鲜民主主义人民共和国政府经济措施的情报资料（期限1951年2月15日）。（二）研究材料并帮助制定朝鲜民主主义人民共和国恢复经济的计划（期限1951年第一季度）。
（三）帮助恢复制铅工业（期限1951年2月20日）。（四）研究邀请苏联专家来朝鲜民主主义人民共和国的问题，并帮助提供有关资料（期限2-3月）。
（五）研究农业情况并支援春耕的准备和进行（期限2-3月）。
四、苏联外交部的政治情报
（一）编写大使馆1950年度政治报告（期限1951年4月1日，В．Н．拉祖瓦耶夫）。
（二）报刊摘要（尼基京同志）。
（三）电讯加工（尼基京同志）。
（四）有关农民代表大会的资料（舍米亚金和潭同志，期限1951年3月10日）。
（五）中央各报政治概述（阿基莫夫和潭同志，期限1951年3月10日）。
（六）在苏联公民中的群众性政治工作（索尔达多夫同志，期限1951年3月10日）。
计划起草人：大使馆参赞Ｂ?伊万年科（签名）
142、维辛斯基呈送金日成信函原件给波斯克列贝舍夫的信（1951年1月5日）
致А.Н.波斯克列贝舍夫同志：兹通过我驻朝鲜民主主义人民共和国大使拉祖瓦耶夫同志呈送我收到的下列文件的原本：
一、金日成致约?维?斯大林同志关于飞行人员的信函。
二、金日成给菲利波夫同志的关于培训飞行员干部的信函。
三、金日成致约?维?斯大林同志关于向中国运送朝鲜的后备部队的信函。
四、金日成给苏联大使关于海军学校的信函。
五、金日成给苏联大使关于提供特殊通讯设备的信函。
六、金日成给苏联大使关于广播电台的信函。
七、金日成给苏联大使关于苏联教导员的信函。
所有上述这些文件当时都已用电报转达。
143、苏联公民要求赴朝作战的申请书（1951年1月8日）
苏联公民杰?列?加济佐夫给外交部长维辛斯基同志的申请书
请批准我去朝鲜。因为我想与兄弟的朝鲜人民一起参加战斗，抵抗美国占领者的入侵，从而长时间地促进世界的和平事业，使我们的苏联能为我国人民的幸福和共产主义的建设而忘我地劳动。因此，请您不要拒绝我的请求。
144、罗申关于毛泽东将与金日成会谈致维辛斯基电（1951年1月13日）
您的第48号来电已执行。周恩来请我向菲利波夫转达深深的谢意，感谢他的建议和咨询。他接着说，将通报朝鲜同志。此外，毛泽东致电金日成和彭德怀，请他们来北京作短时间逗留以讨论一系列问题。在他们逗留北京期间，毛泽东将就备忘录中涉及的问题，与金日成谈判。说明：维辛斯基同志1951年1月13日第48号（不包括在第837号电中）来电建议拜会周恩来，并向他转交菲利波夫同志关于中国政府备忘录发来的电报。
145、扎哈罗夫关于已向毛泽东转交电报致斯大林电
（1951年1月13日）第15451号
菲利波夫同志：兹报告：您今年1月11日给毛泽东的电报已于今年1月12日当地时间23时交周恩来。毛泽东关于军事贷款问题致斯大林电（1951年1月14日）
送：斯大林同志（2份），莫洛托夫同志，华西列夫斯基同志，缅希科夫同志
发自北京，1951年1月16日14时30分收到
致菲利波夫同志：一、您1951年1月4日电报已经收到。
我完全同意您的电报中所做出的所有安排，感谢您和苏联政府给予我们的援助。
二、我们已对军事贷款协定草案进行了研究。我们完全同意该协定草案，但第3条第1和第2款除外，我们根据您今年1月4日电报已对两款做出了修改，并请扎哈罗夫同志转告您。有关该协定的签订问题，将由周恩来同志会同扎哈罗夫同志加以解决。
三、您在您的电报中称，在1950年前10个半月期间，苏联根据1950年2月14日贷款协定已向中国提供了总价值为1.4亿卢布的军用物资。不久前，王稼祥同志带回了2月和5月军事物资申请单，这两份申请单，他是从外贸部军事工程局得到的，其总价值为237548103.64卢布，其中2月申请单为114415274.67卢布，5月申请单为123132828.97卢布。我方电报中所列出的军用物资供货总价值为9750万多卢布，因此这一总额低于2月和5月申请单中军用物资的总价值。由此可否认为，申请单中所订购的军用物资尚未完全到货？这一差额是否将于1951年补上？请您将此告我。
四、您已确定了1951年军事贷款数额，这非常好。待我们对前两份申请单作一分析研究之后，我们将拟定1951年军用物资申请单，并对这些军用物资的价值作仔细核算，以使其总价值不致超过您所确定的4亿卢布的数额，使苏联政府不致因完成我们的军事订货而负担过重。五、对您做出的关于根据军事贷款协定用军事贷款方式向我们提供铁路设备并将这种设备减价25％的决定，我深表感谢。六、我们同意对1950年已提供的5000辆汽车及将于1951年提供的12，000辆汽车要按商品流通付款的意见。我希望，您对我的请求进行研究，并对提前提供其余12，000辆汽车以满足前线需要一事做出答复。七、请告知我们，1950年10月19日发出的军用物资申请单中所列用于军事目的的汽车汽油和航空汽油，是否已将其列入军事贷款协定所规定的军用物资之中？军事贷款协定是否适用于上述汽油？
致以布尔什维克敬礼！
146、瓦西科夫关于不同意加济佐夫赴朝作战给维辛斯基的信
（1951年1月18日）
致安?扬?维辛斯基同志：苏联公民杰?列?加济佐夫，1932年出生，在其给您的申请书中请求批准他去朝鲜参加反对美国干涉者的作战。我认为对加济佐夫的答复应该是不能满足他的请求。这个答复应由第一远东司寄出。请指示。
147、瓦西科夫关于如何答复苏联公民要求参战给维辛斯基的信
（1951年2月2日）
致安?扬?维辛斯基同志：
苏联公民、共青团员霍穆辛在给苏联外交部部长接待室负责人的信中要求说明，苏联公民是否享有权利参加朝鲜民主主义人民共和国的人民军队。霍穆辛两次向苏联最高苏维埃主席团主席尼?米?什维尔尼克同志提出请求派他到朝鲜前线去，但没有收到对他的信件的答复。我认为对霍穆辛这封信也不予答复是合理的。请求您的同意。
148、斯大林关于苏联需要铅致金日成电（1951年2月3日）
金日成同志：我们的铅不足，不仅无法满足中国和朝鲜的需求，连自己所需都不够。因此我们决定派苏联专家小组去朝鲜帮助朝鲜各机构制定恢复矿山、选矿厂和铅工业工厂的措施。我们还想组织将铅矿石运往苏联进行加工，因为目前在朝鲜无法加工这些矿石。
我们希望，你们不会反对这一意见。等候答复。第83号密码电报冯西
149、瓦西科夫关于答复苏联公民要求参战问题给葛罗米柯的信
（1951年2月19日）
致安?安?葛罗米柯同志：从朝鲜战事发生一开始，苏联外交部就收到一些苏联公民要求派遣他们到朝鲜去当志愿兵的信件。关于这类的每封信件都我们向您单独汇报过，经您同意对这些寄信人作了回答，不能满足他们的要求，而对某些信件则一概不予答复。请您同意今后不向您报告关于有类似要求的每封信件，或者否定答复，或者不予答复。
150、拉祖瓦耶夫关于呈送朝鲜照会给维辛斯基的信（1951年2月20日）
致苏联外交部部长安?扬?维辛斯基同志：兹向您呈送收到的朝鲜民主主义人民共和国照会正本，其内容已用电报转告苏联外交部：
一、1951年1月27日通告朝鲜族苏联公民牺牲人名的照会。
二、1951年2月1日关于奖赏一些朝鲜族苏联公民的照会。
三、1951年2月3日关于奖赏苏联大使馆参赞Г．И．顿金同志的照会。
四、1951年2月15日关于向朝鲜民主主义人民共和国供应汽车问题的照会。
五、1951年2月19日关于金恩淑赴苏联治疗问题的照会。附件：上述所说的共11页。
151、罗申关于卢布与人民币比价问题致苏联外交部等部门电
（1951年2月24日）
苏联外交部、财政部、苏联国家银行：
近几个月来，由于美国在朝鲜的失败和一系列其他原因，导致美元购买力有一定程度的下降。所以，一方面人民币坚挺，另一方面，中国政府从1950年12月19日起，4次降低美元汇率。1950年12月19日，美元购入价是1美元兑换30410元人民币，12月26日兑换27360元，1951年1月5日兑换24900元，1月20日兑换22890元。
因为卢布和人民币的汇价是按美元计算的，那么，美元汇率的降低将自动导致卢布兑换人民币汇率的下降。12月19日，1卢布相当于人民币7500元，12月26日为6850元，1月5日为6230元，1月20日为5720元。在中国，美元汇率可能会进一步降低，随之而来的是卢布兑换人民币的汇率也进一步降低。虽然，中国人民银行发行的人民币的含金量尚未确定，但银行是按固定的官方价格收购黄金。现1两（合31.25克）黄金的价格：在北京、天津、上海是95万元人民币；在广州、汉口、西安和重庆是100万元。
据现有消息，这个价格是人民银行按含纯金98%的纯金锭确定的。1951年2月15日，黑市金价：北京为133万元人民币，天津为134万元，上海为137万元，汉口为116万元，广州为111.2万元，重庆为108万元，西安为132万元。1951年1-2月间，上述城市黑市黄金价格的波动不超过10%。中国东北不同于其他地区，那里允许在市场上自由买卖黄金。1951年2月初，沈阳黄金价格每两（合35克）约合东北币1700万元。
据苏联国家银行黄金买入价（4.45卢布购1克黄金）和现行的中国人民银行黄金买入价，卢布同人民币的比价按北京、天津、上海的人民银行黄金买入价计算是6830元人民币兑换1卢布，而按上述7个城市人民银行黄金平均买入价计算是7030元人民币兑换1卢布。如果计算卢布和人民币的比价根据苏联国家银行黄金买入价和1951年2月15日每两黄金124.45万元人民币的中国黑市平均价格，则这个比价将超过8900元兑换1卢布。因此，很显然，根据美元计算的卢布和人民币的汇率，比按黄金计算的卢布和人民币的比价大约低20%。美元在中国的汇率降低自动导致卢布对人民币汇价的降低这种状况，是不正常的，政治上对我们是不利的，且不说它将导致苏联在中国的工作人员实际工资的下降，还需要给苏联驻中国的机构的其他开支追加卢布拨款。顺便说一句，我注意到，在我与各人民民主国家驻中国大使的谈话中，他们不止一次地对卢布在中国与美元挂钩和随美元下跌而表示不解。
考虑到上述情况，并同时注意到1951年苏中之间贸易结算和非贸易结算的进一步增长，以及中国与各人民民主国家和德意志民主共和国按卢布结算这个情况，我们认为，苏联财政部和国家银行按照中苏之间已缔结的非贸易付款结算协议，同中国人民银行就确定的、不受美元波动影响的、按黄金价格计算的卢布和人民币比价进行谈判是合适的。
请将你们的决定告知我。
152、金日成关于请求苏联给予医疗援助致拉祖瓦耶夫的信
（1951年2月28日）
大使先生：谨此向您，大使先生，奉告下列情况：
由于流行病的蔓延（斑疹伤寒、伤寒、回归热病等等），朝鲜民主主义人民共和国政府通过苏联政府请求苏联“红十字会”派遣卫生流行病医疗队。朝鲜共和国没有自己的卫生防疫干部、流行病学家和细菌学家。大使先生，请您将我们的请求告知苏联政府。顺致敬礼！
呈送苏联驻朝鲜民主主义人民共和国特命全权大使拉祖瓦耶夫
朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成
153、佩利申科关于朝鲜经济状况的报告（1951年3月10日）机密
关于朝鲜民主主义人民共和国工业、交通及财政状况的简要报告(1950年12月)
一、1950年第四季度朝鲜民主主义人民共和国的工业
由于业已形成的军事情况，1950年第4季度是工业向国家北部地区撤离的时期。
工业省的主要任务和政府的经济措施如下：（一)疏散和保护工业省和各企业的专业干部。（二)在新的驻地组织生产以满足前
（三）帮助恢复制铅工业（期限1951年2月20日）。（四）研究邀请苏联专家来朝鲜民主主义人民共和国的问题，并帮助提供有关资料（期限2-3月）。
（五）研究农业情况并支援春耕的准备和进行（期限2-3月）。
四、苏联外交部的政治情报
（一）编写大使馆1950年度政治报告（期限1951年4月1日，В．Н．拉祖瓦耶夫）。
（二）报刊摘要（尼基京同志）。
（三）电讯加工（尼基京同志）。
（四）有关农民代表大会的资料（舍米亚金和潭同志，期限1951年3月10日）。
（五）中央各报政治概述（阿基莫夫和潭同志，期限1951年3月10日）。
（六）在苏联公民中的群众性政治工作（索尔达多夫同志，期限1951年3月10日）。
计划起草人：大使馆参赞Ｂ?伊万年科（签名）
142、维辛斯基呈送金日成信函原件给波斯克列贝舍夫的信（1951年1月5日）
致А.Н.波斯克列贝舍夫同志：兹通过我驻朝鲜民主主义人民共和国大使拉祖瓦耶夫同志呈送我收到的下列文件的原本：
一、金日成致约?维?斯大林同志关于飞行人员的信函。
二、金日成给菲利波夫同志的关于培训飞行员干部的信函。
三、金日成致约?维?斯大林同志关于向中国运送朝鲜的后备部队的信函。
四、金日成给苏联大使关于海军学校的信函。
五、金日成给苏联大使关于提供特殊通讯设备的信函。
六、金日成给苏联大使关于广播电台的信函。
七、金日成给苏联大使关于苏联教导员的信函。
所有上述这些文件当时都已用电报转达。
143、苏联公民要求赴朝作战的申请书（1951年1月8日）
苏联公民杰?列?加济佐夫给外交部长维辛斯基同志的申请书
请批准我去朝鲜。因为我想与兄弟的朝鲜人民一起参加战斗，抵抗美国占领者的入侵，从而长时间地促进世界的和平事业，使我们的苏联能为我国人民的幸福和共产主义的建设而忘我地劳动。因此，请您不要拒绝我的请求。
144、罗申关于毛泽东将与金日成会谈致维辛斯基电（1951年1月13日）
您的第48号来电已执行。周恩来请我向菲利波夫转达深深的谢意，感谢他的建议和咨询。他接着说，将通报朝鲜同志。此外，毛泽东致电金日成和彭德怀，请他们来北京作短时间逗留以讨论一系列问题。在他们逗留北京期间，毛泽东将就备忘录中涉及的问题，与金日成谈判。说明：维辛斯基同志1951年1月13日第48号（不包括在第837号电中）来电建议拜会周恩来，并向他转交菲利波夫同志关于中国政府备忘录发来的电报。
145、扎哈罗夫关于已向毛泽东转交电报致斯大林电
（1951年1月13日）第15451号
菲利波夫同志：兹报告：您今年1月11日给毛泽东的电报已于今年1月12日当地时间23时交周恩来。毛泽东关于军事贷款问题致斯大林电（1951年1月14日）
送：斯大林同志（2份），莫洛托夫同志，华西列夫斯基同志，缅希科夫同志
发自北京，1951年1月16日14时30分收到
致菲利波夫同志：一、您1951年1月4日电报已经收到。
我完全同意您的电报中所做出的所有安排，感谢您和苏联政府给予我们的援助。
二、我们已对军事贷款协定草案进行了研究。我们完全同意该协定草案，但第3条第1和第2款除外，我们根据您今年1月4日电报已对两款做出了修改，并请扎哈罗夫同志转告您。有关该协定的签订问题，将由周恩来同志会同扎哈罗夫同志加以解决。
三、您在您的电报中称，在1950年前10个半月期间，苏联根据1950年2月14日贷款协定已向中国提供了总价值为1.4亿卢布的军用物资。不久前，王稼祥同志带回了2月和5月军事物资申请单，这两份申请单，他是从外贸部军事工程局得到的，其总价值为237548103.64卢布，其中2月申请单为114415274.67卢布，5月申请单为123132828.97卢布。我方电报中所列出的军用物资供货总价值为9750万多卢布，因此这一总额低于2月和5月申请单中军用物资的总价值。由此可否认为，申请单中所订购的军用物资尚未完全到货？这一差额是否将于1951年补上？请您将此告我。
四、您已确定了1951年军事贷款数额，这非常好。待我们对前两份申请单作一分析研究之后，我们将拟定1951年军用物资申请单，并对这些军用物资的价值作仔细核算，以使其总价值不致超过您所确定的4亿卢布的数额，使苏联政府不致因完成我们的军事订货而负担过重。五、对您做出的关于根据军事贷款协定用军事贷款方式向我们提供铁路设备并将这种设备减价25％的决定，我深表感谢。六、我们同意对1950年已提供的5000辆汽车及将于1951年提供的12，000辆汽车要按商品流通付款的意见。我希望，您对我的请求进行研究，并对提前提供其余12，000辆汽车以满足前线需要一事做出答复。七、请告知我们，1950年10月19日发出的军用物资申请单中所列用于军事目的的汽车汽油和航空汽油，是否已将其列入军事贷款协定所规定的军用物资之中？军事贷款协定是否适用于上述汽油？
致以布尔什维克敬礼！
146、瓦西科夫关于不同意加济佐夫赴朝作战给维辛斯基的信
（1951年1月18日）
致安?扬?维辛斯基同志：苏联公民杰?列?加济佐夫，1932年出生，在其给您的申请书中请求批准他去朝鲜参加反对美国干涉者的作战。我认为对加济佐夫的答复应该是不能满足他的请求。这个答复应由第一远东司寄出。请指示。
147、瓦西科夫关于如何答复苏联公民要求参战给维辛斯基的信
（1951年2月2日）
致安?扬?维辛斯基同志：
苏联公民、共青团员霍穆辛在给苏联外交部部长接待室负责人的信中要求说明，苏联公民是否享有权利参加朝鲜民主主义人民共和国的人民军队。霍穆辛两次向苏联最高苏维埃主席团主席尼?米?什维尔尼克同志提出请求派他到朝鲜前线去，但没有收到对他的信件的答复。我认为对霍穆辛这封信也不予答复是合理的。请求您的同意。
148、斯大林关于苏联需要铅致金日成电（1951年2月3日）
金日成同志：我们的铅不足，不仅无法满足中国和朝鲜的需求，连自己所需都不够。因此我们决定派苏联专家小组去朝鲜帮助朝鲜各机构制定恢复矿山、选矿厂和铅工业工厂的措施。我们还想组织将铅矿石运往苏联进行加工，因为目前在朝鲜无法加工这些矿石。
我们希望，你们不会反对这一意见。等候答复。第83号密码电报冯西
149、瓦西科夫关于答复苏联公民要求参战问题给葛罗米柯的信
（1951年2月19日）
致安?安?葛罗米柯同志：从朝鲜战事发生一开始，苏联外交部就收到一些苏联公民要求派遣他们到朝鲜去当志愿兵的信件。关于这类的每封信件都我们向您单独汇报过，经您同意对这些寄信人作了回答，不能满足他们的要求，而对某些信件则一概不予答复。请您同意今后不向您报告关于有类似要求的每封信件，或者否定答复，或者不予答复。
150、拉祖瓦耶夫关于呈送朝鲜照会给维辛斯基的信（1951年2月20日）
致苏联外交部部长安?扬?维辛斯基同志：兹向您呈送收到的朝鲜民主主义人民共和国照会正本，其内容已用电报转告苏联外交部：
一、1951年1月27日通告朝鲜族苏联公民牺牲人名的照会。
二、1951年2月1日关于奖赏一些朝鲜族苏联公民的照会。
三、1951年2月3日关于奖赏苏联大使馆参赞Г．И．顿金同志的照会。
四、1951年2月15日关于向朝鲜民主主义人民共和国供应汽车问题的照会。
五、1951年2月19日关于金恩淑赴苏联治疗问题的照会。附件：上述所说的共11页。
151、罗申关于卢布与人民币比价问题致苏联外交部等部门电
（1951年2月24日）
苏联外交部、财政部、苏联国家银行：
近几个月来，由于美国在朝鲜的失败和一系列其他原因，导致美元购买力有一定程度的下降。所以，一方面人民币坚挺，另一方面，中国政府从1950年12月19日起，4次降低美元汇率。1950年12月19日，美元购入价是1美元兑换30410元人民币，12月26日兑换27360元，1951年1月5日兑换24900元，1月20日兑换22890元。
因为卢布和人民币的汇价是按美元计算的，那么，美元汇率的降低将自动导致卢布兑换人民币汇率的下降。12月19日，1卢布相当于人民币7500元，12月26日为6850元，1月5日为6230元，1月20日为5720元。在中国，美元汇率可能会进一步降低，随之而来的是卢布兑换人民币的汇率也进一步降低。虽然，中国人民银行发行的人民币的含金量尚未确定，但银行是按固定的官方价格收购黄金。现1两（合31.25克）黄金的价格：在北京、天津、上海是95万元人民币；在广州、汉口、西安和重庆是100万元。
据现有消息，这个价格是人民银行按含纯金98%的纯金锭确定的。1951年2月15日，黑市金价：北京为133万元人民币，天津为134万元，上海为137万元，汉口为116万元，广州为111.2万元，重庆为108万元，西安为132万元。1951年1-2月间，上述城市黑市黄金价格的波动不超过10%。中国东北不同于其他地区，那里允许在市场上自由买卖黄金。1951年2月初，沈阳黄金价格每两（合35克）约合东北币1700万元。
据苏联国家银行黄金买入价（4.45卢布购1克黄金）和现行的中国人民银行黄金买入价，卢布同人民币的比价按北京、天津、上海的人民银行黄金买入价计算是6830元人民币兑换1卢布，而按上述7个城市人民银行黄金平均买入价计算是7030元人民币兑换1卢布。如果计算卢布和人民币的比价根据苏联国家银行黄金买入价和1951年2月15日每两黄金124.45万元人民币的中国黑市平均价格，则这个比价将超过8900元兑换1卢布。因此，很显然，根据美元计算的卢布和人民币的汇率，比按黄金计算的卢布和人民币的比价大约低20%。美元在中国的汇率降低自动导致卢布对人民币汇价的降低这种状况，是不正常的，政治上对我们是不利的，且不说它将导致苏联在中国的工作人员实际工资的下降，还需要给苏联驻中国的机构的其他开支追加卢布拨款。顺便说一句，我注意到，在我与各人民民主国家驻中国大使的谈话中，他们不止一次地对卢布在中国与美元挂钩和随美元下跌而表示不解。
考虑到上述情况，并同时注意到1951年苏中之间贸易结算和非贸易结算的进一步增长，以及中国与各人民民主国家和德意志民主共和国按卢布结算这个情况，我们认为，苏联财政部和国家银行按照中苏之间已缔结的非贸易付款结算协议，同中国人民银行就确定的、不受美元波动影响的、按黄金价格计算的卢布和人民币比价进行谈判是合适的。
请将你们的决定告知我。
152、金日成关于请求苏联给予医疗援助致拉祖瓦耶夫的信
（1951年2月28日）
大使先生：谨此向您，大使先生，奉告下列情况：
由于流行病的蔓延（斑疹伤寒、伤寒、回归热病等等），朝鲜民主主义人民共和国政府通过苏联政府请求苏联“红十字会”派遣卫生流行病医疗队。朝鲜共和国没有自己的卫生防疫干部、流行病学家和细菌学家。大使先生，请您将我们的请求告知苏联政府。顺致敬礼！
呈送苏联驻朝鲜民主主义人民共和国特命全权大使拉祖瓦耶夫
朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成
153、佩利申科关于朝鲜经济状况的报告（1951年3月10日）机密
关于朝鲜民主主义人民共和国工业、交通及财政状况的简要报告(1950年12月)
一、1950年第四季度朝鲜民主主义人民共和国的工业
由于业已形成的军事情况，1950年第4季度是工业向国家北部地区撤离的时期。
工业省的主要任务和政府的经济措施如下：（一)疏散和保护工业省和各企业的专业干部。（二)在新的驻地组织生产以满足前