味,老板多加了个烧鹅腿给我们。唇齿留香,从此爱上了粤菜。
车到了总督府,开个简单的新闻发布会,港督派了个人陪同我们,走走过场就不管了,霍英东请我们到香格里拉饭店,徐克都来坐陪。巴金和艾青坐头桌,身旁坐得全是刘以鬯一样香港响当当的人物,每个桌子安排我们几个人,我坐在第四桌,最后一桌。因为都是文化圈的人,说话还是比较愉快轻松。
“你是王喜先生吗?”同桌的人问我。
我点点头说:“我是王喜,请问您是哪位。”
“我是苏和安,《推理》杂志的编辑。”
原来是他,这个苏安和后来和倪震一起办的《鬼故事》畅销全港,此人最擅长写离奇的故事,他说:“在《世界月刊》上看见你的推理文章,觉得很不错,有兴趣来《推理》吗?”
我笑了说:“我可是《世界月刊》的副主编。”读侦探小说是我学钱钟书的消遣方式,口味比较叼,喜欢高罗佩、星野光之类的小说家。《世界月刊》小说版块一直为我留着。
“我知道,但我认为香港的发展空间更大,这里比大陆更自由,不是吗?”
这回我不笑了,说:“我这本杂志在不怎么自由的大陆发行是十五万每月。”
《鬼故事》最高也只达到十四万每月,更别提一本快扑街的推理小说杂志,苏安和碰了一鼻子的灰。我还是很好奇他怎么知道我,就问了苏安和。
他没好气的说:“还不是你那本杂志的发行太广,我好奇地买了本,说实话一本光摘译文的杂志也只能在大陆才卖得出去,在香港,版权官司就玩死你,不注重自身发展,没文化底蕴的杂志,就只能风光一时。要说唯一的亮点还是你写的小说和社论,相信我你在那个杂志社没前途的,来香港吧,凭你的文笔肯定在香港有一席之地的。”
这人有点意思。
“你认为我能不能把《世界月刊》搞火?”我问。
“很难,大陆人根本不熟悉这个世界,想做本时世杂志,不可能成功。除非从现在开始培养自己的班底,往国外走。但是看你对发行量洋洋得意的样子,想也不会实现了!”
我笑了,说:“未必,你说大陆会有人读侦探小说吗?”
“不会。”
大家的不了解是到了很尴尬的局面,我说:“英国人和你说的?你认为有人愿意把一部电影翻来覆去的看几十遍,上百遍?”
苏安和仔细的想了想,摇摇头。
“那是了,以前是封闭了,所以现在大家对文化的需求是不是更多了。办杂志是个好渠道,快捷和量大。我承认抄国外文摘是我的策略,见效快,文章质量稳定,但非长久之计,我们也在努力的转型,不是一两天的事情。太缺少办杂志经验的人。”
苏安和没想到反被我挖,哭笑不得的样子,这诱惑的确很大。
我忽然说:“苏先生办杂志是为了什么?”
“有一部分是钱,有一部分是为了让别人读我的杂志而得到快乐吧。”
“来大陆吧,我做担保,跑关系,这事应该可以成。”
苏安和没同意了,说:“倪匡以前就是大陆的,我怕我也不习惯。”
我点点头,说:“大家还是多了解吧,你会发现有许多地方跟你的想法有所不同。”
“是啊,我原以为大陆没有强人,看来是幼稚了。”
我们没再说杂志的事情,改谈主流的文学,我告诉他,以后主流文学只是快餐一样的消遣品,在21世纪这种说法人人皆知,理所当然。但跟苏安和说,他不信,一个出版侦探类大众文学的人不相信――三十年后一个十几岁P大的小孩就会写小说,万人看。这些都是真的。
(今天的完结了)
第二十一章
宴会结束后,苏安和给一张名片,我跟他说:“中国大陆同胞随时欢迎你。”
“别被你惦记着就成。“走出去,他回过头说,“你的话,我还是会考虑的。”
霍英动把大陆文化团安排住香格里拉酒店,以前老从门前过,回去和某某吹嘘发达了就请你们去吃二百块一盘的白菜,今天发现原来一盘白菜也就八十港币。晚上,和艾青老先生一间房,我俯案写到深夜,艾青老先生在一旁看着。
“你一天写多少字。”他问我。
“多则七八千,少则三四千。”
艾青老先生夸奖我有恒心,将来定有成就,我照例谦虚,他老正而八经地说:“我不轻易夸人有出息的,小喜的确是写得好,又愿意下工夫,我才实事求是的说了。”
谬赞了,其实过去我写东西是为了钱,网络速度不允许你慢。这时仍是为了钱,帮苏安和写奇幻小说,香港这类小说还在倪匡的手里玩转,情节比较单一。等我祭出一两部以后。苏安和应该认清形势了。网络小说小爷我看的字数过亿,熟读到自己编情节都不用抄,倪匡被称为书袋,估计我会被叫做亚历山大图书馆了。但是现在没打算给苏安和稿子,危难之时雪中送炭比较好,他是办杂志的强手,我就很业余了,所以一定要拉过来。
艾青老先生拿我写好的稿子看,说:“神话故事?”
“是神话故事,我想太上老君是人变的,同样会有权利**。编个被欺压、被冤枉的妖怪,造玉皇大帝的反。”
“不好写啊,吴晗先生就没写好。”
“您老说,鲁迅活到现在他会怎么写。”我说。
艾青老人摇摇头,他在北大荒这么多年,心中总会有点不舒服,就是这种性格的人,要不然也不会在草字头下画个叉。
我继续写,大概晚上就写好了万把字,第一部是写完了,刚进状态。
第二天,《黑板》首映,香港观众挺给面子的满场,我跟谢导还有几个演员到场,香港的名导演和演员也到了几个,巴金、艾青带着其他的人参加别的文化交流会了。
香港现在的电影还处在室内搭布景,两三星期下片的阶段。观众不那么挑,还能笑出来,最后也可以小小的感动一把。电影结束了,我们起身致意,有的观众跑来跟我们说好看,以前没看过。
徐克跟谢导说:“谢导拍的太好了。”
“都是大家的功劳,多亏王喜写这么好的剧本。”
徐克说:“的确是个好故事,象特吕弗的风格。”
“过誉了,他是浪漫主义的大师,我在他面前不算什么。”
香港这代导演受法国新浪潮的影响极深,徐克、吴宇森等香港新锐导演,边看《吉姆与朱尔》边拍电影,浪漫主义的味道很浓。
徐克没想到我晓得特吕弗,望着我说:“你看过他的电影!”
“没有,只是了解这个人和新浪潮电影。”我说,“剧本也没想写的这么浪漫,都是生活吧。”
许鞍华导演说:“主角很反英雄,是部好电影。”
所谓反英雄,脱离了横刀立马、痛捣黄龙的模式化,他也有感情,也会怕死。正因为如此,人物的力量更足,性格更鲜明。
许鞍华不是大口抽烟的许鞍华,她还很腼腆,说:“这电影细腻的很。”
谢导说:“应该是身边的事情,拍起来得心应手。大陆的人都有这种经历,苦中做乐。”
电影放完以后,有个记者会。香港人说文化大革命为“浩劫”,就很好奇我们能拍什么好电影,今天应该有点改观。
徐克上台主持记者会,他说:“今天我看到部好电影,是大陆电影工作者的作品,大家也有这个感觉吧,不一样的感觉。”
我忽然想到劳伦斯,他的《儿子与情人》只是因为伍尔夫没看过任何人写过这种小说。于是劳伦斯被带到英国伦敦,进入伦敦文学的上流社会,最终成了名。我跟他的景遇很象。
记者被允许提问以后,大多数围绕着电影,有些是文革这个问题,问我们在这个时期的生活,期望找出一点破绽,好大书特书。
一位记者问了我:“请问王喜先生,听说你没有读大学,是不是因为文革的影响。”
场面有些冷,我呵呵地笑出声,说:“这位先生,长相不赖,为什么不去当明星,难道是英政府不让你去吗。”
大家笑场了,那个人的长相不敢恭维。我补充:“每个人都有每个人的位置,不关任何人的事情。”
“好啦,今天是谈电影方面,政治就不要了,王喜先生写地剧本是毋庸质疑的好,有机会我还想让王喜先生给新艺城写个本子,我相信他的能力。”徐克说。
“会有机会的,我也希望跟徐克导演合作。”我没开玩笑,真带着几个本子,算是无心插柳了。
记者会后,我们回酒店,我就把本子拿给徐克,说:“徐克导演,虽然不怎么好,但还是言而不能无信。”
徐克收下了,客气的说了几句就走了。
回房间给我家写信报平安,艾青老先生问我刚才给徐克导演什么东西。
我说是剧本,问他老今天怎么样。
“今天参加了诗集的出版活动,搞了个什么签名售书,香港变化大啊,摸样几乎全变了。”
“大陆跟香港的差距大了点。“基本是象改革后,我们看朝鲜。
“不便是西方的封锁,苏修的背信弃义,不是些宵小,这十年不能赶上香港?**的官是好,人民是好人民。王喜同志要有迎头赶上的信心。”
艾青老先生的话我听来有点讽刺的意味,七八十年代中国人有种错觉,认为掰倒四人帮,国家就会好起来,没人想过是集体经济已经不适合国家发展,所以改革开放的开始阶段会有很多质疑,举步为坚,回头看着二十年不容易。
我试着说:“还是要开阔眼界,走出去看看,然后引近来,合作发展比较好。”
“给点甜头可以,那些国家是贪得无厌的,还是靠自己。”艾青老先生是老牌左翼作家,对资本主义国家戒心很重。
意识形态是障碍,共同发展是王道,虽然纠纷很多,但不得不说人类在求同存义上越来越理智。
晚上大家去新华社香港分社参加晚宴,中国驻香港社长是杨光明,五六十年代的老一辈外交家,中国正把目光瞄在香港问题上,派来有经验的外事人员,志在必得。
今晚宴请了许多国外的外交使节,,“请客上好菜”是中国外交的作风,西湖糖醋鱼确实让我食指大动。
杨光明是艾青老先生的老友,晚饭后,他热情地拉艾情聊天。我无所事事,到处闲逛,领事馆安排了舞会,跳地是交谊舞,非忠字舞。
舞曲是国产女歌手演唱,有股大上海的风韵。我端杯果汁坐在沙发上,目光到处乱游弋,忽然看见赛可正在舞池边站着,旁边跟着两洋鬼子。
“EXCUSEME(不用我解释了,凑字数玩)。”我走过去,然后用中文问赛可怎么了。
“这俩人想请我跳舞,我拒绝了,他们还死缠乱打,真流氓。”
我笑了笑,这样漂亮的女孩,穿着得体,说口流利的英语,绝对是舞会招蜂引蝶的亮点。
便宜自己,也不给洋鬼子。
说赛可是自己的舞伴,把洋鬼子打发走了。
“原来你会英语。“赛可说。
“我又没说不会。”我说了。
“你蛮厉害,好象什么都会似的。”
“是啊,不只会作衣服裙子,你会跳舞吗?我教你,我会。”
“得得得,你这人真不老实。”
这话好象听谁说过,是谁说过我好象忘了。
“看你就不会跳吧,没关系,王氏速成法,保证三分钟,包学包会。”
“谁说不会,我老参加舞会的。”赛可说急了嘴。
“那怎么不去跳。”
“不想和洋鬼子跳,满脸的长毛,一看就一倒霉孩子。”真是英雄好儿女,比我强。
“咱两跳一曲咋样,免得两洋鬼子看你站着又折回来,一起来段探戈。”
“探戈?别逗我。”赛可不信。
我把赵丽蓉探戈口诀,配合动作说出来。赛可花枝乱颤了,她和我一起跳了两场交际舞,还不错,就是脚微微不适,小姑娘北方人,调戏一下,就存不了仇。舞跳完了,我跟她坐在旁边闲聊,赛可读完大学,分到上海译文出版社实习,上海译文出版社是《世界之窗》的出版单位,是《世界月刊》的竞争对手,于公于私,都不能肥水流外人,得痛挖墙角了。
晚宴结束后,已经是11点了,回酒店睡觉,走到大厅,大堂经理走过来,跟我说:“王喜
车到了总督府,开个简单的新闻发布会,港督派了个人陪同我们,走走过场就不管了,霍英东请我们到香格里拉饭店,徐克都来坐陪。巴金和艾青坐头桌,身旁坐得全是刘以鬯一样香港响当当的人物,每个桌子安排我们几个人,我坐在第四桌,最后一桌。因为都是文化圈的人,说话还是比较愉快轻松。
“你是王喜先生吗?”同桌的人问我。
我点点头说:“我是王喜,请问您是哪位。”
“我是苏和安,《推理》杂志的编辑。”
原来是他,这个苏安和后来和倪震一起办的《鬼故事》畅销全港,此人最擅长写离奇的故事,他说:“在《世界月刊》上看见你的推理文章,觉得很不错,有兴趣来《推理》吗?”
我笑了说:“我可是《世界月刊》的副主编。”读侦探小说是我学钱钟书的消遣方式,口味比较叼,喜欢高罗佩、星野光之类的小说家。《世界月刊》小说版块一直为我留着。
“我知道,但我认为香港的发展空间更大,这里比大陆更自由,不是吗?”
这回我不笑了,说:“我这本杂志在不怎么自由的大陆发行是十五万每月。”
《鬼故事》最高也只达到十四万每月,更别提一本快扑街的推理小说杂志,苏安和碰了一鼻子的灰。我还是很好奇他怎么知道我,就问了苏安和。
他没好气的说:“还不是你那本杂志的发行太广,我好奇地买了本,说实话一本光摘译文的杂志也只能在大陆才卖得出去,在香港,版权官司就玩死你,不注重自身发展,没文化底蕴的杂志,就只能风光一时。要说唯一的亮点还是你写的小说和社论,相信我你在那个杂志社没前途的,来香港吧,凭你的文笔肯定在香港有一席之地的。”
这人有点意思。
“你认为我能不能把《世界月刊》搞火?”我问。
“很难,大陆人根本不熟悉这个世界,想做本时世杂志,不可能成功。除非从现在开始培养自己的班底,往国外走。但是看你对发行量洋洋得意的样子,想也不会实现了!”
我笑了,说:“未必,你说大陆会有人读侦探小说吗?”
“不会。”
大家的不了解是到了很尴尬的局面,我说:“英国人和你说的?你认为有人愿意把一部电影翻来覆去的看几十遍,上百遍?”
苏安和仔细的想了想,摇摇头。
“那是了,以前是封闭了,所以现在大家对文化的需求是不是更多了。办杂志是个好渠道,快捷和量大。我承认抄国外文摘是我的策略,见效快,文章质量稳定,但非长久之计,我们也在努力的转型,不是一两天的事情。太缺少办杂志经验的人。”
苏安和没想到反被我挖,哭笑不得的样子,这诱惑的确很大。
我忽然说:“苏先生办杂志是为了什么?”
“有一部分是钱,有一部分是为了让别人读我的杂志而得到快乐吧。”
“来大陆吧,我做担保,跑关系,这事应该可以成。”
苏安和没同意了,说:“倪匡以前就是大陆的,我怕我也不习惯。”
我点点头,说:“大家还是多了解吧,你会发现有许多地方跟你的想法有所不同。”
“是啊,我原以为大陆没有强人,看来是幼稚了。”
我们没再说杂志的事情,改谈主流的文学,我告诉他,以后主流文学只是快餐一样的消遣品,在21世纪这种说法人人皆知,理所当然。但跟苏安和说,他不信,一个出版侦探类大众文学的人不相信――三十年后一个十几岁P大的小孩就会写小说,万人看。这些都是真的。
(今天的完结了)
第二十一章
宴会结束后,苏安和给一张名片,我跟他说:“中国大陆同胞随时欢迎你。”
“别被你惦记着就成。“走出去,他回过头说,“你的话,我还是会考虑的。”
霍英动把大陆文化团安排住香格里拉酒店,以前老从门前过,回去和某某吹嘘发达了就请你们去吃二百块一盘的白菜,今天发现原来一盘白菜也就八十港币。晚上,和艾青老先生一间房,我俯案写到深夜,艾青老先生在一旁看着。
“你一天写多少字。”他问我。
“多则七八千,少则三四千。”
艾青老先生夸奖我有恒心,将来定有成就,我照例谦虚,他老正而八经地说:“我不轻易夸人有出息的,小喜的确是写得好,又愿意下工夫,我才实事求是的说了。”
谬赞了,其实过去我写东西是为了钱,网络速度不允许你慢。这时仍是为了钱,帮苏安和写奇幻小说,香港这类小说还在倪匡的手里玩转,情节比较单一。等我祭出一两部以后。苏安和应该认清形势了。网络小说小爷我看的字数过亿,熟读到自己编情节都不用抄,倪匡被称为书袋,估计我会被叫做亚历山大图书馆了。但是现在没打算给苏安和稿子,危难之时雪中送炭比较好,他是办杂志的强手,我就很业余了,所以一定要拉过来。
艾青老先生拿我写好的稿子看,说:“神话故事?”
“是神话故事,我想太上老君是人变的,同样会有权利**。编个被欺压、被冤枉的妖怪,造玉皇大帝的反。”
“不好写啊,吴晗先生就没写好。”
“您老说,鲁迅活到现在他会怎么写。”我说。
艾青老人摇摇头,他在北大荒这么多年,心中总会有点不舒服,就是这种性格的人,要不然也不会在草字头下画个叉。
我继续写,大概晚上就写好了万把字,第一部是写完了,刚进状态。
第二天,《黑板》首映,香港观众挺给面子的满场,我跟谢导还有几个演员到场,香港的名导演和演员也到了几个,巴金、艾青带着其他的人参加别的文化交流会了。
香港现在的电影还处在室内搭布景,两三星期下片的阶段。观众不那么挑,还能笑出来,最后也可以小小的感动一把。电影结束了,我们起身致意,有的观众跑来跟我们说好看,以前没看过。
徐克跟谢导说:“谢导拍的太好了。”
“都是大家的功劳,多亏王喜写这么好的剧本。”
徐克说:“的确是个好故事,象特吕弗的风格。”
“过誉了,他是浪漫主义的大师,我在他面前不算什么。”
香港这代导演受法国新浪潮的影响极深,徐克、吴宇森等香港新锐导演,边看《吉姆与朱尔》边拍电影,浪漫主义的味道很浓。
徐克没想到我晓得特吕弗,望着我说:“你看过他的电影!”
“没有,只是了解这个人和新浪潮电影。”我说,“剧本也没想写的这么浪漫,都是生活吧。”
许鞍华导演说:“主角很反英雄,是部好电影。”
所谓反英雄,脱离了横刀立马、痛捣黄龙的模式化,他也有感情,也会怕死。正因为如此,人物的力量更足,性格更鲜明。
许鞍华不是大口抽烟的许鞍华,她还很腼腆,说:“这电影细腻的很。”
谢导说:“应该是身边的事情,拍起来得心应手。大陆的人都有这种经历,苦中做乐。”
电影放完以后,有个记者会。香港人说文化大革命为“浩劫”,就很好奇我们能拍什么好电影,今天应该有点改观。
徐克上台主持记者会,他说:“今天我看到部好电影,是大陆电影工作者的作品,大家也有这个感觉吧,不一样的感觉。”
我忽然想到劳伦斯,他的《儿子与情人》只是因为伍尔夫没看过任何人写过这种小说。于是劳伦斯被带到英国伦敦,进入伦敦文学的上流社会,最终成了名。我跟他的景遇很象。
记者被允许提问以后,大多数围绕着电影,有些是文革这个问题,问我们在这个时期的生活,期望找出一点破绽,好大书特书。
一位记者问了我:“请问王喜先生,听说你没有读大学,是不是因为文革的影响。”
场面有些冷,我呵呵地笑出声,说:“这位先生,长相不赖,为什么不去当明星,难道是英政府不让你去吗。”
大家笑场了,那个人的长相不敢恭维。我补充:“每个人都有每个人的位置,不关任何人的事情。”
“好啦,今天是谈电影方面,政治就不要了,王喜先生写地剧本是毋庸质疑的好,有机会我还想让王喜先生给新艺城写个本子,我相信他的能力。”徐克说。
“会有机会的,我也希望跟徐克导演合作。”我没开玩笑,真带着几个本子,算是无心插柳了。
记者会后,我们回酒店,我就把本子拿给徐克,说:“徐克导演,虽然不怎么好,但还是言而不能无信。”
徐克收下了,客气的说了几句就走了。
回房间给我家写信报平安,艾青老先生问我刚才给徐克导演什么东西。
我说是剧本,问他老今天怎么样。
“今天参加了诗集的出版活动,搞了个什么签名售书,香港变化大啊,摸样几乎全变了。”
“大陆跟香港的差距大了点。“基本是象改革后,我们看朝鲜。
“不便是西方的封锁,苏修的背信弃义,不是些宵小,这十年不能赶上香港?**的官是好,人民是好人民。王喜同志要有迎头赶上的信心。”
艾青老先生的话我听来有点讽刺的意味,七八十年代中国人有种错觉,认为掰倒四人帮,国家就会好起来,没人想过是集体经济已经不适合国家发展,所以改革开放的开始阶段会有很多质疑,举步为坚,回头看着二十年不容易。
我试着说:“还是要开阔眼界,走出去看看,然后引近来,合作发展比较好。”
“给点甜头可以,那些国家是贪得无厌的,还是靠自己。”艾青老先生是老牌左翼作家,对资本主义国家戒心很重。
意识形态是障碍,共同发展是王道,虽然纠纷很多,但不得不说人类在求同存义上越来越理智。
晚上大家去新华社香港分社参加晚宴,中国驻香港社长是杨光明,五六十年代的老一辈外交家,中国正把目光瞄在香港问题上,派来有经验的外事人员,志在必得。
今晚宴请了许多国外的外交使节,,“请客上好菜”是中国外交的作风,西湖糖醋鱼确实让我食指大动。
杨光明是艾青老先生的老友,晚饭后,他热情地拉艾情聊天。我无所事事,到处闲逛,领事馆安排了舞会,跳地是交谊舞,非忠字舞。
舞曲是国产女歌手演唱,有股大上海的风韵。我端杯果汁坐在沙发上,目光到处乱游弋,忽然看见赛可正在舞池边站着,旁边跟着两洋鬼子。
“EXCUSEME(不用我解释了,凑字数玩)。”我走过去,然后用中文问赛可怎么了。
“这俩人想请我跳舞,我拒绝了,他们还死缠乱打,真流氓。”
我笑了笑,这样漂亮的女孩,穿着得体,说口流利的英语,绝对是舞会招蜂引蝶的亮点。
便宜自己,也不给洋鬼子。
说赛可是自己的舞伴,把洋鬼子打发走了。
“原来你会英语。“赛可说。
“我又没说不会。”我说了。
“你蛮厉害,好象什么都会似的。”
“是啊,不只会作衣服裙子,你会跳舞吗?我教你,我会。”
“得得得,你这人真不老实。”
这话好象听谁说过,是谁说过我好象忘了。
“看你就不会跳吧,没关系,王氏速成法,保证三分钟,包学包会。”
“谁说不会,我老参加舞会的。”赛可说急了嘴。
“那怎么不去跳。”
“不想和洋鬼子跳,满脸的长毛,一看就一倒霉孩子。”真是英雄好儿女,比我强。
“咱两跳一曲咋样,免得两洋鬼子看你站着又折回来,一起来段探戈。”
“探戈?别逗我。”赛可不信。
我把赵丽蓉探戈口诀,配合动作说出来。赛可花枝乱颤了,她和我一起跳了两场交际舞,还不错,就是脚微微不适,小姑娘北方人,调戏一下,就存不了仇。舞跳完了,我跟她坐在旁边闲聊,赛可读完大学,分到上海译文出版社实习,上海译文出版社是《世界之窗》的出版单位,是《世界月刊》的竞争对手,于公于私,都不能肥水流外人,得痛挖墙角了。
晚宴结束后,已经是11点了,回酒店睡觉,走到大厅,大堂经理走过来,跟我说:“王喜
