枪子弹4000000发(2个弹药基数)
37毫米高射炮弹100000发(2个弹药基数);76毫米高射炮弹16000发(3个弹药基数)
85毫米高射炮弹16000发(3个弹药基数);76毫米山地炮弹30000发(2个弹药基数)
122毫米榴弹炮弹21000发(1.5个弹药基数)
120毫米迫击炮弹84000发(2.5个弹药基数)
希望从1951年10月初开始供应。大使先生,请阁下将我们的请求通知贵国政府。
171、毛泽东关于请苏联派遣军事顾问问题致斯大林电(1951年9月8日)
发自北京,1951年9月8日收到
送:斯大林同志、莫洛托夫同志、马林科夫同志、贝利亚同志、布尔加宁同志
致菲利波夫同志:我在今年8月27日给您的电报中曾通知您,我们想请苏联政府派遣军事顾问到驻朝鲜的中国志愿军部队工作。在我们对这一问题进行研究并同军事总顾问克拉索夫斯基同志协商后,我们认为必须派出83名顾问:
一、志愿军司令部顾问共10人,其中包括:总顾问1人、参谋长顾问1人、作战顾问1人、侦察顾问1人、通信顾问1人、后勤顾问1人、军事交通顾问1人,炮兵顾问1人,坦克和自行火炮顾问1人、工程兵顾问1人。二、5个兵团顾问共10人:每个兵团2名顾问,即兵团司令兼兵团参谋长顾问1人、作战顾问1人。三、21个军的顾问共63人:每个军3名顾问,即军长兼军参谋长顾问1人、炮兵顾问1人、坦克和自行火炮顾问1人。
上述顾问最好于1951年9-10月取道北京前往朝鲜。请对上述问题进行研究并将您的决定通知我们。此致敬礼!第4492号电
172、斯大林关于派遣军事顾问问题致毛泽东电(1951年9月10日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志
“毛泽东同志!您9月8日的电报收到了。我们同意派遣一名首席军事顾问和军事专家小组作为在朝鲜志愿军司令部的军事顾问。关于是否向军或兵团派遣军事顾问的问题,我们认为,在首席军事顾问进入实地熟悉情况,并根据这一问题提出自己的观点后,合理地加以解决。我们将派遣陆军大将扎哈罗夫作为在朝鲜志愿军司令部的首席军事顾问。如果您同意我们的决定,那么陆军大将扎哈罗夫近日前往北京,尔后到达在朝志愿军司令部所在地区。
173、斯大林关于派遣军事顾问问题致毛泽东电(1951年9月12日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志
“毛泽东同志!您在9月8日关于指挥人员军事顾问的电报已收到了。
我们同意为在朝鲜的志愿军总部派遣军事顾问,对此我们认为,有5名军事顾问就足够了。关于向军和兵团派遣军事顾问的问题,我们认为,按照朝鲜的实际看是不适宜的,我们不同意向军和兵团派遣军事顾问。在您同意的情况下,我们能在最短的时间内派遣指定的军事顾问前往北京,尔后到达指定位置。在得到您答复后,我们将通知军事顾问的名字。
174、毛泽东关于苏联派遣军事顾问和提供装备问题致斯大林电
(1951年9月20日)发自北京,1951年9月20日收到
送:斯大林同志、莫洛托夫同志、贝利亚同志、卡冈诺维奇同志、布尔加宁同志
致菲利波夫同志:您1951年9月12日发来的电报已收到。感谢您满足我们提出的给我们提供6亿卢布军事补充贷款和向驻朝中国人民志愿军部队派遣军事顾问的要求。
关于给中国人民志愿军部队派遣军事顾问的问题,除您同意给志愿军司令部派遣5名军事顾问外,我请求你们研究是否可以在必要时再派5名军事顾问到5个兵团司令部工作。如果您同意这一点,那我希望这10名军事顾问能在今年9月底或10月上旬到达北京,尔后他们即将被派往前线。我们知道,为了生产和运输今年9月8日电报申请单所提出的军用物资需要一定的时间,因此,这批物资不可能与原先订好的用来装备10个师中6个师的武器装备和物资同时运到。根据原先规定的给10个师提供武器装备和作战物资的期限,我们制定了按照新的编制组建的10个师的战斗训练计划。这一计划从8月份开始付诸实施。
如果给这10个师提供武器装备和作战物资的计划不变,那我们的战斗训练计划就可无须改变而如期进行。这样,在1952年3月就可完全结束按照新的编制组建起来的10个师的训练。如果战争继续进行,这些师到时候就可投入战斗。因此,我们认为改变给这10个师提供武器装备和战斗物资的计划是不适当的。而且,为了满足今年最后两个月内前线的需要和加强朝鲜境内交通线的对空防御,我们要求苏联政府于1951年年底给我们提供价值大约相当于1951年9月8日申请单提出的军用物资总值1/5的弹药和军用物资。我们主要需要高射炮炮弹及其他弹药。详细的申请单附于本电报之后。
价值相当于1951年9月8日申请单所提出的总值4/5的军用物资和满足军事需要的汽车,请苏联政府于1952年上半年提供给我们。如果您同意,那我们就补充提出详细的申请单。请您研究我的电报,并将您的决定告诉我们。
申请单
1、85毫米高射炮120门。
2、弹药(发):122毫米榴弹炮炮弹:杀伤弹19000发、穿甲弹1000发;
供ЦC-2用的122毫米炮弹:杀伤弹5000发、穿甲弹5000发;
供ЦСУ用的122毫米炮弹:杀伤弹1250发、穿甲弹1250发;
76.2毫米加农炮炮弹:杀伤弹40000发、穿甲弹60000发;
85毫米高射炮炮弹:140000发,37毫米高射炮炮弹2000000发;
107毫米迫击炮炮弹:20000发。
3、轮胎(个):供122毫米榴弹炮用的50个,供122毫米榴弹炮前车用的50个;
供76.2毫米加农炮用的50个,供76.2毫米加农炮前车用的50个;
供57毫米反坦克炮用的78个,供57毫米反坦克炮前车用的78个;
供85毫米高射炮用的100个;供76毫米高射炮用的100个;
供37毫米高射炮用的500个;4、反坦克手榴弹100000个。
此致敬礼!第4726号电
175、斯大林关于派遣军事顾问和提供装备问题致毛泽东电(1951年9月26日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志
“毛泽东同志!对您9月20日关于军事顾问和提供补充装备的问题通知如下:
关于派遣军事顾问。关于5名军事顾问在朝志愿军总部工作问题,我们已下令作战部挑选和派遣相应的人选,于10月上旬到达北京。关于军事顾问在兵团司令部工作问题,我们坚持我们以前的观点――军事顾问不能派遣到兵团。我们的根据是,特别是在作战条件下,在兵团任命军事顾问不利于兵团的指挥,因为军事专家在兵团要对其
167、华西列夫斯基、什捷缅科关于美英打捞米格飞机事件的命令
(1951年8月30日)
致斯大林同志:根据您的指示,我给别洛夫以及集团军司令、空军司令、国土防空军司令发去了关于打捞米格-15飞机的命令。华西列夫斯基
附件:华西列夫斯基和什捷缅科的命令致别洛夫并北京克拉索夫斯基:
一、仅从美、英新闻,而不是从您那获悉,大约一个月前,美国人和英国人从水中打捞出在北朝鲜西海岸的战斗中被击落的米格-15飞机。飞机位于新比岛北朝鲜水域的浅水区,在那里英国人发现了它。在北朝鲜和中国部队所占领海岸,在您的航空兵驻扎的机场附近,英国和美国军舰没有受到任何惩罚地进行了打捞飞机的工作。您知道美国人和英国人过去和现在对我们米格-15飞机所表现的兴趣,您不止一次地得到提醒,要采取措施,以免被敌人所获取。只是由于您的纵容和不尽职,使美国人在您的航空兵鼻子底下及北朝鲜和中国部队的眼前获得了米格-15飞机,这将给我们苏联航空兵和武装力量带来严重危害。
二、现责成您:(一)给予解释:为什么您没有及时获取我们被击落的米格-15飞机落入北朝鲜海岸附近的大海的消息。在美国人不仅发现而且打捞的时候,为什么您没有采取必要和及时的措施从水中打捞米格-15飞机或将其销毁。在您的航空兵鼻子底下及北朝鲜和中国部队的眼前,怎么会发生英、美军舰打捞米格-15飞机而没有受到任何惩罚的事情。
(二)报告您将采取什么措施,保证以后不再发生此类事件。
三、除此消息外,我们还知道,在美国人打捞米格-15飞机之前,他们已经得到了米格-15飞机已损坏的发动机。请报告,对这个问题您知道些什么。
华西列夫斯基什捷缅科1951年8月30日
致集团军司令、军区司令、军区空军司令、苏联空军司令、苏联国土防空军司令:
我们已掌握,美国人(我们不知道来源)已得到米格-15飞机发动机,他们已在认真研究。你们应明白,美国人和英国人对我们质量超过现代外国歼击机的米格-15飞机和其发动机,过去和现在所表现出的兴趣,从这里可以看出,美国人和英国人的企图是无论如何要弄到它。由于此事对我苏联空军和武装力量具有特别的重要性,我们责成你们:
一、仔细核对和报告,在你们部队或军区空军是否有出卖米格-15发动机,其结果是可能落入美国人之手的事件。二、根据美国人获得发动机的消息报告,检查和报告你部队或军区空军是否有人泄露米格-15飞机发动机性能,同时是否泄露了这方面的秘密资料。
三、采取严厉措施,消除向敌人泄露我们战斗机的技术样品和部件,以及有关的任何情报的机会。华西列夫斯基、什捷缅科1951年8月30日
168、关于1951年7月联合空军部队的战斗报告(1951年8月)
联合空军的任务是掩护北朝鲜和中国东北沈阳方向的目标和交通线,在天气好的条件下配合步兵作战。在恶劣天气下,不实施战斗行动。联合空军7月份完成战斗飞行1026架次。
为反击敌机侵略完成飞行904架次,为拦截小股机群和实施“自由追击”完成飞行122架次。联合空军进行了26次战斗编组,60名飞行员实施了射击。
根据中国和朝鲜同志提供的材料,共歼毁敌机15架,其中F-86飞机9架,F-86(f-30)飞机1架,F-84飞机4架,F-94飞机1架。击伤F-86飞机4架。
自己损失米格-15飞机11架,飞行员7名。造成伤亡的主要原因:
一、两个训练有素和有战斗经验的空军师回去休整,前来顶替的师有部分年轻飞行员,没有战斗经验。二、长机对僚机的指挥不当。三、飞行员缺乏战术和火力训练。
结论:联合空军的战斗技术与以往一样,没有提高。空中作战效果较以往有所提高。
169、金日成关于要求武器援助致拉祖瓦耶夫的信(1951年9月3日)
大使先生:谨此向您,大使先生,奉告如下情况:
一、为了在1951年大批生产手榴弹,朝鲜民主主义人民共和国政府向苏联政府提出要求提供2000万个手榴弹通用发火管的申请单。而我们的生产能力不能满足对大批量手榴弹通用发火管的需求。因此,除了我们今年已收到的270个枚手榴弹通用发火管外,请苏联政府于1951年再供应300万个手榴弹通用发火管。二、考虑到1952年朝鲜国内将会掌握生产手榴弹通用发火管的技术,1952年年需求量定为200万个。朝鲜民主主义人民共和国政府请求苏联政府重新考虑我们早些时候根据上述情况提交的申请。大使先生,请您把我们的请求通知贵国政府。请接受我对您的最崇高的敬意。
170、金日成关于要求武器援助致拉祖瓦耶夫的信(1951年9月6日)
大使先生:谨此通知您,大使先生,由于近两个月来敌人的空军活动频繁,高射炮弹每月平均消耗达到弹药基数的1.5倍。此外,在前线作战的兵团最近一段时期不断被迫地打退英美干涉者及李承晚分子的反扑,结果是大量地消耗了弹药,尤其是120毫米迫击炮弹、山地炮弹和122毫米榴弹炮弹。为了保证向高射炮部队和地面炮兵部队供应上述规格的炮弹,至1951年底之前需要增加补充的数量如下:
12.7毫米ДШК式机枪子弹4000000发(2个弹药基数)
37毫米高射炮弹100000发(2个弹药基数);76毫米高射炮弹16000发(3个弹药基数)
85毫米高射炮弹16000发(3个弹药基数);76毫米山地炮弹30000发(2个弹药基数)
122毫米榴弹炮弹21000发(1.5个弹药基数)
120毫米迫击炮弹84000发(2.5个弹药基数)
希望从1951年10月初开始供应。大使先生,请阁下将我们的请求通知贵国政府。
171、毛泽东关于请苏联派遣军事顾问问题致斯大林电(1951年9月8日)
发自北京,1951年9月8日收到
送:斯大林同志、莫洛托夫同志、马林科夫同志、贝利亚同志、布尔加宁同志
致菲利波夫同志:我在今年8月27日给您的电报中曾通知您,我们想请苏联政府派遣军事顾问到驻朝鲜的中国志愿军部队工作。在我们对这一问题进行研究并同军事总顾问克拉索夫斯基同志协商后,我们认为必须派出83名顾问:
一、志愿军司令部顾问共10人,其中包括:总顾问1人、参谋长顾问1人、作战顾问1人、侦察顾问1人、通信顾问1人、后勤顾问1人、军事交通顾问1人,炮兵顾问1人,坦克和自行火炮顾问1人、工程兵顾问1人。二、5个兵团顾问共10人:每个兵团2名顾问,即兵团司令兼兵团参谋长顾问1人、作战顾问1人。三、21个军的顾问共63人:每个军3名顾问,即军长兼军参谋长顾问1人、炮兵顾问1人、坦克和自行火炮顾问1人。
上述顾问最好于1951年9-10月取道北京前往朝鲜。请对上述问题进行研究并将您的决定通知我们。此致敬礼!第4492号电
172、斯大林关于派遣军事顾问问题致毛泽东电(1951年9月10日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志
“毛泽东同志!您9月8日的电报收到了。我们同意派遣一名首席军事顾问和军事专家小组作为在朝鲜志愿军司令部的军事顾问。关于是否向军或兵团派遣军事顾问的问题,我们认为,在首席军事顾问进入实地熟悉情况,并根据这一问题提出自己的观点后,合理地加以解决。我们将派遣陆军大将扎哈罗夫作为在朝鲜志愿军司令部的首席军事顾问。如果您同意我们的决定,那么陆军大将扎哈罗夫近日前往北京,尔后到达在朝志愿军司令部所在地区。
173、斯大林关于派遣军事顾问问题致毛泽东电(1951年9月12日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志
“毛泽东同志!您在9月8日关于指挥人员军事顾问的电报已收到了。
我们同意为在朝鲜的志愿军总部派遣军事顾问,对此我们认为,有5名军事顾问就足够了。关于向军和兵团派遣军事顾问的问题,我们认为,按照朝鲜的实际看是不适宜的,我们不同意向军和兵团派遣军事顾问。在您同意的情况下,我们能在最短的时间内派遣指定的军事顾问前往北京,尔后到达指定位置。在得到您答复后,我们将通知军事顾问的名字。
174、毛泽东关于苏联派遣军事顾问和提供装备问题致斯大林电
(1951年9月20日)发自北京,1951年9月20日收到
送:斯大林同志、莫洛托夫同志、贝利亚同志、卡冈诺维奇同志、布尔加宁同志
致菲利波夫同志:您1951年9月12日发来的电报已收到。感谢您满足我们提出的给我们提供6亿卢布军事补充贷款和向驻朝中国人民志愿军部队派遣军事顾问的要求。
关于给中国人民志愿军部队派遣军事顾问的问题,除您同意给志愿军司令部派遣5名军事顾问外,我请求你们研究是否可以在必要时再派5名军事顾问到5个兵团司令部工作。如果您同意这一点,那我希望这10名军事顾问能在今年9月底或10月上旬到达北京,尔后他们即将被派往前线。我们知道,为了生产和运输今年9月8日电报申请单所提出的军用物资需要一定的时间,因此,这批物资不可能与原先订好的用来装备10个师中6个师的武器装备和物资同时运到。根据原先规定的给10个师提供武器装备和作战物资的期限,我们制定了按照新的编制组建的10个师的战斗训练计划。这一计划从8月份开始付诸实施。
如果给这10个师提供武器装备和作战物资的计划不变,那我们的战斗训练计划就可无须改变而如期进行。这样,在1952年3月就可完全结束按照新的编制组建起来的10个师的训练。如果战争继续进行,这些师到时候就可投入战斗。因此,我们认为改变给这10个师提供武器装备和战斗物资的计划是不适当的。而且,为了满足今年最后两个月内前线的需要和加强朝鲜境内交通线的对空防御,我们要求苏联政府于1951年年底给我们提供价值大约相当于1951年9月8日申请单提出的军用物资总值1/5的弹药和军用物资。我们主要需要高射炮炮弹及其他弹药。详细的申请单附于本电报之后。
价值相当于1951年9月8日申请单所提出的总值4/5的军用物资和满足军事需要的汽车,请苏联政府于1952年上半年提供给我们。如果您同意,那我们就补充提出详细的申请单。请您研究我的电报,并将您的决定告诉我们。
申请单
1、85毫米高射炮120门。
2、弹药(发):122毫米榴弹炮炮弹:杀伤弹19000发、穿甲弹1000发;
供ЦC-2用的122毫米炮弹:杀伤弹5000发、穿甲弹5000发;
供ЦСУ用的122毫米炮弹:杀伤弹1250发、穿甲弹1250发;
76.2毫米加农炮炮弹:杀伤弹40000发、穿甲弹60000发;
85毫米高射炮炮弹:140000发,37毫米高射炮炮弹2000000发;
107毫米迫击炮炮弹:20000发。
3、轮胎(个):供122毫米榴弹炮用的50个,供122毫米榴弹炮前车用的50个;
供76.2毫米加农炮用的50个,供76.2毫米加农炮前车用的50个;
供57毫米反坦克炮用的78个,供57毫米反坦克炮前车用的78个;
供85毫米高射炮用的100个;供76毫米高射炮用的100个;
供37毫米高射炮用的500个;4、反坦克手榴弹100000个。
此致敬礼!第4726号电
175、斯大林关于派遣军事顾问和提供装备问题致毛泽东电(1951年9月26日)
北京致克拉索夫斯基同志:转毛泽东同志
“毛泽东同志!对您9月20日关于军事顾问和提供补充装备的问题通知如下:
关于派遣军事顾问。关于5名军事顾问在朝志愿军总部工作问题,我们已下令作战部挑选和派遣相应的人选,于10月上旬到达北京。关于军事顾问在兵团司令部工作问题,我们坚持我们以前的观点――军事顾问不能派遣到兵团。我们的根据是,特别是在作战条件下,在兵团任命军事顾问不利于兵团的指挥,因为军事专家在兵团要对其
