的朝鲜人民军各部队目前各种物资的供应，为在购买供应军队的物资时能与居民及商行进行正常和公正的结算，军事委员会特命令如下：一、朝鲜人民军各军团和各部队指挥员在向居民及商行采购军队所需要的日常给养时，只能用现金结算，绝对不允许开付任何欠债单据、借据或其他票据。对所购物品必须按现行价格付款。二、规定朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜中央银行1947年发行的币值为100元、10元、5元及1元之纸币与币值为50仙、20仙及15仙之辅币在朝鲜民主主义人民共和国三八线以南的全部领土上都具有合法支付手段的效力。所有居民、国家公务人员以及各级国家机关都必须接受上述货币作为提供商品及提供劳务的偿付。与目前在朝鲜三八线以南领土上流通的由朝鲜银行发行的货币地位相同。三、规定两种货币间的临时汇兑率为北朝鲜中央银行1947年发行的1元相当于朝鲜银行发行的8元。
四、未经特别指令，禁止朝鲜银行发行之货币在朝鲜三八线以北的领土上流通。
五、暂时禁止朝鲜三八线南北两侧居民间进行私人贸易及其他贸易活动。
六、由朝鲜民主义人民共和国财政相向处于三八线以南的朝鲜人民军各部队发放北朝鲜中央银行1947年发行的货币，数额不得超过日常最低需要。
七、朝鲜人民军各部队和各军团的指挥员应保证将被解放领土上的各银行视为人民财产严加保护，并组织好将银行及其贵重物品移交给朝鲜民主主义人民共和国财政省代表的工作。八、朝鲜民主主义人民共和国财政相应指派相应数量的代表前往接收朝鲜人民军部队所保护的银行及其贵重物品，并立即组织银行运作服务于居民及朝鲜人民军各部队。九、在朝鲜人民军各部队和各军团内部以及在各银行内部均应确立北朝鲜中央银行1947年发行之货币的进款与出款的分别核算、朝鲜银行发行之货币的进款与出款的分别核算。
76、朝鲜军事委员会关于银行工作的命令（1950年6月29日）
朝鲜民主主义人民共和国军事委员会第六号命令
“关于在被解放领土上组织银行及银行工作的问题”
为了组织银行工作以开展对南朝鲜居民的正常服务，为确保对三八线以南朝鲜领土上对朝鲜人民军各部队及朝鲜民主主义人民共和国内务省各警卫队拨款的顺利进行，军事委员会特命令如下：一、在南朝鲜被解放领土上的各道府及各大城市开设北朝鲜中央银行省办事处级别的分理机构。二、在汉城市开设朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜中央银行的中央分理机构。汉城市中央分理机构在一切方面均完全隶属朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜中央银行管理。三、在南朝鲜领土上各道府及各大城市新开设的北朝鲜中央银行分理机构均隶属于汉城市中央分理机构。四、汉城市所有银行的理事会以及在南朝鲜领土上这些银行的所有分理机构及其他信贷机构的经理-主管人员均应执行在南朝鲜全部被解放领土上的朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜中央银行中央分理机构主管人以及北朝鲜中央银行各地方主管机构的一切指示。五、根据本命令，新组成的北朝鲜中央银行各分理机构不得将现有各银行和这些银行的各分理机构以及在南朝鲜领土上的其他信贷机构纳入自己的系统，或列入自己的平衡表，而只能与它们建立同业往来关系。六、北朝鲜中央银行各分理机构工作人员的领导组成由朝鲜民主主义人民共和国财政相发布命令任命。
七、责成朝鲜民主主义人民共和国内阁所属干部司司长，确保北朝鲜中央银行各分理机构领导工作人员，根据朝鲜民主主义人民共和国财政相的要求，挑选适当干部担任。
八、确定北朝鲜中央银行各分理机构及汉城市中央分理机构的编制定员表。
九、朝鲜民主主义人民共和国财政相应制定并核准关于在南朝鲜领土上组建的北朝鲜中央银行各分理机构的工作、权限及责任的特别条例。
十、责成朝鲜民主主义人民共和国财政副相与北朝鲜中央银行理事会主席金昌全权负责各银行的组建工作以及在南朝鲜领土上各银行的领导工作。
十一、本命令的执行交由朝鲜民主主义人民共和国财政相崔昌益负责。
77、葛罗米柯接见美国大使柯克的谈话备忘录（1950年6月29日）
今天请来美国大使柯克并将苏联政府答复美国政府6月27日声明的声明交给了他(声明附后)。在阅读了声明的全文以后，柯克问，这是否也是对美国政府请求苏联政府对北朝鲜当局施加影响那一点的答复。我回答柯克，交给他的声明是苏联政府对美国政府6月27日声明的答复，其中也包括大使所提的那一点。根据柯克的请求将答复文本翻译(口头)成了英文。谈话持续了10分钟接见时在座的有礼宾司司长帕斯托耶夫同志和美国司一秘马利亚科夫同志。外交部副部长葛罗米柯
附件：葛罗米柯同志在1950年6月29日谈话时交给美国大使柯克的声明
鉴于您6月27日转交的美利坚合众国政府声明，苏联政府授权我作如下声明。
一、根据苏联政府掌握的可靠材料，朝鲜发生的事件是南朝鲜军队在北朝鲜边境地区挑起的。因此，这些事件应由南朝鲜政权及其后台承担。二、众所周知，苏联政府早在美国政府这样做之前就已从朝鲜撤出了自己的军队并以此证实了自己传统的不干涉其他国家内政的原则。苏联政府至今仍坚持不容许外国干涉朝鲜内部事务的原则。
三、说苏联政府拒绝参加联合国安理会会议是不正确的。苏联政府尽管十分希望参加，但由于美国政府坚持不让安理会常任理事国――中国参加安理会，使安理会不可能通过有法律效力的决议，所以苏联政府不可能参加安理会会议。
78、什特科夫关于朝鲜人的政治情绪致斯大林电（1950年7月1日）
1950年7月2日4时发自平壤1950年7月2日5时47分收到
1950年7月2日5时55分送达苏军总参谋部八局
致冯西同志：复362号电。向您报告美国人武装干涉后北朝鲜的政治情绪。
随着人民军战斗开始获胜，特别是解放了汉城之后，居民表现出普遍高昂的政治热情。
解放区的大部分居民热烈地迎接人民军并多方协助军队行动。到处在建立政权机构（人民委员会和社会政治组织）、安排生产和贸易。在这段时间，甚至反动分子都没有公开进行反对朝鲜民主主义人民共和国政府和人民军的活动。人民军的胜利进攻加快了游击队员的活动，目前在南朝鲜军队的后方游击队运动在广泛开展。
然而，由于美国的广播大规模开展反对朝鲜民主主义人民共和国的宣传，美国空军频繁袭击北朝鲜和南朝鲜的居民点、生产设施和军事目标，居民的政治情绪有些沮丧。
个别人开始不相信能够取得最后胜利，情绪低落，而在解放区，少部分居民持观望态度。
朝鲜民主主义人民共和国和人民军的领导人（金日成、朴宪永、朴一禹、金策、崔庸健、姜健）对朝鲜目前的军事政治形势持有正确评价，有信心获取全胜并全力以赴进一步扩大向南朝鲜的进攻。金日成和朴宪永明白因美国人参加反对朝鲜民主主义人民共和国的战争给朝鲜带来的种种困难，正采取必要措施稳定战争所需的人力和物力资源的供应。
金日成打算再组建一些步兵部队、坦克部队和海军部队。他们打算在朝鲜民主主义人民共和国实行全民义务兵役制。他问我对此有何的看法。然而，有些领导人（其中有金奉、洪命熹）认为靠朝鲜军队进行反美战争有困难，并以谨慎的方式向金日成探听苏联对此问题的态度（关于金奉、洪命熹同金日成谈话的这些情况，是金日成的秘书告诉我的）。
朝鲜民主主义人民共和国政府中的右派活动家和中间派活动家支持政府的所有措施，然而他们目前尚未采取必要的措施动员自己的党在南方开展活动。
我已告知金日成，苏联政府满足其对武器和弹药的申请。
朝鲜人民政府中总的状况仍然良好，可以继续保障人民军积极进攻。第423号密码电报
79、美国大使馆关于美国封锁朝鲜问题致苏联外交部的照会（1950年7月4日）
美利坚合众国大使向苏维埃社会主义共和国联盟外交部长致以敬意，并受命有幸告知部长，美利坚合众国总统为支持联合国安理会关于援助大韩民国反击北朝鲜占领者入侵和恢复朝鲜和平的请求，发布对朝鲜海岸实行海上封锁的命令。此封锁立即实行。
80、葛罗米柯接见英国大使凯利的谈话备忘录（1950年7月6日）
今天14时接见了英国大使凯利。我向凯利声明，我已得知他在今年6月29日与我外交部第二欧洲司司长巴甫洛夫关于朝鲜问题的谈话内容。我说我想了解一下，大使是否确认他在与巴甫洛夫那次谈话中所作的声明。凯利回答，他确认自己的声明。在这种情况下，我说，我想得知，大使提出的关于和平解决朝鲜问题的建议，在发生了这一切事情和美国方面采取的诸多措施之后，是否仍然有效。凯利回答，他的建议仍然完全有效。
我声明，我们也赞成和平解决，并询问凯利可能有什么建议。
对此凯利回答说，他只受命作个一般的声明，没有什么具体的建议。在说这些话的时候凯利谈了一个想法，即为了停止国内战争，可以在朝鲜恢复原状。凯利还指出，他对我所作的关于我们准备和平解决的声明理解的是，我们并不严格坚持不干涉原则。对此我回答，苏联政府关于不容许外国对朝鲜内部事务进行干涉问题的立场在公开发表的文件中已表述得十分清楚，大使对这些文件也是熟知的，这一立场仍然完全有效。凯利声称，他将与自己的政府联系，并问我，如果这方面有需要的话，他是否可以与我再次进行接触。
我对此作了肯定的回答。谈话持续了7分钟。卡拉瓦耶夫参加了谈话。
苏联外交部副部长葛罗米柯。分送：斯大林同志，莫洛托夫同志，马林科夫同志，贝利亚同志，米高扬同志，卡冈诺维奇同志，布尔加宁同志，维辛斯基同志（2份），佐林同志，古谢夫同志，拉夫连季耶夫同志，博戈莫洛夫同志，马立克同志（纽约），波德采罗布同志，美国司，第二欧洲司，第一远东司，苏联驻平壤大使馆，苏联驻伦敦大使馆，存档（2份）。
81、苏联外交部关于美国封锁朝鲜问题致美国大使馆的照会（1950年7月6日）
苏联外交部收到贵使馆今年7月4日的照会。现受苏联政府委托，有幸声明如下：
贵使馆在上述照会中告知，美利坚合众国总统依据安理会关于朝鲜问题的决议，已发出对朝鲜海岸实行海上封锁的命令。苏联政府6月29日已在回答联合国秘书长赖伊先生时声明：安全理事会关于朝鲜问题的上述决议的通过，破坏了联合国宪章，没有法律约束力，不能作为对朝鲜采取任何措施，包括实行对朝鲜的海上封锁的法律依据。封锁朝鲜是新的侵略行为。这一封锁同美国对朝鲜的所有武装干涉一样，是与联合国原则相违背的。
鉴于上述原因，苏联政府认为，由此引起的一切后果，以及因实行上述封锁对苏联利益可能造成的一切危害，均应由美利坚合众国政府承担。
82、朝鲜军事委员会关于转运石油产品的命令（1950年7月6日）译自朝文
军事委员会1950年7月6日第10号命令：关于转移和转运石油产品
军事委员会命令交通省、民族保卫省采取措施，立刻将石油产品从元山炼油厂运出。
一、建议交通省：（一）按照第一、二季度拨给交通省的总额，从炼油厂运出煤油1815吨，按照其他机构的总额，运出煤油302吨；（二）按照第一、二季度拨给交通省的总额，从炼油厂运出润滑油、黄油、摩托用油、机油、挥发油、索拉油、变压器油、轴承油等。
二、命令民族保卫省和交通省采取措施，立刻从炼油厂运出Б-70汽油300吨，索拉油1000吨，柴油600吨和煤油350吨。三、责成工业省、森林土地省、市政省、贸易省采取以下措施：（一）根据附件提供的数量，在各地储存来自交通省的石油产品。
（二）对储存石油的仓库布置警卫，除交通省外，不得使用石油产品。
四、为了完成第三条规定的任务，建议工业省和交通省：（一）共同使用30个铁路平车运送石油产品，在平车上安装小容量（3-10吨）的油罐。为此，需要拨给必要数量的平车；
（二）从工业、商业运输和其他部门的企业寻找所需数量的闲置储油槽和油泵。
命令工业相和交通省代理相立刻指派负责人尽快地完成这项任务。
五、责成工业省在元山造船厂现有的驳船上安装转运石油产品的油罐，并把这些驳船临时交给交通省使用。六、责成森林土地省根据申请单，用现有的船只将石油产品运送到交通省指定的地点。七、责成工业省在黄海道和津新两个工厂立刻着手轧制厚度为2毫米的铁板，并把铁板运到元山炼油
四、未经特别指令，禁止朝鲜银行发行之货币在朝鲜三八线以北的领土上流通。
五、暂时禁止朝鲜三八线南北两侧居民间进行私人贸易及其他贸易活动。
六、由朝鲜民主义人民共和国财政相向处于三八线以南的朝鲜人民军各部队发放北朝鲜中央银行1947年发行的货币，数额不得超过日常最低需要。
七、朝鲜人民军各部队和各军团的指挥员应保证将被解放领土上的各银行视为人民财产严加保护，并组织好将银行及其贵重物品移交给朝鲜民主主义人民共和国财政省代表的工作。八、朝鲜民主主义人民共和国财政相应指派相应数量的代表前往接收朝鲜人民军部队所保护的银行及其贵重物品，并立即组织银行运作服务于居民及朝鲜人民军各部队。九、在朝鲜人民军各部队和各军团内部以及在各银行内部均应确立北朝鲜中央银行1947年发行之货币的进款与出款的分别核算、朝鲜银行发行之货币的进款与出款的分别核算。
76、朝鲜军事委员会关于银行工作的命令（1950年6月29日）
朝鲜民主主义人民共和国军事委员会第六号命令
“关于在被解放领土上组织银行及银行工作的问题”
为了组织银行工作以开展对南朝鲜居民的正常服务，为确保对三八线以南朝鲜领土上对朝鲜人民军各部队及朝鲜民主主义人民共和国内务省各警卫队拨款的顺利进行，军事委员会特命令如下：一、在南朝鲜被解放领土上的各道府及各大城市开设北朝鲜中央银行省办事处级别的分理机构。二、在汉城市开设朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜中央银行的中央分理机构。汉城市中央分理机构在一切方面均完全隶属朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜中央银行管理。三、在南朝鲜领土上各道府及各大城市新开设的北朝鲜中央银行分理机构均隶属于汉城市中央分理机构。四、汉城市所有银行的理事会以及在南朝鲜领土上这些银行的所有分理机构及其他信贷机构的经理-主管人员均应执行在南朝鲜全部被解放领土上的朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜中央银行中央分理机构主管人以及北朝鲜中央银行各地方主管机构的一切指示。五、根据本命令，新组成的北朝鲜中央银行各分理机构不得将现有各银行和这些银行的各分理机构以及在南朝鲜领土上的其他信贷机构纳入自己的系统，或列入自己的平衡表，而只能与它们建立同业往来关系。六、北朝鲜中央银行各分理机构工作人员的领导组成由朝鲜民主主义人民共和国财政相发布命令任命。
七、责成朝鲜民主主义人民共和国内阁所属干部司司长，确保北朝鲜中央银行各分理机构领导工作人员，根据朝鲜民主主义人民共和国财政相的要求，挑选适当干部担任。
八、确定北朝鲜中央银行各分理机构及汉城市中央分理机构的编制定员表。
九、朝鲜民主主义人民共和国财政相应制定并核准关于在南朝鲜领土上组建的北朝鲜中央银行各分理机构的工作、权限及责任的特别条例。
十、责成朝鲜民主主义人民共和国财政副相与北朝鲜中央银行理事会主席金昌全权负责各银行的组建工作以及在南朝鲜领土上各银行的领导工作。
十一、本命令的执行交由朝鲜民主主义人民共和国财政相崔昌益负责。
77、葛罗米柯接见美国大使柯克的谈话备忘录（1950年6月29日）
今天请来美国大使柯克并将苏联政府答复美国政府6月27日声明的声明交给了他(声明附后)。在阅读了声明的全文以后，柯克问，这是否也是对美国政府请求苏联政府对北朝鲜当局施加影响那一点的答复。我回答柯克，交给他的声明是苏联政府对美国政府6月27日声明的答复，其中也包括大使所提的那一点。根据柯克的请求将答复文本翻译(口头)成了英文。谈话持续了10分钟接见时在座的有礼宾司司长帕斯托耶夫同志和美国司一秘马利亚科夫同志。外交部副部长葛罗米柯
附件：葛罗米柯同志在1950年6月29日谈话时交给美国大使柯克的声明
鉴于您6月27日转交的美利坚合众国政府声明，苏联政府授权我作如下声明。
一、根据苏联政府掌握的可靠材料，朝鲜发生的事件是南朝鲜军队在北朝鲜边境地区挑起的。因此，这些事件应由南朝鲜政权及其后台承担。二、众所周知，苏联政府早在美国政府这样做之前就已从朝鲜撤出了自己的军队并以此证实了自己传统的不干涉其他国家内政的原则。苏联政府至今仍坚持不容许外国干涉朝鲜内部事务的原则。
三、说苏联政府拒绝参加联合国安理会会议是不正确的。苏联政府尽管十分希望参加，但由于美国政府坚持不让安理会常任理事国――中国参加安理会，使安理会不可能通过有法律效力的决议，所以苏联政府不可能参加安理会会议。
78、什特科夫关于朝鲜人的政治情绪致斯大林电（1950年7月1日）
1950年7月2日4时发自平壤1950年7月2日5时47分收到
1950年7月2日5时55分送达苏军总参谋部八局
致冯西同志：复362号电。向您报告美国人武装干涉后北朝鲜的政治情绪。
随着人民军战斗开始获胜，特别是解放了汉城之后，居民表现出普遍高昂的政治热情。
解放区的大部分居民热烈地迎接人民军并多方协助军队行动。到处在建立政权机构（人民委员会和社会政治组织）、安排生产和贸易。在这段时间，甚至反动分子都没有公开进行反对朝鲜民主主义人民共和国政府和人民军的活动。人民军的胜利进攻加快了游击队员的活动，目前在南朝鲜军队的后方游击队运动在广泛开展。
然而，由于美国的广播大规模开展反对朝鲜民主主义人民共和国的宣传，美国空军频繁袭击北朝鲜和南朝鲜的居民点、生产设施和军事目标，居民的政治情绪有些沮丧。
个别人开始不相信能够取得最后胜利，情绪低落，而在解放区，少部分居民持观望态度。
朝鲜民主主义人民共和国和人民军的领导人（金日成、朴宪永、朴一禹、金策、崔庸健、姜健）对朝鲜目前的军事政治形势持有正确评价，有信心获取全胜并全力以赴进一步扩大向南朝鲜的进攻。金日成和朴宪永明白因美国人参加反对朝鲜民主主义人民共和国的战争给朝鲜带来的种种困难，正采取必要措施稳定战争所需的人力和物力资源的供应。
金日成打算再组建一些步兵部队、坦克部队和海军部队。他们打算在朝鲜民主主义人民共和国实行全民义务兵役制。他问我对此有何的看法。然而，有些领导人（其中有金奉、洪命熹）认为靠朝鲜军队进行反美战争有困难，并以谨慎的方式向金日成探听苏联对此问题的态度（关于金奉、洪命熹同金日成谈话的这些情况，是金日成的秘书告诉我的）。
朝鲜民主主义人民共和国政府中的右派活动家和中间派活动家支持政府的所有措施，然而他们目前尚未采取必要的措施动员自己的党在南方开展活动。
我已告知金日成，苏联政府满足其对武器和弹药的申请。
朝鲜人民政府中总的状况仍然良好，可以继续保障人民军积极进攻。第423号密码电报
79、美国大使馆关于美国封锁朝鲜问题致苏联外交部的照会（1950年7月4日）
美利坚合众国大使向苏维埃社会主义共和国联盟外交部长致以敬意，并受命有幸告知部长，美利坚合众国总统为支持联合国安理会关于援助大韩民国反击北朝鲜占领者入侵和恢复朝鲜和平的请求，发布对朝鲜海岸实行海上封锁的命令。此封锁立即实行。
80、葛罗米柯接见英国大使凯利的谈话备忘录（1950年7月6日）
今天14时接见了英国大使凯利。我向凯利声明，我已得知他在今年6月29日与我外交部第二欧洲司司长巴甫洛夫关于朝鲜问题的谈话内容。我说我想了解一下，大使是否确认他在与巴甫洛夫那次谈话中所作的声明。凯利回答，他确认自己的声明。在这种情况下，我说，我想得知，大使提出的关于和平解决朝鲜问题的建议，在发生了这一切事情和美国方面采取的诸多措施之后，是否仍然有效。凯利回答，他的建议仍然完全有效。
我声明，我们也赞成和平解决，并询问凯利可能有什么建议。
对此凯利回答说，他只受命作个一般的声明，没有什么具体的建议。在说这些话的时候凯利谈了一个想法，即为了停止国内战争，可以在朝鲜恢复原状。凯利还指出，他对我所作的关于我们准备和平解决的声明理解的是，我们并不严格坚持不干涉原则。对此我回答，苏联政府关于不容许外国对朝鲜内部事务进行干涉问题的立场在公开发表的文件中已表述得十分清楚，大使对这些文件也是熟知的，这一立场仍然完全有效。凯利声称，他将与自己的政府联系，并问我，如果这方面有需要的话，他是否可以与我再次进行接触。
我对此作了肯定的回答。谈话持续了7分钟。卡拉瓦耶夫参加了谈话。
苏联外交部副部长葛罗米柯。分送：斯大林同志，莫洛托夫同志，马林科夫同志，贝利亚同志，米高扬同志，卡冈诺维奇同志，布尔加宁同志，维辛斯基同志（2份），佐林同志，古谢夫同志，拉夫连季耶夫同志，博戈莫洛夫同志，马立克同志（纽约），波德采罗布同志，美国司，第二欧洲司，第一远东司，苏联驻平壤大使馆，苏联驻伦敦大使馆，存档（2份）。
81、苏联外交部关于美国封锁朝鲜问题致美国大使馆的照会（1950年7月6日）
苏联外交部收到贵使馆今年7月4日的照会。现受苏联政府委托，有幸声明如下：
贵使馆在上述照会中告知，美利坚合众国总统依据安理会关于朝鲜问题的决议，已发出对朝鲜海岸实行海上封锁的命令。苏联政府6月29日已在回答联合国秘书长赖伊先生时声明：安全理事会关于朝鲜问题的上述决议的通过，破坏了联合国宪章，没有法律约束力，不能作为对朝鲜采取任何措施，包括实行对朝鲜的海上封锁的法律依据。封锁朝鲜是新的侵略行为。这一封锁同美国对朝鲜的所有武装干涉一样，是与联合国原则相违背的。
鉴于上述原因，苏联政府认为，由此引起的一切后果，以及因实行上述封锁对苏联利益可能造成的一切危害，均应由美利坚合众国政府承担。
82、朝鲜军事委员会关于转运石油产品的命令（1950年7月6日）译自朝文
军事委员会1950年7月6日第10号命令：关于转移和转运石油产品
军事委员会命令交通省、民族保卫省采取措施，立刻将石油产品从元山炼油厂运出。
一、建议交通省：（一）按照第一、二季度拨给交通省的总额，从炼油厂运出煤油1815吨，按照其他机构的总额，运出煤油302吨；（二）按照第一、二季度拨给交通省的总额，从炼油厂运出润滑油、黄油、摩托用油、机油、挥发油、索拉油、变压器油、轴承油等。
二、命令民族保卫省和交通省采取措施，立刻从炼油厂运出Б-70汽油300吨，索拉油1000吨，柴油600吨和煤油350吨。三、责成工业省、森林土地省、市政省、贸易省采取以下措施：（一）根据附件提供的数量，在各地储存来自交通省的石油产品。
（二）对储存石油的仓库布置警卫，除交通省外，不得使用石油产品。
四、为了完成第三条规定的任务，建议工业省和交通省：（一）共同使用30个铁路平车运送石油产品，在平车上安装小容量（3-10吨）的油罐。为此，需要拨给必要数量的平车；
（二）从工业、商业运输和其他部门的企业寻找所需数量的闲置储油槽和油泵。
命令工业相和交通省代理相立刻指派负责人尽快地完成这项任务。
五、责成工业省在元山造船厂现有的驳船上安装转运石油产品的油罐，并把这些驳船临时交给交通省使用。六、责成森林土地省根据申请单，用现有的船只将石油产品运送到交通省指定的地点。七、责成工业省在黄海道和津新两个工厂立刻着手轧制厚度为2毫米的铁板，并把铁板运到元山炼油