,并企图获得美国的武器援助。反动派妄图在朝鲜发动内战。但是,由于祖国统一民主阵线宣言和祖国统一民主阵线中央委员会实施的措施,在目前和平统一国家的主张已经得到朝鲜人民拥护时,李承晚集团很难实现自己的计划。所谓联合国朝鲜委员会发现朝鲜各民主政党和社会团体把和平统一国家的大事掌握在自己手中时,便声明委员会支持朝鲜南北双方的“任何会议”,以试图适应形势。联合国朝鲜委员会对这类会议的干预,可能会妨碍朝鲜的统一,这样一来就能实现自己的靠山――不愿意朝鲜人民统一的美帝国主义分子的心愿。
祖国统一民主阵线成立大会的宣言使民主政党和社会团体领导人的威望在朝鲜人民眼里更加提高了,其中包括南朝鲜劳动党和北朝鲜劳动党领导人的威望,他们是和平统一朝鲜计划的发起人及和平统一朝鲜问题一贯政策的执行者。
苏联驻朝鲜大使馆参赞А.伊格纳季耶夫、苏联驻朝鲜大使馆武官Г.舍夫琴柯
41、什特科夫关于美军撤离南朝鲜等情况致葛罗米柯电
(1949年7月27日)发自平壤
致安?安?葛罗米柯同志:
联合国委员会7月2日正式确认,最后一批美军已于6月29日从仁川撤走。联合国委员会主席辛格在7月2日的记者招待会上宣布,第三分委员会将于四五天内到美军驻扎过的地方访问并向委员会提交报告,待报告批准后将公布证实撤军的声明。共同社汉城分社7月14日报道,联合国委员会关于撤军的声明将于一二天内发表。但是,这个声明至今仍未看到。据谍报,一些美军还在汉城和其他一些地方。由于南朝鲜方面加紧三八线地区的军事化,侦察工作有困难,因此我们暂时不掌握关于留下的美军数量的准确情报。搜集必要情报的工作正在继续进行。关于在南朝鲜的美国军事使团的人数尚未查清。据汉城新闻界材料,军事使团有500人,而据谍报材料则有800至1200人。经核实的材料将尽速报您。
42、维辛斯基关于要求紧急通报三八线形势致什特科夫电
(1949年8月3日)平壤
苏联大使:据纽约消息说,美联社记者从汉城报道,现在某些在南朝鲜政府中非常有影响的人物坚持入侵北朝鲜。合众社驻汉城记者也报道说近期可能发生大规模武装冲突。据记者说,美国军事使团安全处处长琼斯已警告,必须更仔细地检查文书以减少消息泄露。记者指出,在这个警告发出后人们就知道,近期应与私营航空运输公司建立联系,以备北、南朝鲜发生预期中的大规模冲突而使汉城受威胁时,从朝鲜撤走美国人之用。
请将三八线上的形势紧急通报我们,并把您对上述美国记者判断实质的看法电告我们。
43、顿金与朴宪永的会谈备忘录(1949年8月27日)摘自Г.И.顿金的日记
今天应朴宪永的请求会见了他。一、朴宪永通报,为了加强朝鲜驻莫斯科使馆的工作,以及加强对外交工作和俄语的学习,他们打算补派4名工作人员去使馆,他们其中的一人将专门研究朝鲜留学生在苏联学习的问题。朴宪永说,近日他们将送来关于请求给这些工作人员发放签证的照会。我答复,根据收到的照会,我们将立即把外务省关于发给上述人员签证的请求通知莫斯科。二、其次,朴宪永通报,他们通过自己在沈阳的商务代表处收到了中国人的照会,中国人要求从水丰电站给东北补充送电8-10万千瓦。
我问他们打算如何答复这份照会,朴宪永回答,关于这个问题过去谈过,金日成原则上同意给东北增加输送电力,但实际上这个问题暂时还没有解决。我建议尽一切可能满足中国人的请求。朴宪永说,他将向金日成报告这一照会并将提出这方面的建议。三、朴宪永说,他们收到了南方来的侦察情报,在蒋介石和李承晚开会期间,李承晚声称,如果蒋介石向南朝鲜提供10万兵力,他们就能开始向北朝鲜进攻并能够击溃北方人。蒋介石似乎回答说,他提供的可以更多,甚至可以提供舰船和飞机援助。在这次会议上,蒋介石和李承晚都表示了希望美苏之间发生军事冲突的看法。似乎李承晚还声称,北南朝鲜之间的战争会在这方面起到积极作用,因为如果发生了南朝鲜军队占领咸兴的情况,苏联未必会无动于衷。
四、朴宪永向我通报了关于南朝鲜游击运动发展的情况,他说,最近加强了游击活动,根据他的看法,这一活动有可能进一步开展。我对他的通报表示了感谢。
苏联驻朝鲜大使馆代办Г.顿金1949年8月27日
44、苏联国家银行关于贷款结算程序提交北朝鲜总行的建议(1949年9月9日)
苏联国家银行致北朝鲜总银行:
关于根据1949年3月17日的协议实行结算的程序问题。按照苏联政府与朝鲜民主主义人民共和国政府1949年3月17日协议第6条的规定,使用苏联向朝鲜民主主义人民共和国提供的贷款支付向朝鲜供应的设备及其他货物,我们建议根据本协议确定结算的程序如下:
一、苏联国家银行在自己账簿中以卢布单位名称开设下列户头:
(一)“根据1949年3月17日协议苏联政府向朝鲜民主主义人民共和国提供贷款的专门账户”,账号为№0400029;
(二)“根据1949年3月17日协议使用贷款的专门账户”,账号为№0430029;
(三)“根据1949年3月17日协议偿还贷款的专门账户”,账号为№0430129;
(四)“根据1949年3月17日协议贷款利息的专门账户”,账号为№0431129。
二、使用贷款的结算建议采用承付方式用电报通知,方式如下:苏联国家银行将向贵行发出苏联供货单位向朝鲜供应的商品账单一式4份,附有提货单或中国铁路运单收据,并附有商品质量证明书。与此同时,账单上必须注明“根据1949年3月17日协议的№0430029债务人专门账户”,并写明使用贷款的数额和起息日期,及计算利息的资料。
贵行在收到上述文件时将其转交给买方。买方在收到贵行账单5天之内应该以背书表示同意承付,方式如下:“我方承付金额……(连同数字完整写出)(签名)盖章”
买方自留一份账单,第二份账单留在贵行,作为贵方计算使用贷款的利息时指明起息日期的凭证。其余两份账单经买方同意承付后,由贵行退回苏联国家银行,该行将其中一份账单转交供货单位。贵行收到买方承付账单后,至迟于第二天内将供货单位账单写明的金额列入使用贷款账户中,并委托苏联国家银行根据电报支付货款。电报格式参照下面的例子:
“请支付0430029100000机械进出口局811081138117”。上述电文的意思是:“请从№0430029卢布账户中支付10万卢布给机械进出口局,列入其已承付的账目,编号为811081138117,本行今日将上述账单交苏联商务代表处转给贵方。”贵行在确认发出电报的同时交一份供邮寄的支付委托给苏联商务代表处转寄苏联国家银行,在这份委托的上方填写如下字样:“确认我方某年某月某日电报……”,连同委托一起的有一份使用贷款账户的信贷汇款通知单和两份同意承付的账单。汇款通知单必须载有已发出电报的引文。
发给我方的电报必须提供译解方法。使用贷款账户的起息日期按下列方法计算:
(一)苏联对外贸易部工程局通过铁路供应的设备和商品的货款起息日,以交接凭证上的日期为依据;(二)由水路供应的商品贷款起息日以船运单上的日期为依据。苏联国家银行根据贵方委托支付的电报将支付的货款记入借方专门账户,账号为№0430029。
三、我方建议通过供货偿还贷款以及支付贷款利息的结算,同样采用带有发货通知单电报的承付方式。贵行收到朝鲜供货单位一式4份的账单并附有船运单或者中国铁路运单收据以及商品质量证明书后,将其寄送苏联国家银行。账单上面必须注明“根据1949年3月17日协议的№0430129偿还贷款专门账户”,并写明偿还贷款的数额和起息日期,及计算利息的必要资料。苏联国家银行收到账单后,将其转交买方以便承付。
承付必须在5天之内完成,时间在买方从苏联国家银行收到上述账单之日开始算起。
苏联国家银行从苏联买方收到按承付账单的支付款后,在本行№0430129专门账户内将上述支付金额列入贷方,并同时用电报通知贵方此事。电报参照以下格式:“列入贷方0430129100000……(朝鲜供货单位名称)910091219122机床进出口局”
上述电文的意思是:“在№0430129专门账户内支付总数为10万卢布的贷款给……(朝鲜供货单位名单称),列入机床进出口局承付的账目,编号为910091219122,上述已承付的账单本行用快邮寄给贵方。”根据苏联国家银行上述电报通知,贵行将借方支付的金额列入本行偿还贷款的专门账户。苏联买方承付的两份账单将通过邮局寄给贵方,并附有信贷汇款通知单,在该通知单上载有已发出电报的引文。
四、№0430129偿还贷款专门账户将朝鲜民主主义人民共和国政府调拨的黄金,折价列入用于偿还贷款债务并支付贷款利息的账目中。五、为偿还主要债务和贷款利息而供应的商品价款,在№0430129偿还贷款专门账户计算贷款利息时,由铁路起运的商品根据中国铁路运单收据的日期开始计算,而由水路起运的商品则根据船运单的日期开始计算。
六、根据1949年3月17日两国协议第2条的规定,由苏联提供的贷款从1952年7月1日起,在3年内偿还,每年偿还三分之一。苏联国家银行将在每半个日历年度结束之日(第一次在1952年12月31日)冲销№0430129专门账户借方栏内半年期内债务金额,将这些款列入№0430129专门账户贷方栏内。与此同时,按年息2%冲销№0430129专门账户借方栏内半年期内利息金额。1952年7月1日之前加算的利息,在1952年12月31日冲销。№0430129专门账户借方栏内的金额冲销在贷款余额范围内进行。
七、使用贷款时,贵行在每半个日历年度开始之日(1月1日及7月1日)交给苏联驻朝鲜商务代表处一式6份金额相同的借据,日期分别为1952年12月31日、1954年6月30日、1954年12月31日和1955年6月30日,由该代表处派专人送到苏联国家银行。
借据由全权代表朝鲜政府的朝鲜国家机关用朝鲜民主主义人民共和国的名义开出,格式参照下面所附例子。开出的借据还应该写明贵方使用贷款专门账户上每半个日历年度结束之日贷款余额的卢布金额总数,只写5万卢布倍数的整数,余额舍去。
每份借据都用俄文和朝鲜文两种文字写成。借据由全权代表朝鲜民主主义人民共和国的办理此事的负责人签字并加盖朝鲜国家印鉴。
八、借据的金额由贵行记入自己使用贷款专门账户借方栏内,载明借据引文,给苏联国家银行的汇款通知单,同时还记入贷款专门账户的贷方栏内。
九、朝鲜民主主义人民共和国政府授予朝鲜国家机关签署贷款支付委托及借据的全权证书,以及上述机关负责人在支付委托及借据上签字的样式和加盖朝鲜国家印鉴的样式,必须通过苏联驻朝鲜大使馆或者莫斯科苏联外交部送到苏联国家银行。
上述全权证书按照附件格式制定。十、贵行在苏联驻朝鲜商务代表处派专人送借据给苏联国家银行时,根据借据计算2%的年息,时间从开出借据之日(1月1日或者7月1日)起,到偿还时止,并将分期支付利息的清单连同借据一起送去代表处。例:1950年1月1日开出的6张借据,每张均为5万卢布,利息清算日期为1952年12月31日、1953年6月30日、1953年12月31日、1954年6月30日、1954年12月31日、1955年6月30日。
从1950年1月1日到1952年7月1日6张借据总数为30万卢布的贷款应得利息15000卢布,其支付日期为1952年12月31日。从1952年7月1日到1952年12月31日总数为30万卢布的贷款应得利息3000卢布,其支付日期为1953年6月30日。从1953年1月1日到1953年6月30日总数为25万卢布的贷款应得利息2500卢布,其支付日期为1953年12月31日。从1953年7月1日到1953年12月31日总数为20万卢布的贷款应得利息2000卢布,其支付日期为1954年6月30日。从1954年1月1日到1954年6月30日总数为15万卢布的贷款应得利息1500卢布,其支付日期为1954年12月31日。
从1954年7月1日到1954年12月31日总数为10万卢布的贷款应得利
祖国统一民主阵线成立大会的宣言使民主政党和社会团体领导人的威望在朝鲜人民眼里更加提高了,其中包括南朝鲜劳动党和北朝鲜劳动党领导人的威望,他们是和平统一朝鲜计划的发起人及和平统一朝鲜问题一贯政策的执行者。
苏联驻朝鲜大使馆参赞А.伊格纳季耶夫、苏联驻朝鲜大使馆武官Г.舍夫琴柯
41、什特科夫关于美军撤离南朝鲜等情况致葛罗米柯电
(1949年7月27日)发自平壤
致安?安?葛罗米柯同志:
联合国委员会7月2日正式确认,最后一批美军已于6月29日从仁川撤走。联合国委员会主席辛格在7月2日的记者招待会上宣布,第三分委员会将于四五天内到美军驻扎过的地方访问并向委员会提交报告,待报告批准后将公布证实撤军的声明。共同社汉城分社7月14日报道,联合国委员会关于撤军的声明将于一二天内发表。但是,这个声明至今仍未看到。据谍报,一些美军还在汉城和其他一些地方。由于南朝鲜方面加紧三八线地区的军事化,侦察工作有困难,因此我们暂时不掌握关于留下的美军数量的准确情报。搜集必要情报的工作正在继续进行。关于在南朝鲜的美国军事使团的人数尚未查清。据汉城新闻界材料,军事使团有500人,而据谍报材料则有800至1200人。经核实的材料将尽速报您。
42、维辛斯基关于要求紧急通报三八线形势致什特科夫电
(1949年8月3日)平壤
苏联大使:据纽约消息说,美联社记者从汉城报道,现在某些在南朝鲜政府中非常有影响的人物坚持入侵北朝鲜。合众社驻汉城记者也报道说近期可能发生大规模武装冲突。据记者说,美国军事使团安全处处长琼斯已警告,必须更仔细地检查文书以减少消息泄露。记者指出,在这个警告发出后人们就知道,近期应与私营航空运输公司建立联系,以备北、南朝鲜发生预期中的大规模冲突而使汉城受威胁时,从朝鲜撤走美国人之用。
请将三八线上的形势紧急通报我们,并把您对上述美国记者判断实质的看法电告我们。
43、顿金与朴宪永的会谈备忘录(1949年8月27日)摘自Г.И.顿金的日记
今天应朴宪永的请求会见了他。一、朴宪永通报,为了加强朝鲜驻莫斯科使馆的工作,以及加强对外交工作和俄语的学习,他们打算补派4名工作人员去使馆,他们其中的一人将专门研究朝鲜留学生在苏联学习的问题。朴宪永说,近日他们将送来关于请求给这些工作人员发放签证的照会。我答复,根据收到的照会,我们将立即把外务省关于发给上述人员签证的请求通知莫斯科。二、其次,朴宪永通报,他们通过自己在沈阳的商务代表处收到了中国人的照会,中国人要求从水丰电站给东北补充送电8-10万千瓦。
我问他们打算如何答复这份照会,朴宪永回答,关于这个问题过去谈过,金日成原则上同意给东北增加输送电力,但实际上这个问题暂时还没有解决。我建议尽一切可能满足中国人的请求。朴宪永说,他将向金日成报告这一照会并将提出这方面的建议。三、朴宪永说,他们收到了南方来的侦察情报,在蒋介石和李承晚开会期间,李承晚声称,如果蒋介石向南朝鲜提供10万兵力,他们就能开始向北朝鲜进攻并能够击溃北方人。蒋介石似乎回答说,他提供的可以更多,甚至可以提供舰船和飞机援助。在这次会议上,蒋介石和李承晚都表示了希望美苏之间发生军事冲突的看法。似乎李承晚还声称,北南朝鲜之间的战争会在这方面起到积极作用,因为如果发生了南朝鲜军队占领咸兴的情况,苏联未必会无动于衷。
四、朴宪永向我通报了关于南朝鲜游击运动发展的情况,他说,最近加强了游击活动,根据他的看法,这一活动有可能进一步开展。我对他的通报表示了感谢。
苏联驻朝鲜大使馆代办Г.顿金1949年8月27日
44、苏联国家银行关于贷款结算程序提交北朝鲜总行的建议(1949年9月9日)
苏联国家银行致北朝鲜总银行:
关于根据1949年3月17日的协议实行结算的程序问题。按照苏联政府与朝鲜民主主义人民共和国政府1949年3月17日协议第6条的规定,使用苏联向朝鲜民主主义人民共和国提供的贷款支付向朝鲜供应的设备及其他货物,我们建议根据本协议确定结算的程序如下:
一、苏联国家银行在自己账簿中以卢布单位名称开设下列户头:
(一)“根据1949年3月17日协议苏联政府向朝鲜民主主义人民共和国提供贷款的专门账户”,账号为№0400029;
(二)“根据1949年3月17日协议使用贷款的专门账户”,账号为№0430029;
(三)“根据1949年3月17日协议偿还贷款的专门账户”,账号为№0430129;
(四)“根据1949年3月17日协议贷款利息的专门账户”,账号为№0431129。
二、使用贷款的结算建议采用承付方式用电报通知,方式如下:苏联国家银行将向贵行发出苏联供货单位向朝鲜供应的商品账单一式4份,附有提货单或中国铁路运单收据,并附有商品质量证明书。与此同时,账单上必须注明“根据1949年3月17日协议的№0430029债务人专门账户”,并写明使用贷款的数额和起息日期,及计算利息的资料。
贵行在收到上述文件时将其转交给买方。买方在收到贵行账单5天之内应该以背书表示同意承付,方式如下:“我方承付金额……(连同数字完整写出)(签名)盖章”
买方自留一份账单,第二份账单留在贵行,作为贵方计算使用贷款的利息时指明起息日期的凭证。其余两份账单经买方同意承付后,由贵行退回苏联国家银行,该行将其中一份账单转交供货单位。贵行收到买方承付账单后,至迟于第二天内将供货单位账单写明的金额列入使用贷款账户中,并委托苏联国家银行根据电报支付货款。电报格式参照下面的例子:
“请支付0430029100000机械进出口局811081138117”。上述电文的意思是:“请从№0430029卢布账户中支付10万卢布给机械进出口局,列入其已承付的账目,编号为811081138117,本行今日将上述账单交苏联商务代表处转给贵方。”贵行在确认发出电报的同时交一份供邮寄的支付委托给苏联商务代表处转寄苏联国家银行,在这份委托的上方填写如下字样:“确认我方某年某月某日电报……”,连同委托一起的有一份使用贷款账户的信贷汇款通知单和两份同意承付的账单。汇款通知单必须载有已发出电报的引文。
发给我方的电报必须提供译解方法。使用贷款账户的起息日期按下列方法计算:
(一)苏联对外贸易部工程局通过铁路供应的设备和商品的货款起息日,以交接凭证上的日期为依据;(二)由水路供应的商品贷款起息日以船运单上的日期为依据。苏联国家银行根据贵方委托支付的电报将支付的货款记入借方专门账户,账号为№0430029。
三、我方建议通过供货偿还贷款以及支付贷款利息的结算,同样采用带有发货通知单电报的承付方式。贵行收到朝鲜供货单位一式4份的账单并附有船运单或者中国铁路运单收据以及商品质量证明书后,将其寄送苏联国家银行。账单上面必须注明“根据1949年3月17日协议的№0430129偿还贷款专门账户”,并写明偿还贷款的数额和起息日期,及计算利息的必要资料。苏联国家银行收到账单后,将其转交买方以便承付。
承付必须在5天之内完成,时间在买方从苏联国家银行收到上述账单之日开始算起。
苏联国家银行从苏联买方收到按承付账单的支付款后,在本行№0430129专门账户内将上述支付金额列入贷方,并同时用电报通知贵方此事。电报参照以下格式:“列入贷方0430129100000……(朝鲜供货单位名称)910091219122机床进出口局”
上述电文的意思是:“在№0430129专门账户内支付总数为10万卢布的贷款给……(朝鲜供货单位名单称),列入机床进出口局承付的账目,编号为910091219122,上述已承付的账单本行用快邮寄给贵方。”根据苏联国家银行上述电报通知,贵行将借方支付的金额列入本行偿还贷款的专门账户。苏联买方承付的两份账单将通过邮局寄给贵方,并附有信贷汇款通知单,在该通知单上载有已发出电报的引文。
四、№0430129偿还贷款专门账户将朝鲜民主主义人民共和国政府调拨的黄金,折价列入用于偿还贷款债务并支付贷款利息的账目中。五、为偿还主要债务和贷款利息而供应的商品价款,在№0430129偿还贷款专门账户计算贷款利息时,由铁路起运的商品根据中国铁路运单收据的日期开始计算,而由水路起运的商品则根据船运单的日期开始计算。
六、根据1949年3月17日两国协议第2条的规定,由苏联提供的贷款从1952年7月1日起,在3年内偿还,每年偿还三分之一。苏联国家银行将在每半个日历年度结束之日(第一次在1952年12月31日)冲销№0430129专门账户借方栏内半年期内债务金额,将这些款列入№0430129专门账户贷方栏内。与此同时,按年息2%冲销№0430129专门账户借方栏内半年期内利息金额。1952年7月1日之前加算的利息,在1952年12月31日冲销。№0430129专门账户借方栏内的金额冲销在贷款余额范围内进行。
七、使用贷款时,贵行在每半个日历年度开始之日(1月1日及7月1日)交给苏联驻朝鲜商务代表处一式6份金额相同的借据,日期分别为1952年12月31日、1954年6月30日、1954年12月31日和1955年6月30日,由该代表处派专人送到苏联国家银行。
借据由全权代表朝鲜政府的朝鲜国家机关用朝鲜民主主义人民共和国的名义开出,格式参照下面所附例子。开出的借据还应该写明贵方使用贷款专门账户上每半个日历年度结束之日贷款余额的卢布金额总数,只写5万卢布倍数的整数,余额舍去。
每份借据都用俄文和朝鲜文两种文字写成。借据由全权代表朝鲜民主主义人民共和国的办理此事的负责人签字并加盖朝鲜国家印鉴。
八、借据的金额由贵行记入自己使用贷款专门账户借方栏内,载明借据引文,给苏联国家银行的汇款通知单,同时还记入贷款专门账户的贷方栏内。
九、朝鲜民主主义人民共和国政府授予朝鲜国家机关签署贷款支付委托及借据的全权证书,以及上述机关负责人在支付委托及借据上签字的样式和加盖朝鲜国家印鉴的样式,必须通过苏联驻朝鲜大使馆或者莫斯科苏联外交部送到苏联国家银行。
上述全权证书按照附件格式制定。十、贵行在苏联驻朝鲜商务代表处派专人送借据给苏联国家银行时,根据借据计算2%的年息,时间从开出借据之日(1月1日或者7月1日)起,到偿还时止,并将分期支付利息的清单连同借据一起送去代表处。例:1950年1月1日开出的6张借据,每张均为5万卢布,利息清算日期为1952年12月31日、1953年6月30日、1953年12月31日、1954年6月30日、1954年12月31日、1955年6月30日。
从1950年1月1日到1952年7月1日6张借据总数为30万卢布的贷款应得利息15000卢布,其支付日期为1952年12月31日。从1952年7月1日到1952年12月31日总数为30万卢布的贷款应得利息3000卢布,其支付日期为1953年6月30日。从1953年1月1日到1953年6月30日总数为25万卢布的贷款应得利息2500卢布,其支付日期为1953年12月31日。从1953年7月1日到1953年12月31日总数为20万卢布的贷款应得利息2000卢布,其支付日期为1954年6月30日。从1954年1月1日到1954年6月30日总数为15万卢布的贷款应得利息1500卢布,其支付日期为1954年12月31日。
从1954年7月1日到1954年12月31日总数为10万卢布的贷款应得利
